Sta znaci na Engleskom NEUE FUNKTIONALITÄT - prevod na Енглеском

• new functionality
• new feature
• new function
• new functionalities
• new features

Примери коришћења Neue funktionalität на Немачком и њихови преводи на Енглески

Oder sie sind neugierig auf eine neue Funktionalität.
Or they are curious about a new function.

Diese neue Funktionalität war Hauptbestandteil des PubMan Releases 7.9.4.
The new functionality was the main component of our latest PubMan release 7.9.4.

Gerne zeigen wir Ihnen die neue Funktionalität auch persönlich.
And we will be pleased to show you the new functionalities personally.

Diese neue Funktionalität ist verfügbar in der Corporate und Professional Edition in der SaaS-Variante.
This new feature is available in our corporate and professional version of our Software as a Service-edition.

Die Möglichkeit der hohen Feuchtespeicherung der Micromodalfaser und die neue Funktionalität des Feuchtetransports konnten kombiniert werden.
The possibility of holding moisture in in the Micromodal fibre and the new function to transport moisture through the fibre are now combined.

Diese neue Funktionalität steht Ihnen auf fünf Sprachen zur Verfügung, also Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, und Niederländisch.
This new feature is already available in German, English, Spanish, French and Dutch.

Nach dieser Prämisse, heute möchte ich vorstellen die neue Funktionalität Das wurde eines unserer vollständigste Module hinzugefügt: MegaServices.
Following this premise, today I want to present the new functionality that has been added to one of our most complete modules: MegaServices.

Die neue Funktionalität kommt insbesondere bei hochpreisigen Komponenten zum Einsatz, die nicht exakt der Spezifikation entsprechen.
The new function is used in particular for expensive components that do not exactly match the specification.

Bitte beachten Sie: die geteilte Größe jedes Mal, sollten Sie die Software ausgeführt wird gewählt, Diese neue Funktionalität ist nicht standardmäßig aktiviert.
Please note: the split size should be chosen each time you running the software, this new functionality is not enabled by default.

Das kann dazu führen, dass der Client eine neue Funktionalität verwenden möchte, die der Master nicht versteht, und somit zu einem Fehler.
This could result in the client trying to use a new feature that the master doesn't understand, and failing.

Zweitens ermöglicht es Ihnen, den Dual Extruder-Werkzeugkopf mit anderen Arten von Hotends auszustatten und eine völlig neue Funktionalität für einen Bruchteil des Preises zu erhalten.
Second, it will allow you to equip Dual Extruder toolhead with other kinds of hotends, and get a completely new functionality for a fraction of the price.

Ergänzt wird diese neue Funktionalität durch die Option, zusätzlich beliebige PDF-Dateien aus dem Dateisystem dem zu exportierenden Projekt hinzuzufügen.
This new functionality is complemented by the option to add any PDF file from the file system to the project to be exported.

Komponenten nutzen sich ab, neue Software wird verfügbar und Prozesse erfordern neue Funktionalität zur Verbesserung von Verfügbarkeit und Leistung.
Components eventually wear out, new software becomes available and processes require new functionalities to improve uptime and performance.

Ob Produktaktualisierung, eine neue Funktionalität, ein Analystenbericht oder große Projekte- hier können Sie es nachlesen. Neueste Pressemitteilungen.
Whether it's a product update, a new feature, an analyst report or a new customer success story, read about it here.

Außerdem sind wir imstande, jedem Kunden eine individuelle Lösung anzubieten und die von uns angebotenen Lösungen anzupassen oder eine ganz neue Funktionalität eigens für Sie zu schaffen.
Apart from that, we are able to offer you made-to-measure solutions and adapt the services offered by us to create completely new functionalities especially for you.

Als neue Funktionalität möchten wir unseren Nutzern einzelne Reisegebiete, und hier zuerst die Städtereisen, als PDF-Seiten zum Speichern oder Ausdrucken anbieten.
As a new feature, we want our users individual travel areas, and here the first breaks, offering as PDF pages to store or print.

In der Fabasoft eGov-Suite 2012 gibt es nun eine neue Funktionalität, die diese übersichtlich und auf einen Klick strukturiert darstellt.
In Fabasoft eGov-Suite 2012 a new functionality now enables the individual working steps of respective users to be clearly displayed in a structured way with just one click.

Diese neue Funktionalität ermöglicht Benutzern, einen"geolokalisierten" und gefilterte Beurteilungen zu geben, die sich auf eine bestimmte Zone der Tour beziehen.
This new functionality allows users to leave a"geolocalized" and filtered comment, referring to a specific area of the virtual tour.

Die Resultate der Arbeit fliessen in die offiziellen Open-Source-Versionen der Produkte ein, so dass die neue Funktionalität auch bei einem späteren Upgrade weiterhin zur Verfügung steht.
The results of this work will be incorporated into the official Open Source versions of the products so that the new functionality is still available after a later upgrade.

Field-One bringt neue Funktionalität für den Service und ermöglicht jetzt erstmals professionellen technischen Aussendienst ohne weitere Add-on‘s oder zusätzliche Schnittstellen zu entsprechenden Umsystemen.
FieldOne bring new functionality for the service and for the first time now enables professional technical field teams without further add-ons or additional interfaces to respective peripheral systems.

Da die gemeinsame Abstimmung der Bewertungsdaten insbesondere in der Aerospace-Industrie üblich ist, hat SupplyOn die neue Funktionalität in seine Branchen-Lösung AirSupply integriert.
Since joint coordination of assessment data is routine in the aerospace industry in particular, SupplyOn has integrated the new functionality in AirSupply, its solution for that industry.

Die neue Funktionalität, die sich mobilen Nutzern durch V10 Mobile bietet, ist höchst intuitiv und wird durch das sorgfältig geplante und benutzergetestete UX-Design und dem flexiblen Warenkorb-Ansatz von Bookassist erreicht.
The new functionality offered to mobile users by V10 Mobile is highly intuitive and accomplished through the carefully-planned and user-tested UX design and Bookassist's flexible cart approach.

Komponenten nutzen sich ab, neue Technologien werden verfügbar und veränderte Betriebsanforderungen erfordern neue Funktionalität zur Verbesserung von Sicherheit, Verfügbarkeit und Leistung.
Components eventually wear out, new technology becomes available and operational requirements change requiring new functionalities to improve safety, uptime and performance.

Egal, was Sie brauchen: Eine neue Funktionalität, um Ihr E-Commerce, einen Fehler zu beheben, das Design Ihres Shops ändern, eine Marketing-Kampagne erstellen, verbessern die Ladegeschwindigkeit, Switch-Server, entwickelt ein Modul als.
No matter what you need: a new functionality for your ecommerce, solve an error, modify the design of your store, create a marketing campaign, improve the loading speed, change the server, develop a module as.

Bisherige Produktionslandschaften werden zu durchgängigen Fertigungswelten vereint, die teils physischer Natur sind und teils als intelligente Kommunikationseinheiten im Cyber-Raum des Internet neue Funktionalität erlangen.
Previously separated production environments are combined to produce universal production worlds, which are partly of a physical nature, and partly attain a new functionality in the cyber space of web connectivity.

Eine neue Funktionalität ermöglicht den einfachen Transfer ausgewählter Daten von einer Simulationsdisziplin zur nächsten, so dass komplette Fertigungsprozesse simuliert werden und als Eingangsdaten für eine Verhaltens-Simulation genutzt werden können.
New functionality allows the smart transfer of dedicated data from one simulation discipline to another, so that complete manufacturing processes can be simulated and used as input for performance.

Unsere erfahrenen Spezialisten von INSYS icom stehen für eine Analyse Ihrer Kommunikationsstruktur gerne zur Verfügung und erarbeiten zur Entscheidungsfindung die technisch und wirtschaftlich günstigste Lösung- die im besten Fall nicht nur die bestehende Lösung ersetzt, sondern neue Funktionalität dazu gewinnt.
Our experienced experts of INSYS icom are always available for an analysis of your communication structure and work out the technically and economically optimum solution for decision-making, which does not only replace the existing solution, but adds new functionality.

Neue Funktionalität Gegensprechanlage F5MC Aarkstore• ANYCOM- ermöglicht die Kommunikation mit Bluetooth ® Intercom- Geräte alle Marken im Vollduplex-Modus(in diesem Fall der Paarung mit den anderen Einheiten sollten mit derselben Zelle eines Verfahrens) durchgeführt werden.
Interphone new functionality F5MC Aarkstore• ANYCOM- allows communication with Bluetooth® intercom devices of all brands in full-duplex mode in this case the pairing with the other units, is carried out with the same procedure of uNo phone.

Wir sind stolz, die neue Version SAM 7.0 ankündigen zu können, die die folgende neue Funktionalität bietet: Gebraucherdefinierte Ergebnisse(nur in SAM Professional) Ein ausgeklügelter Formel-Parser bietet die Möglichkeit, Simulationsergebnisse zu kombinieren und benutzerdefinierte Ergebnisse abzuleiten.
We are proud to announce the new release SAM 7.0, which provides the following new features: User Defined Results(only in SAM Professional) A sophisticated formula parser offers the possibility to combine simulation results in multiple ways to derive user defined….