Примери коришћења Weitere verbesserung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weitere Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen.
Continue to Improve the Business Environment.Von stockholm nach göteborg: weitere verbesserung des prozesses.
From stockholm Weitere Verbesserung der Planung der Netztätigkeiten.
Further enhance the planning of Network activities.Darüber hinaus stehe die weitere Verbesserung der Betriebssicherheit im Fokus.
Safety of the plant Weitere Verbesserung der durchschnittlichen jährlichen Finanzierungskosten.
Continued improvement of average annual financing costs.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kontinuierliche verbesserungweitere verbesserungendeutliche verbesserungmännlichen verbesserungständige verbesserungdie kontinuierliche verbesserungsignifikante verbesserungeine weitere verbesserungerhebliche verbesserungwesentliche verbesserung
Више
Употреба са глаголима
dient der verbesserungverbesserungen vorzunehmen
hilft bei der verbesserungberichtet verbesserungverbesserungen umfassen
zeigen die verbesserungverbesserungen machen
verbesserungen vorzuschlagen
Више
Употреба именицама
verbesserung der qualität
maßnahmen zur verbesserungverbesserung der sicherheit
verbesserung der lebensqualität
verbesserung der energieeffizienz
verbesserung des zugangs
verbesserung der wettbewerbsfähigkeit
verbesserung der effizienz
verbesserung der zusammenarbeit
verbesserung der lebensbedingungen
Више
Anpassung der erforderlichen Ölvorräte und weitere Verbesserung der wirksamen Energienutzung.
Align oil stock requirements and continue to improve energy efficiency.Künftig weitere Verbesserung der Pünktlichkeit von Auslieferungen.
Additional improvement of on-time delivery.Der TS-EC879U-RP mit ECC RAM stellt zudem eine weitere Verbesserung der Systemzuverlässigkeit dar.“.
The TS-EC879U-RP with ECC RAM further enhances system reliability.”.Eine weitere Verbesserung kommt der Lesbarkeit der Karten zugute.
Another improvement comes in forms of better legibility of the maps.Aufschwung ohne deutliche Beschäftigungszunahme, aber weitere Verbesserung der öffentlichen Finanzen.
Rather jobless recovery ahead, but public finances continue to improve.Empfehlung 6: Weitere Verbesserung des Arbeitsprogramms.
Recommendation 6: Continue refinement of the Work Programme.Weitere Verbesserung der Finanzkennzahlen und/oder des Business Case.
Further strengthening of financial analysis and/or the business case;Hochwertige Zutaten verwendet werden, die eine weitere Verbesserung der Geschmack der Lebensmittel.
High quality ingredients are used which further enhances the flavor of the foods.Weitere Verbesserung der Angleichung von Kfz-Preisen in der erweiterten EU.
Convergence for car prices continued to improve in the enlarged EU.Grund dafür ist unter anderem eine weitere Verbesserung der Isolation der bekannten FERROPLAST -Paneele.
This is due to further improvements Weitere Verbesserung von Rekonstruktion des NTFS-Dateisystems nach dem Scan;
One more enhancement to NTFS file system reconstruction after scan;Für das Geschäftsjahr 2016 plant das Unternehmen eine weitere Verbesserung des FFO Funds from Operations.
The company plans to further improve its FFO(Funds from Operations) during the financial year 2016.Als weitere Verbesserung verfügt das Eishockey-Feld nun über Banden und Netze.
As a further improvement, the ice hockey field now has gangs and nets.Mehr Kohärenz bei Konzepten und Strategien und weitere Verbesserung der Komplementarität zwischen den Gebern.
Increased coherence with regard to policies and strategies and further enhancement of donors complementarity.Weitere Verbesserung des ISCC Systems welches als eines der besten bewertet wurde.
ISCC further improved the system which was ranked as on of the best.Mobile-Unterstützung werden sehen, weitere Verbesserung der Selbstbedienung und Help-Desk-Ressourcen und Tools.
Mobile support will see continued improvement of self-service and help desk resources and tools.Weitere Verbesserung der Gewinnung von Wind- und Wellendaten ausschließlich aus SAR-Daten;
To further improve the retrieval of wind and wave information from SAR data alone.Locus bietet nun eine weitere Verbesserung für die Planung Ihrer Wander.- Rad.- Familienausflüge.
Locus offers another improvement for planning of your hiking, biking or family trips.Weitere Verbesserung der Produkt- und Dienstleistungsmärkte und der Rahmenbedingungen für Unternehmen.
Further improve product and services markets and the business environment.Dies ermöglicht eine weitere Verbesserung des ständigen Dialogs zwischen unseren jeweiligen Institutionen.
This will allow the further enhancement of the ongoing dialogue between our respective institutions.Weitere Verbesserung der Kommunikation zwischen der GD Wettbewerb und dem Europäischen Parlament.
Continuing to improve DG Competition's communication with the European Parliament.Verbessert Weitere Verbesserung des Schutzes von Benutzerpasswörtern innerhalb und außerhalb der Anwendung, z.B.
Improved Further improvement of protecting user passwords inside and outside of the application, for instance by using the Windows Credential Store.Weitere Verbesserung des Zugangs und der Koordinierung zur Erleichterung der Bereitstellung und Durchführung von humanitärer und anderer Hilfe sowie Erleichterung des Wiederaufbaus und der Instandsetzung von Infrastrukturen.
Further improving access and co-ordination to facilitate the implementation and delivery of humanitarian and other forms of assistance and facilitate the reconstruction and rehabilitation of infrastructure.Eine weitere Verbesserung von High Strength Tape Clear ist die hohe Dehnbarkeit.
Another improvement of High Strength Tape Clear is the high stretchability.Eine weitere Verbesserung könnte dann durch Verkuppelung der nationalen Systeme des Steueraufschubs erreicht werden.
A further streamlining could be achieved by linking national systems of excise suspension.
