Примери коришћења Neuerer на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Ibsen Sammlung Neuerer Kunst.
Ibsen's collection of modern art.VW-Bus, neuerer Bauart, liegt auf der Seite.
Late model VW bus on its side.Kompatibel mit Windows XP oder neuerer Version/ Mac OS x 10.5.8.
Compatible with Windows XP or later version/ Mac OS X 10.5.8.Neuerer Schornstein zeigt starke Schäden oder fiel herab.
Modern chimney, major damage or fell down.Von Schumann als Neuerer gelobt, wurde.
Praised as an innovator by Schumann, Brahms was.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
neuen mitgliedstaaten
neue technologien
neuen applikation
der neuen applikation
neue produkte
neue möglichkeiten
neue version
neue generation
neue jahr
neue wege
Више
Bei neuerer Software ist dies in der Regel nicht erforderlich.
On modern software, this is usually unnecessary.Vorbereitungs-Studien zur Einführung in die Werke neuerer Meister op.
Preparatory studies as an introduction to the works of modern masters op.Später auch mit"neuerer" Diesellok(013-8) angeboten.
Also offered with"later" Diesel 013- Version 8.Dann mussten Mißverständnisse geklärt, Zweifel beschwichtigt,Fragen gelöst, Neuerer zum Schweigen gebracht werden.
Then misconceptions had to be explained, doubts allayed,questions set at rest, innovators silenced.Bildet nach neuerer Taxonomie aber eine eigene Klasse.
But forms an own class according to the latest taxonomy.Dann stellt OS Tabellen der internen Adresse her, die es neuerer Gebrauch, Informationen herauszusuchen.
Then OS creates internal address tables that it later uses to locate information.In neuerer Literatur werden u.a. die Populationen der Alpen ssp.
In modern literature the populations of the Alps ssp.Dies wird jedoch nach den Ergebnissen neuerer wissenschaftlicher Untersuchungen widerlegt.
However this is now refuted following the results of more recent scientific investigations.Sein neuerer Ersatz des Zelluloids für den Papierschutzträger stellte Film für die Filmbildindustrie her.
His later substitution of celluloid for the paper backing created film for the motion-picture industry.Knox war Verleger der Chicago täglichen Nachrichten und neuerer Minister für der Marine in der Roosevelt Leitung.
Knox was publisher of the Chicago Daily News, and later Secretary of the Navy in the Roosevelt administration.George Romney, neuerer CEO der Amerikanischen Motoren und des Reglers von Michigan, war Personaldirektor des Rates.
George Romney, later CEO of American Motors and Governor of Michigan, was staff director of the Council.In seiner Fotoserie Someone's Experience as Someone's Surroundings(2002-2004)zeigt der österreichische Künstler Gregor Neuerer Ausschnitte von Gebäuden in London.
In his photo series Someone's Experience as Someone's Surroundings(2002-2004),the Austrian artist Gregor Neuerer shows details of buildings in London.Ich bin stark an Neuerer(Deutscher) Geschichte interessiert.
I am also very interested in recently(german) history.Die Kooperation macht es zukünftig für Kunden beider Firmen möglich,auf eine noch breitere Technologieplattform bei der Entwicklung neuerer Medikamente zu zugreifen.
This cooperation makes it possible in the future for clients of both companies to access aneven broader technology platform in the development of novel medicines.Besuchen Sie Lakkidi der Zugang neuerer See Pookat Besuch des Wayanad und Ambalavayal zum Erbe Museums.
Visit Lakkidi the gateway to Wayanad and Ambalavayal heritage museum later visit Pookat Lake.Dieser Morgenthau-Plan zur Umwandlung Deutschlands in ein Land der Äcker und Weiden wäre, hätteman ihn ausgeführt, der schlimmste Akt des Völkermordes in neuerer Zeit gewesen.
The Morgenthau Plan for the pastoralization of Germany, had it been carried out,would have constituted the greatest act of genocide perpetrated in modern times.Trotz neuerer wissenschaftlicher Erkenntnisse ist immer noch nicht völlig geklärt, wie intuitives Denken tatsächlich funktioniert.
Despite the latest scientific findings, we still do not fully understand how intuitive thinking actually works.Andere Projekte befragen die Darstellungsverfahren und philosophischen Prämissen neuerer Literaturtheorien, versuchen, alternative Konzepte zu entwickeln oder erproben an literarischen Fallbeispielen bestimmte Theorieoptionen.
Other projects question the exposition processes and philosophical premises of modern literary theories, try to develop alternative concepts, or try out particular theory options on literary case studies.Erst in neuerer Zeit besteht zunehmend die Tendenz, solche Handlungen eher als Symptome von geistiger Krankheit zu interpretieren.
In modern times there has been a growing tendency to view such acts as symptoms of mental illness rather than crimes.In ihrer angeblichen“Erleuchtung” mögen diese Neuerer tatsächlich glauben, dass sie zum Wohl der Kirche die katholische Lehre“vertiefen” oder“entwickeln.”.
In their supposed“enlightenment” these innovators may actually think they are“deepening” or“developing” Catholic teaching for the good of the Church-again.In neuerer Zeit wurde die Praxis des"Verlegens des Tephillins" jedoch wiederbelebt und ist heute in orthodoxen jüdischen Kreisen allgemein üblich.
In more modern times, however, the practice of'laying the tephillin' has been revived, and is now universal in orthodox Jewish circles.Viele Institute, besonders in neuerer Zeit, sind entstanden, um eben dem einen oder anderen Bedürfnis der Armen entgegenzukommen.
Many Institutes, especially in modern times, were established precisely to address one or other of the needs of the poor.Kein Neuerer in der Musikgeschichte, nicht einmal seine Zeitgenossen Strauss, Sibelius oder Mahler, hat einen so umfassenden Einfluss auf das Kommende genommen wie Debussy.
No innovator in the history of music, not even his contemporaries Strauss, Sibelius or Mahler, had such a widespread influence on future generations as Debussy.Neben dem aufgabenorientierten Einsatz auf der Grundlage neuerer Entwicklungsmodelle kann das Pertra- Fördermaterial auch zur Entfaltung von Kreativität und Fantasie eingesetzt werden.
Beside of the task oriented application, based on new development models/advanced schemes, the Pertra-material can also be used to develop creativity and fantasy.Auf Basis neuerer Ansätze der Verhaltens- und Institutionenökonomik werden spezifische Erklärungsansätze für das Akteursverhalten auf der Angebots- und Nachfrageseite von Holzmärkten entwickelt.
On the basis of new approaches within behavioural and institutional economics, the researchers develop specific hypotheses for the behaviour of actors on the supply and demand side of wood markets.
