Sta znaci na Engleskom PSYCHIATRISCHE - prevod na Енглеском

• psychiatric
• mental
• psych
• neuropsychiatric
• psychiatry

Примери коришћења Psychiatrische на Немачком и њихови преводи на Енглески

Psychiatrische Vorgeschichte?
Psych history?

Sie gehört in die Psychiatrische.
She belongs up in psych.

Drittens: Psychiatrische und soziale Unterstützung für die Vertriebenen.
Thirdly: psychological and social support for displaced persons.

Nicht in ein Altersheim, in die Psychiatrische gehören Sie!
You belong in an insane asylum, not a rest home!

Psychiatrische und das ZNS betreffende anticholinerge Ereignisse wie Schlafstörungen z.B.
Psychiatric and central nervous system(CNS) anticholinergic events like sleep disorders e. g.

Wir brauchen psychiatrische Fachkräfte.
We need mental health professionals.

Und beide Schwestern sind entschiedene CCHR-Verfechter gegen psychiatrische Medikamentierung.
Both sisters are now outspoken CCHR advocates against psych drugging.

Das„Stress-Konzept" ist auf viele psychiatrische und internistische Fragestellungen anwendbar.
The stress concept is applicable for an array of psychiatric and physical problems.

Besondere Beachtung sollte solchen Arbeitsplätzen zuteil werden, die gleichzeitig von Einzelpersonen bewohnt oder belegt werden, wie Strafvollzugsanstalten, psychiatrische Einrichtungen oder Pflegeheime.
Careful consideration should be given to workplaces that are also individuals' homes or dwelling places, for example, prisons, mental health institutions or nursing homes.

Vorschriften für psychiatrische Erkrankungen.
Prescriptions for psychological problems.

Andere wurden in psychiatrische Kliniken eingewiesen, wo sie sich"Gehirnwäschen" unterziehen müssen und schädlichen pharmakologischen Behandlungen ausgesetzt werden, um sie dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.
Others have been sent to mental hospitals and subjected to"brainwashing" and unnecessary and dangerous pharmacological treatment to make them recant.

Laut Archiv noch keine psychiatrische Einweisung am County.
No psych hospitalization at County.

Vier mobile psychiatrische Teams helfen betroffenen Ukrainern, posttraumatische Störungen zu überwinden.
Four mobile mental health teams help affected Ukrainians overcome post-traumatic disorders.

Depression ist die häufigste psychiatrische Alterserkrankung.
Depression is the most common psychiatric disorder Age.

Einschließlich Kliniken, psychiatrische Krankenanstalten, Sanatorien, Heil- und Pflegeanstalten.(b) Ende 1961.(c) Ende 1960.(d) Ende 1962.
Incl. clinics, mental hospitals, sanatori a and res t and cc nvalescent homes.(b) End of 1961.(c) End of 1960.

Sie haben mit sich selbst genug, sind unnahbar oder zeigen gar klassische psychiatrische Anzeichen von Schizophrenie oder Autismus.
They are self-absorbed, aloof or may even present with classic neuropsychiatric signs of being schizoid or autistic.

Einschließlich Kliniken, psychiatrische Krankenanstalten, Sanatorien, Hellund Pflegeanstalten.(b) 1968.(c) 1967.(d) 1966.
Incl. clinics, mental hospitals, sanatoria and restand convalescent homes.(b) 1968.(c) 1967.(d) 1966.

Stavroula(Avra) Beratis studierte Medizin in Athen und erhielt ihre psychiatrische Facharztausbildung in New York.
Stavroula(Avra) Beratis graduated as a doctor from the Medical School at Athens University and did her residency in psychiatry in New York.

Seit 2010 betreut sie die psychiatrische und psychotherapeutische Praxis in der Beta Klinik.
Since 2010 she is the head of the Psychiatric and Psychotherapeutic Practice at Beta Klinik.

Verordnung zum pauschalierenden Entgeltsystem für psychiatrische und psychosomatische Einrichtungen PEPPV.
Regulations for the system of case-based lump sums for cases in psychiatric and psychosomatic facilities PEPPV.

Medizinische Scans, DNA-Profile, psychiatrische Auswertungen,… schulische Aufzeichnungen, Emails, Video- und Audio-Aufzeichnungen.
Medical scans, DNA profiles, psych evaluations, school records, e-mails, recording videolaudio.

Siehe auch unter Depression und Psychiatrische und„paradoxe“ Reaktionen.
See also below under Depression and Psychiatric and“paradoxical” reactions.

Einschließlich Kliniken, psychiatrische Krankenanstalten, Sanatorien, Heil-und Pflegeanstalten. (b)1969(c) 1967.(d) 1966.(e) 1968.
Incl. clinics, mental hospitals, sanatoria and rest and convalescent homes.(b) 1969.(c) 1967.(d) 1966.(e) 1968.

Es wurden mehrere Tausend Menschen in psychiatrische Anstalten inhaftiert und dort gefoltert;
There are several thousand people being detained and tortured in mental hospitals;

Zahlreiche kulturübergreifende anthropologische und psychiatrische Studien haben gezeigt, dass Essstörungen Erkrankungen sind, bei denen kulturelle Faktoren eine wichtige Rolle spielen.
Many transcultural anthropology and psychiatry studies have shown that eating disorders are pathologies with a very important cultural factor.

Gefängnisse, Zwangsarbeitslager, Haftanstalten und psychiatrische Anstalten führten direkt die Befehle des Büro 610 aus.
Sixty-three prisons, labour camps, detention centres and mental hospitals directly executed the 610 Office's orders.

Viele wurden zu Tode geschlagen, einige wurden in Psychiatrische Anstalten eingewiesen und dort mit Drogen vollgepumpt, die das Nervensystem angreifen.
Many people were beaten to death, some were sent to mental hospitals to be forcefully injected with drugs that could damage their nervous systems.

Am 3. Juli 2000 wurde Zhuoyuan an seinem Arbeitsplatz verhaftet und ins psychiatrische Krankenhaus Jiangcun gesperrt, wo er 54 Tage lang unmenschliche Folterungen erleiden musste.
On July 3rd, 2000, Zhuoyuan was arrested while at work and locked up in the Jiangcun Mental Hospital where he was subjected to suffering from inhuman tortures for 54 days.

Untersuchungen an Gehirnen von Verstorbenen ohne neurologische oder psychiatrische Krankheiten sind wichtig für die Forschung, um den Unterschied zwischen gesunden und veränderten Gehirnen zu ergründen.
Postmortem brains from individuals without neurological or neuropsychiatric disorders are important for research to determine the differences between functional and dysfunctional brains.

Wenn Sie arbeiten in einer spezialisierten Einrichtung(Medical Institute, psychiatrische Klinik, Haus des Lebens...) und ein paar Tage in unserer schönen Bretagne-Landschaft verbringen möchten, kann ich von 6 Personen kochen.
If you work in a specialized establishment(Medical Institute, psychiatric hospital, home of life...) and want to spend a few days in our pleasant Brittany countryside, I can prepare meals from 6 people.