Sta znaci na Engleskom NEUES FÜHRUNGSTEAM - prevod na Енглеском

• new management team
• new leadership team

Примери коришћења Neues führungsteam на Немачком и њихови преводи на Енглески

ISOPA ernennt neues Führungsteam….
New PDA Europe Mission….

Neues Führungsteam bei ClickandBuy.
New management team at ClickandBuy.

Saurer Gruppe ernennt neues Führungsteam.
Saurer Group appoints new leadership team.

Neues Führungsteam für neuen Konzern.
New Group- new leadership team.

Neue Großaufträge für Sempertrans und neues Führungsteam.
New major contracts for Sempertrans and new management team.

Neues Führungsteam und veränderte Unternehmensstrukturen.
New Management team and organizational structure.

Damit war es im August 2013 zu Ende, als ein neues Führungsteam seine Arbeit aufnahm.
This ended in August 2013 when a new management team was brought in.

BBS stellt neues Führungsteam und Zukunftsstrategie vor.
BBS introduces new leadership team and future strategy.

Wie bereits mitgeteilt, hat das Holzproduktunternehmen SCA ein neues Führungsteam.
As previously communicated, the forest products company SCA has a new Executive Management Team.

ADLER Real Estate AG: Neues Führungsteam steuert Wachstum und Wertsteigerung.
ADLER Real Estate AG: New leadership team to drive growth and performance.

Dr. Eckel hat im Rahmen seiner Zukunftsstrategie und Neustrukturierung ein neues Führungsteam aufgestellt.
Dr. Eckel has established a new management team as part of its innovation strategy and restructuring process.

Unser neues Führungsteam ist dabei, die für diese Verluste verantwortlichen Schwachstellen zu beheben.
With the new management team, we are implementing changes to address the weaknesses that led to the losses.

Knapp einen Monat nachdem Rolf Dörig seine Aufgabe als CEO der Swiss Life Holding angetreten hat, steht sein neues Führungsteam.
Less than a month after assuming the position of CEO of Swiss Life Holding, Rolf Dörig has put the new management team in place.

Die Verpackungsspezialisten MeadWestvaco(MWV) und RockTenn haben ihr neues Führungsteam für das im Januar angekündigte, vereinte Unternehmen bekannt gegeben.
Packaging specialists MeadWestvaco Corporation(MWV) and RockTenn Company announced their new leadership team for the combined company.

Ein neues Führungsteam arbeitet die anstehenden Aufgaben nun anhand einer neuen klinischen und kommerziellen Strategie systematisch ab.
The resulting tasks will now be systematically handled by a new management team in accordance with the redefined clinical and commercial strategy.

Wir sind der Meinung, dass sich darüber ein allgemeiner Konsens erzielen lässt, wenn das Land die aktuelle politische Krise überstanden hat und ein neues Führungsteam vollständig installiert ist.
We believe broad consensus can be achieved once the country navigates the current political crisis and a new leadership team is fully in place.

Von Präsident Xi Jinping und Ministerpräsident Li Keqiang abwärts ist Chinas neues Führungsteam relativ erfahren, was Analytik, Risikobewertung, Szenario-Modellierung und die Entwicklung innovativer Lösungen für schwierige Probleme angeht.
From President Xi Jinping and Premier Li Keqiang on down, China's new leadership team is quite sophisticated in terms of analytics, risk assessment, scenario modeling, and devising innovative solutions to tough problems.

Ein chinesischer Name und ein Logo, ein neues Führungsteam in Shanghai, eine Website in Mandarin, drei neue Hotels in Entwicklung und eine Rekordzahl an chinesischen Verbrauchern, die Schweizer Produkte schätzen, ebnen den Weg für eine erfolgreiche Expansion der Mövenpick Hotels& Resorts in China.
The international hotel company of Swiss heritage ready to expand into China. A Chinese name and logo, a new Shanghai executive team, a website in Mandarin, three new hotels under development and a record number of Chinese consumers embracing Swiss products are paving the way for success in China for Mövenpick Hotels& Resorts.

Der neue Direktor, Herr Brüner, ist jetzt zwar mehr als ein Jahr im Amt, aber ein neues Führungsteam für das Amt hat er sich bis heute nicht zusammenstellen können, auch und vor allem deshalb nicht, weil die Kommission ihn in einen administrativen Grabenkrieg verwickelt hat über die Verfahren, nach denen neues Führungspersonal einzustellen ist.
Although the new Director, Mr Brüner, has been in his post for over a year now, he has so far not been able to put together a new management team for OLAF, and this is chiefly because the Commission has involved him in an administrative trench war over the procedures for recruiting the new management..