Sta znaci na Engleskom NEUROPSYCHIATRISCHE - prevod na Енглеском

• neuropsychiatric
• neuro-psychiatric

Примери коришћења Neuropsychiatrische на Немачком и њихови преводи на Енглески

Neuropsychiatrische Ereignisse.
Neuropsychiatric events.

Das Museum Magie gegen neuropsychiatrische Störungen.
The museum magic against neuropsychiatric disorders.

Neuropsychiatrische Krankheiten: 81 Millionen Europäer betroffen, fast 800 Milliarden Euro Kosten.
Neuropsychiatric disorders: 81 millionEuropeans affected and costs of nearly 800 billion euros.

Hohe Spiegel von Folsäure können bei Personen mit B12-Mangel neuropsychiatrische Komplikationen verstärken.
High levels of folic acid can accelerate neuropsychiatric complications in persons with B12 deficiency.

Delirium und andere neuropsychiatrische Störungen sind bei einer Grippe nicht ungewöhnlich.
Influenza associated delirium and neuropsychiatric disorders are not uncommon.

STIPED- Transkranielle Hirnstimulation als innovative Therapie für chronische pädiatrische neuropsychiatrische Störungen Prof.
STIPED- Transcranial brain stimulation as innovative therapy for chronic pediatric neuropsychiatric disorders Prof.

Auch neuropsychiatrische Probleme wie Angststörungen, Demenz oder Spielsucht sind verbreitete Komorbiditäten.
Neuropsychiatric problems such as anxiety, dementia and gambling addiction are also common comorbidities.

Das Folgende ist ein längeres Zitat von Dr. Jeffrey Schwartz, Neuropsychiatrischer For-scher für die Behandlung von'Zwangsneurosen' Obsessive Compulsive Disorder.
Here is a quote from Dr. Jeffrey Schwartz, neuropsychiatric researcher in the treatment of Obsessive Compulsive Disorder.

Neuropsychiatrische Probleme wie Angstzustände, Demenz oder Spielsucht sind ebenfalls häufige Begleiterkrankungen.
Neuropsychiatric problems such as anxiety, dementia and gambling addiction are also common comorbidities.

Weitere Forschung umfaßt möglicherweise neuropsychiatrische Funktions- oder Darstellungsstudien der betroffenen Hirnregionen.
Further research may include neuropsychiatric function or imaging studies of the brain areas involved.

Im herkömmlichen Sinne gilt der exzessive Trinker als„Alkoholiker", d.h. die von ihm konsumierte Alkoholmenge verursacht bereits neuropsychiatrische Symptome.
By tradition the excessive drinker is an'alcoholic', that is a person consuming amounts of alcohol which are already causing neuropsychiatrie symptoms.

Derartige neuropsychiatrische Ereignisse wurden auch bei Patienten mit Influenza gemeldet, die kein Tamiflu eingenommen hatten.
Such neuropsychiatric events have also been reported in patients with influenza who were not taking Tamiflu.

Risikoeinschätzung und Einstellung zu prädiktiven Gentests für neuropsychiatrische Erkrankungen in der Allgemeinbevölkerung und bei Risikogruppen.
Risk interpretation and attitudes towards predictive genetic tests for neuropsychiatric diseases in the German general population and in high-risk groups.

Barcelona, 10. Juni 2013- Neuropsychiatrische Erkrankungen belasten die Volkswirtschaften Europas mit insgesamt 798 Milliarden Euro, zeigt eine aktuelle Studie.
Barcelona, 10 June 2013- Neuropsychiatric disorders put a financial burden of EUR 798 billion on European economies according to a current study.

Ältere werden in der Regel von allgemeinmedizinisch ausgebildeten Hausärzten versorgt, die eine Überweisung an neuropsychiatrische Fachärzte nicht im erforderlichen Umfang vornehmen.
Older people are usually cared for by general practitioners, who do not refer enough cases to neuro-psychiatric specialists.

Unerwünschte kognitive und neuropsychiatrische Wirkungen, insbesondere Verwirrung, sind bei mit Ziconotid behandelten Patienten häufig.
Cognitive and neuropsychiatric adverse reactions, particularly confusion, are common in patients treated with ziconotide.

Das Kernprojektportfolio von Triton umfasst die Entwicklung von Wirkstoffkandidaten für Krebs, neuropsychiatrische Störungen, Infektionskrankheiten und Anwendungen von Immunsuppression.
Triton's primary project portfolio involves development of drug leads in the treatment of cancer, neurological disorders, infectious diseases and applications of immune suppression.

Im Zentrum von BIU stehen neuropsychiatrische und kardiometabolische Krankheitsbilder, Lungenerkrankungen sowie immunmodulatorische Aspekte.
The research of BIU focuses on neuropsychiatric, cardiometabolic and lung diseases as well as immunmodulatory aspects.

Ältere Menschen leiden zunehmend an demenziellen Erkrankungen oder an Depressionen, die häufig nicht diagnostiziert werden, da Ältere in der Regel von allgemeinmedizinisch ausgebildeten Hausärzten versorgt werden, die eine Überweisung an neuropsychiatrische Fachärzte nicht im erforderlichen Umfang vornehmen.
The increased incidence of dementia or depression among older people often goes undiagnosed, because older people are usually cared for by general practitioners, who do not refer enough cases to neuro-psychiatric specialists.

Der sekundäre Endpunkt neuropsychiatrische Symptome zeigte sich in der Interventionsgruppe gÃ1⁄4nstiger Cohen's d =Â 0,23; p =Â 0,055.
Neuropsychiatric symptoms, one of the secondary outcomes, also evolved more favorably in the intervention group Cohen's d=Â 0.23, p=Â 0.055.

Epidemiologische Studien zeigen, dass das Metabolische Syndrom- vor allem bei jüngeren Menschen- nicht nur das Risiko für Diabetes und kardiovaskuläre Erkrankungen erhöht, sondern auch für Krebs-, Infektions- sowie neuropsychiatrische und neurodegenerative Erkrankungen.
Epidemiological studies reveal that the metabolic syndrome not only increases the risk of diabetes and cardiovascular diseases, in particular in the case of young people, but that it also can promote the onset of cancer and infection diseases as well as of neuropsychiatric and neurodegenerative diseases.

Hyperhidrose kann ein Symptom für somatische oder neuropsychiatrische Erkrankungen sowie die Folge von Verstößen gegen die persönliche Hygiene sein.
Hyperhidrosis can be a symptom of somatic or neuropsychiatric diseases, as well as the consequence of non-compliance with personal hygiene.

Neuropsychiatrische Faktoren von Durchfall, verursacht durch: übermäßige Angst vieler Patienten mit Hepatitis B auf Hepatitis B, um die ideologische Last zu tragen, wird es einige neuropsychiatrische Symptome wie Schwindel, Schlaflosigkeit, Reizbarkeit.
Neuropsychiatric factors of diarrhea caused by: excessive anxiety many patients with hepatitis B to hepatitis B, to carry the ideological burden, it will have some neuropsychiatric symptoms such as dizziness, insomnia, irritability.

Unter der Anwendung von Oseltamivir sind bei Patienten mit Influenza neuropsychiatrische Ereignisse berichtet worden, insbesondere bei Kindern und Jugendlichen.
Neuropsychiatric events have been reported during administration of oseltamivir in patients with influenza, especially in children and adolescents.

Berichte über neuropsychiatrische Ereignisse bei Patienten, die Oseltamivir erhielten, sind- gemessen am Verbrauch- sehr selten; einen ursächlichen Zusammenhang zwischen der Anwendung von Oseltamivir und der Wahrscheinlichkeit neuropsychiatrischer Ereignisse bei Grippepatienten gibt es nicht.
Reports of neuropsychiatric events in patients taking oseltamivir are very rare based on usage, and a causal relationship between the use of oseltamivir and the likelihood of neuropsychiatric events in influenza patients cannot be established.

Durch Auto-Antikörper verursachte neuropsychiatrische Krankheiten reichen von akuten Enzephalitiden bis zu langsam fortschreitender Demenz.
An increasing number of neuropsychiatric diseases are caused by pathogenic anti-neuronal antibodies, ranging from acute encephalitis to slowly progressive dementia.

Neuropsychiatrische Erkrankungen An der Medizinischen Fakultät erforschen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler multidisziplinär neuropsychiatrische Erkrankungen. Untersucht werden fehlfunktionierende neuronale Netzwerke(circuits) als biologische Ursachen neuropsychitrischer Symptomdomänen wie Kognition, Impulsivität, Anhedonie oder Angst.
The multidisciplinary research of the scientists at the Medical Faculty deals with neuropsychiatric diseases focusing on misdirected neuronal networks(circuits) as biological causes for neuropsychiatric symptom domains, e. g. cognition, impulsiveness, anhedonia or fear.

Der Schwerpunkt liegt dabei auf aktuellen Forschungsarbeiten, die neurologische, neuropsychiatrische und neurotypische Teilnehmer mit psycho- und elektrophysiologischen, funktionell bildgebenden und neuropsychologischen Verfahren untersuchen.
The lecture is built on current research investigating neurological, neuropsychiatric and neurotypical participants with psycho- and electrophysiological as well as neuropsychological methods and functional imaging.

Um schlechte Case-Szenario, Psychologen umfassen neuropsychiatrische und psychosomatische Störungen, Selbstmord, Flucht aus der Gesellschaft, post-traumatischen Stress, verschiedene Verbrechen, Alkohol oder andere eine andere Abhängigkeit, etc….
To bad case scenario psychologists include neuro-psychiatric and psychosomatic disorders, suicide, withdrawal from society, post-traumatic stress, various crimes, alcohol or other another dependency, etc….

Risikoeinschätzung und Einstellung zu prädiktiven Gentests für neuropsychiatrische Erkrankungen in der Allgemeinbevölkerung und bei Risikogruppen Neuropsychiatrische Erkrankungen entstehen durch ein Zusammenspiel von verschiedenen Risikogenen und Umweltfaktoren, wobei der Beitrag jeder einzelnen Risikogenvariante relativ gering ist.
Risk interpretation and attitudes towards predictive genetic tests for neuropsychiatric diseases in the German general population and in high-risk groups Neuropsychiatric diseases are caused by the interaction of various susceptibility genes and environmental factors.