Sta znaci na Engleskom NOCH VERBESSERN - prevod na Енглеском

• still improve
• further improve
• to further improve
• be improved
• improved even
• even better

Примери коришћења Noch verbessern на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir können das noch verbessern.
We can do better.

Das sind die wesentlichen Änderungsanträge unserer Fraktion, die diesen Bericht noch verbessern.
Those are the main amendments that our group has tabled in the hope of further improving this report.

Wir können das Ergebnis noch verbessern, indem wir mit ambientColor die Farben aufhellen.
We can further improve the result if we specify an ambientColor to brighten up the colors.

Deshalb müssen wir uns fragen, was wir noch verbessern können.
So we need to ask ourselves what we could do better.

Natürlich können wir uns hier auch noch verbessern, aber das Team hat wirklich hervorragende Arbeit geleistet“, freute sich Horn.
Of course, we can still improve but the team has really done a fantastic job”, said Horn happily.

Dank Ihrer Hilfe können wir die Belmed-Plattform noch verbessern.
With you help, we can further improve the Belmed platform.

Die Effizienz der Biogaserzeugung lässt sich noch verbessern, auch hinsichtlich der Vermeidung von Treibhausgasemissionen.
The efficiency of biogas generation can be further enhanced, including in terms of avoiding greenhouse gas emissions.

Unabhängig davon ließe sich das gegenwärtige System noch verbessern.
Having said that, the present system can still be improved.

Nicht mehr stark im Geschäft sein, noch verbessern die Fähigkeit zu dominieren und zu manipulieren oder heller als die anderen, eigenen Narzissmus zu intensivieren.
Not be more strong in business, nor improve the ability to dominate and manipulate, or be brighter than the others to intensify own narcissism.

Ich kann mich jedoch noch verbessern.
However I can still improve.

Die Energieeffizienz von Wärmeübertragern, Konvektoren und Kühlelementen lässt sich noch verbessern.
The energy efficiency of heat exchangers, convectors and cooling elements can be improved even further.

Alle Patienten wurden gefragt, wie man die technische Lösung noch verbessern könne.
We asked every patient how the technical solution could be improved.

Synthetische Fasern kommen nur dann zum Einsatz, wenn ihre spezifischen Eigenschaften die Qualität noch verbessern.
Synthetic fibres are only used if their specific properties will further improve quality.

Wir können messen, wie unser Webshop genutzt wird und wo wir ihn noch verbessern können.
We can measure how our web store is being used and where we can still improve it;

Vielen Dank für Ihre Werbung, wir viele Auszeichnungen zu verdienen hoffen, werden wir alles tun x noch verbessern.
Thank you for your advertising, we hope to earn many honors, we will do everything x still improve.

Wir müssen uns überlegen, wie wir unsere Öffentlichkeitsarbeit noch verbessern können.
We have to give some thought to how we can make our public relations work even better.

Die Effizienz der Ultraschalltherapie mit dem Nemectroson 110 läßt sichdurch die Anwendung von kombinierten Therapien noch verbessern.
The efficiency of the ultrasound therapy with the Nemectoson 110 can even be improved when using combined therapies with the EDiT®100 Electrotherapy device.

Der Name ist aber auch wirklich das Einzige, was sich an diesem Brinkmann noch verbessern ließe.
But that is probably the only thing we could still improve on this device.

Monster Crab ist bereits seit Jahren einer der erfolgreichsten Lockstoffe überhaupt. Ich war jedoch davon überzeugt, dass man einen Monster Crab Köder noch verbessern könnte.
For years Monster Crab has been one of the most successful attractors ever, however I was convinced that Monster Crab baits could be improved even further.

RHEINZINK hat das Vorbewitterungsverfahren erfunden und nur als sein Erfinder noch verbessern können.
RHEINZINK has invented this technical procedure and as its inventor can solely even improve it.

Angesichts der Größenordnung der Herausforderungen sind entschlossene Maßnahmen erforderlich, damit die europäischen Unternehmen ihre Wettbewerbsfähigkeit auf den globalen Luft- und Raumfahrtmärkten noch verbessern können.
Given the scale of the challenges, determined action is needed to allow European companies to further improve their competitiveness in global aerospace markets.

Wir haben aber einige kleinere Änderungsanträge, die, so glauben wir, den Bericht noch verbessern können.
We nonetheless have some minor amendments we believe could further strengthen the report.

Erzählen Sie uns von Ihrer bisherigen Erfahrung bei der Arbeit mit InSite und teilen Sie uns mit, wie wir das Tool noch verbessern können.
Tell us about your experience using InSite so far, and how we can make it even better.

Auch wenn Busse ein umweltfreundliches Transportmittel sind, können sie ihre Treibhausgasbilanz noch verbessern.
Buses are eco-friendly means of transport, nevertheless their climate performance can be increased still further.

Es ist rund 25-mal genauer als der Mikrowellenradar und kann damit die Analyse des Schwerefeldes noch verbessern.
Roughly 25 times more accurate than the microwave radar, we believe it can further improve the gravitational field analysis.

Und bevor es in die Produktion geht, trägt Julia jeden Prototypen Probe und wir finden heraus, was wir noch verbessern können.
And before the production starts, Julia is wearing each prototype so that we can find out what we can still improve.

Und auch wenn einige der Yaesu-Geräte bereits einen eingebauten Tuner haben, so gibt es nichts was man nicht noch verbessern könnte.
And even when the Yaesu radios do have a built in tuner, there is nothing which coulnd't be improved.

Bill Allombert hält den Debian- Beliebtheitswettbewerb für eine gute Idee, aber er fragte sich, was man noch verbessern könne.
Bill Allombert thought the Debian Popularity Contest was a good idea, but wondered if it could be improved.

Ich arbeite für DNS-cache, die HTTPS, die Besetzung des Datenträgers,Speicher und einige andere Features die Leistung noch verbessern können.
I work for DNS cache, the HTTPS, the occupation of the disk, memory and some other features which can still improve performance.

Regelmäßige Mitarbeiterbefragungen dienen uns als wichtiges Feedback, wie wir die Situation unserer Mitarbeiter am Arbeitsplatz noch verbessern können.
Employee surveys are conducted on a regular basis and serve as an important feedback tool to be able to further improve our employees' working conditions.