Sta znaci na Engleskom NIEDERKUNFT - prevod na Енглеском

• birth
• delivery
• confinement
• descent
• childbirth

Примери коришћења Niederkunft на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es ist wie eine Niederkunft.
It's like childbirth.

Niederkunft Christi und Begründung….
Christ's descent to earth and reason….

Mögliche NTE durch Niederkunft.
Probable NDE from child birth.

BD 4802 Niederkunft Christi und Begründung….
BD 4802 Christ's descent to earth and reason….

NTE wegen Blutverlust nach der Niederkunft.
NDE due to blood loss after delivery.

NTE während der Niederkunft wegen einem Schock.
NDE during childbirth due to shock.

NTE wegen Komplikationen nach Niederkunft.
NDE due to complications after delivery.

Begründung der Niederkunft Christi… Erbarmungsakt….
Reason for Christ's birth… Act of mercy….

NTE durch Komplikationen bei einer Niederkunft.
NDE from complications in child birth.

Niederkunft Christi einst und jetzt. Erlösungswerk.
Coming down of Christ then and now. Work of redemption.

Wochen vor und 2 Wochen nach der Niederkunft.
Weeks before and 2 weeks after confinement.

B bei Schwangerschaft, Niederkunft und ihren Folgen.
B in the case of pregnancy, confinement and their consequences.

Nach der Entbindung: Obligatorischer Mutterschaftsurlaub von 8 Wochen nach der Niederkunft.
Postnatal leave: 8 mandatory weeks after delivery.

A die Schwangerschaft, die Niederkunft sowie ihre Folgen.
A pregnancy, confinement and their consequences;

Nach der Niederkunft finde ich für das Kind einen geeigneten Ort.
After the birth, I shall find a suitable house for the child to be reared in.

Die Seelen der Menschen vor der Niederkunft Christi….
The souls of people before the birth of Christ….

Charlotte starb nach der Niederkunft ihres einzigen Kindes bereits ein Jahr nach ihrer Eheschließung.
Charlotte died after the birth of her only child, a year after their marriage.

Wochen, wovon mindestens 16 Wochen nach der Niederkunft liegen.
Weeks, of which at least 16 weeks after connement see also"Cash benets.

Zwei Tage vor der Niederkunft ihres zweiten Sohnes, dem der Name Semih gegeben werden sollte, hatte sie einen Traum.
Two days before the birth of her son, whose name was to be Semih, she had a dream.

Für 42 Tage vor dem wahrscheinlichen Zeitpunkt der Niederkunft Schwangerschaftsbeihilfe.
For 42 days preceding the expected date of delivery(pregnancy grant);

Seit mehr als 20 Jahren ersetzt die Niederkunft der Hexe den traditionellen Böllerschuss als Startzeichen für das Volksfest von Vidángoz im Roncal-Tal;
For more than 20 years, the Descent of the Witch has replaced the traditional chupinazo to start the festivals in the Roncal valley town of Vidángoz;

Gesundheitsdienst: IRL 8 je Kind ­ Sozialversicherung: IRL 8 je Niederkunft.
Maternity Grant- Health Services: IRL 8 per child Social Insurance: IRL 8 per confinement.

Ja Meinem Mann sofort nach der Niederkunft, aber es beeinflusste ihn nicht.
Yes With my husband immediately after delivery, but it did not affect him.

Der gedeckte Fall hat jede Krankheit ohne Rücksicht auf ihre Ursache, die Schwangerschaft und die Niederkunft sowie ihre Folgen zu umfassen.
The contingencies covered shall include any morbid condition, whatever its cause, and pregnancy and confinement and their consequences.

Während der ersten acht Wochen nach der Niederkunft dürfen Arbeitnehmerinnen nicht beschäftigt werden.
Women may not work during the first eight weeks after the birth.

Bei Schwangerschaft und Niederkunft sowie ihren Folgen haben die Leistungen ärztliche Betreuung nach den Absätzen 2 und 3 zu umfassen.
In respect of pregnancy and confinement and their consequences, the maternity medical benefit shall be medical care as specified in paragraphs 2 and 3 of this article.

Annette LANNERCE, Tochter von Catherine, die jedoch bei einer Niederkunft drei Jahre vorher klar LANNERS hieß.
Annette LANNERCE, daughter of Catherine who was registered as LANNERS at a birth 3 years earlier.

Auf dem Domplatz wird die Niederkunft des Heiligen Geistes durch eine Taube symbolisiert zwei Tage lang gibt es einen kleinen Markt mit Wein- und Lebensmittelproben.
In piazza del Duomo the descent of the Holy Ghost is represented with the descent of a symbolic dove for two days a market with wine and food tasting sessions is held.

Als Cold Freezer in sich trug, hatte er den Planeten, den er für die Niederkunft auserkoren hatte, in etwas verwandelt, was einem militärischen Testareal glich.
When Cold had Freeza in his stomach, he reduced the empty planet chosen for delivery to what looked to be a military testing ground.

Elisabeth überlebte die über 24 Stunden dauernde Niederkunft nicht, bei der sogar eine Notoperation eingeleitet wurde, um das Leben der Mutter zu retten.
Elisabeth didn't survive the childbirth, which lasted more than 24 hours, and died, despite an emergency operation to save her life.