Sta znaci na Engleskom NEUE FIRMA - prevod na Енглеском

• new company
• new firm
• new business

Примери коришћења Neue firma на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir investieren in eine neue Firma.
We invest in a startup company.

Neuigkeiten Neue Firma wurde hinzugefügt.
News New company is added.

Neue Firma ist Teil einer umfassenden Marktstrategie.
New firm is part of a broad market strategy.

Nun, es ist eine neue Firma, Gordon.
Well, it's a new business, Gordon.

Eine neue Firma Wir werden Lebkuchen backen.
New firm... We will bake gingerbread.

Und ihr braucht einen Namen für eure neue Firma.
And you will need a name for your new corporation.

Es ist eine neue Firma in Thirsk.
It's for a secretary at a new firm in Thirsk.

Die neue Firma wurde jedoch sechs Jahre später liquidiert.
However, the new firm was liquidated six years later.

Innopipe ermutigte ihn, diese Betriebsteile als neue Firma auszugliedern.
Innopipe encouraged it to spin off these operations as a new company.

Im Juni 2009 wurde die Neue Firma MRP getauft, wobei das Handelfirmenzeichen GRP und GRP Tyres bleibt.
Starting from June 2009, a new firm was founded called MRP, keeping our brand name GRP Tyres.

Die für die SE vorgesehene Satzung sowie gegebenenfalls die neue Firma.
The proposed statutes of the SE including, where appropriate, its new name;

Souljah griptape international ist eine neue Firma von Skatern für Skatern!
Souljah griptape international is a fresh company from skaters 4 skaters!!!

Diese 2004 durchgeführte Kampagne ermunterte die Bevölkerung, sich selbständig zu machen und eine neue Firma zu gründen.
This campaign ran in 2004 and encouraged the population to become selfemployed and create new companies.

Ich habe gehört, dass dich die neue Firma übernimmt. Wir könnten ein Team bilden.
I think you will keep your job with the new company... we can work together.

Ich weiß, Sie wollen Ihr Land nicht loswerden, aber falls Sie es sich überlegen, die Straße rauf ist eine neue Firma eingezogen.
I know you don't want to part with your land, but if you change your mind, there's a new firm just moved in up the street.

Die neue Firma bot bald eine umfangreiche Produktlinie an Visualizer Modellen und entwickelt bis heute eine große Anzahl an nützlichen Features, Zubehör und Software für Visualizer.
The new company soon offered an extensive product line of Visualizer models, and has developed a large number of useful features, accessories, and software for Visualizer systems.

Neben dem bisherigen Stammsitz in Jena gab es nun eine neue Firma in Oberkochen.
In addition to the traditional site in Jena, there was now a new firm in Oberkochen.

Ich habe vor, Ruby davon zu überzeugen, dass sie ihre neue Firma nach Bluebell holt oder wenigstens in die Nähe. Und es ist wirklich wichtig, dass ihr hier in dieser Woche einfach alles gefällt.
I'm trying to sell Ruby on eventually moving her new company to BlueBell, or at least nearby, and it's very important that this week, of all weeks, she really love it here.

Da Wilhelm Wohlfahrt zu dem Zeitpunkt noch bei einem namhaften Computerhersteller angestellt war, gab seine Frau Käthe Wohlfahrt ihren Namen für die neue Firma.
Because Wilhelm Wohlfahrt was at that time still employed by a well-known computer manufacturer, his wife Käthe Wohlfahrt gave her name to the new company.

Die neue Firma war geplagt von finanziellen Problemen und dem schlechten Ruf aufgrund ihrer Vorgeschichte, unter anderem auch verbreitet von Personen, die nicht an den Sinneswandel von Wallace glaubten.
The revised company was plagued by major financial problems, as well as the spectre of its former self, with large numbers of people unconvinced of Wallace's change of heart.

Der französische Großkonzern Compagnie Générale des Eaux(CGE, später: Vivendi) erhält von der Treuhand den Zuschlag für den Kauf des Studios, die neue Firma heißt Studio Babelsberg GmbH.
The Treuhand concludes negotiations with Compagnie Générale des Eaux(CGE, today: Vivendi) and sells the studio to the French conglomerate; the new company's name is Studio Babelsberg GmbH.

SAN RAFAEL, Kalifornien-Es Launch Tag für Sarah Stocker neue Firma, und obwohl es immer noch eine Menge Arbeit zu erledigen, bevor sie veröffentlicht, ihr iPhone tut ihr Bestes, um sie herauszufordern.
SAN RAFAEL, Calif.-It's launch day for Sarah Stocker's new company, and though there's still a lot of work to take care of before going live, her iPhone is doing its best to challenge her.

Amnesia ist eine potente, sehr ertragreiche Sativa mit einem hohen THC-Gehalt, die aus einer Zusammenarbeit von Paradise Seeds und dem Cannabis-Guru Tommy Chong für seine neue Firma Chong's Choice entstanden ist.
Amnesia is a potent, highly productive Sativa with a revived up THC count, the result of a collaboration between Paradise Seeds and legendary cannabist, Tommy Chong for his new company Chong's Choice.

Als Fritz Sieber und sein Sohn Michael 1982 einen Elefanten als Logo für ihre neue Firma Simba Toys wählten, hätten sie nicht im Traum daran gedacht, welche Symbolkraft dieses Tier einmal haben könnte.
When Fritz Sieber and his son Michael chose an elephant as the logo for their new company Simba Toys in 1982, they never would have dreamt what a symbolic power this animal could have one day.

Damals erfuhr die neue Firma unter der Leitung von Peter von Jan viel Ermutigung durch europäische Unternehmen, die Scanköpfe zum Ablenken und Steuern von Laserstrahlen bei anderen als den wohlbekannten Vertreibern in Deutschland und den USA kaufen wollten.
At that time, the new company managed by Peter von Jan got a lot of encouragement by European Companies which wanted to buy scan heads to deflect and control laser beams apart from the well-known suppliers from Germany and USA.

Jacobs hat mittlerweile zusammen mit Qualcomms Ex-CTO Matt Grob und dem Ende Dezember 2017 gefeuerten Ex-President Derek Aberle, der bei Qualcomm für das Lizenzgeschäft verantwortlich war, eine neue Firma mit dem Namen XCOM gegründet, die sich mit 5G-Technologien beschäftigen wird.
Jacobs, along with Qualcomm ex-CTO Matt Grob and ex-President Derek Aberle, who was fired at the end of December 2017 and was responsible for Qualcomm's licensing business, has now formed a new company called XCOM, which will focus on 5G technologies.

Mit den erfahrenen Entwicklern und ADVANCE als Referenz hat die neue Firma eine starke Ausgangslage: ADVANCE kommuniziert mit verschiedenen Bus-Systemen und verarbeitet Videobilder ebenso wie Leitfähigkeitsmesswerte oder die Daten von Kraft-, Druck- und Temperatursensoren.
With the experienced developers and ADVANCE as the first product and reference, the new company is starting from a strong position. ADVANCE communicates with different bus systems and processes video images as well as conductivity measurements and data from force, pressure and temperature sensors.

Die vier Ingenieure waren so von der Notwendigkeit einer neuen Generation von modernen und leistungsstarken Sortiermaschinen überzeugt, dass sie eine neue Firma mit begrenzten finanziellen Mitteln, hauptsächlich aus privaten Quellen und mit der Unterstützung ihrer Familien, gründeten.
The four engineers were so convinced of the need for a new generation of modern and efficient sorting machinery that they founded a new company with limited financial resources, mainly from private resources and with support from families.

Die neue Firma kann vollständig als Fortsetzung der Medirex betrachtet werden, aber sie ist kein Rechtsnachfolger, da die Firma Medirex Rt nicht aufgelöst wurde, sondern zur Zeit als ein leeres Unternehmen existiert hat, für Dräger-Medirex keine Konkurrenz dargestellt hat, eine abschließende Tätigkeit ausgeführt hat.
The new company can be viewed as the succession of Medirex, but not as its legal successor, as Medirex Ltd. did not cease to operate, only existing as a dormant company, non-compete with Draeger Medirex, working on closing down its business activities.