Sta znaci na Engleskom WEITER ERHÖHEN - prevod na Енглеском

• further increase
• continue to increase
• to further increase
• further enhance
• further raise
• further improve
• continue to raise
• to further enhance

Примери коришћења Weiter erhöhen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Druck weiter erhöhen.
Continue increasing pressure.

Aufgrund der Unfallhäufigkeit werden wir unsere Anstrengungen im Arbeitsschutz weiter erhöhen.
In view of this accident rate, we will continue to enhance our workplace safety efforts.

Mehrere Slaves anschließbar in Kaskade weiter erhöhen die Anzahl der InOut.
Multiple slaves can be connected in cascade to further increase the number of InOut.

Die Europäische Zentralbank kann und sollte dies verbieten und nicht den Kreditrahmen immer weiter erhöhen.
The European Central Bank can and should prohibit this and not continue to increase the credit line.

Wenn Sie während des Spiels Ihre Gewinne weiter erhöhen möchten, können Sie auf den‘Risiko' Button klicken und ein Doppelt oder Nichts Spiel genießen.
If you want to further increase your winnings as you play, push the‘Gamble' button and enjoy a fateful double or nothing game.

Ferner wird darüber nachgedacht, ob ein Anzeiger für staatliche Beihilfen die Transparenz weiter erhöhen könnte;
It is also being considered whether a scoreboard could further improve transparency;

IMPACTPapeRec soll die Getrenntsammlung von Altpapier weiter erhöhen, um eine entsprechende Deponielagerung und Müllverbrennung zu vermeiden.
IMPACTPapeRec aims to further increase the separate collection of paper for recycling(PfR) and promote appropriate schemes to avoid landfilling and incineration.

Flexiblere regulatorische Rahmenbedingungen für Unternehmen und Arbeitsmarkt könnten Investitionstätigkeit weiter erhöhen.
Less rigid regulatory framework for business and labour market could further enhance investment.

Wir wollen diese Vielfalt innerhalb unseres Unternehmens weiter erhöhen, indem wir männliche und weibliche Mitarbeiter sowie Mitarbeiter aus vielen unterschiedlichen Kulturkreisen anstellen.
We aim to further increase diversity within our company by employing both male and female employees from many different cultures.

Weitere Steigerungen werden für das nächste Jahr erwartet, wenn in Brasilien, Indonesien und die USA die Quoten weiter erhöhen.
Further increases are expected if Brazil, Indonesia and the USA continue to increase their quotas.

Gemahlener weißer Pfeffer und getrockneten Rosenblüten weiter erhöhen den Gaumen verströmt Aromen gedünstet Himbeer Tee, Rhabarber-Sorbet und getrocknete Cranberry Notizen.
Ground white pepper and dried rose petals further enhance the palate by exuding flavors of stewed raspberry tea, rhubarb sorbet and dried cranberry notes.

Es gibt auch einen Steckplatz für microSD-Speicherkarten, über den Benutzer die Kapazität des Telefons weiter erhöhen können.
There is also a slot for memory cards microSD, which allows users to further increase the capacity of the phone.

Ein Verbot von Vinyl würde die Kosten eines ohnehin schon mühsamen Gesundheitssystems weiter erhöhen und letztendlich diejenigen verweigern, die es sich am wenigsten leisten können.
Banning vinyl would further raise the cost of an already struggling health care system, ultimately denying health care to those who can least afford it.

Zudem werden künftig umfangreiche Investitionen in die Entwicklung der CLA-Baureihe die Marktpräsenz weiter erhöhen.
Furthermore, substantial investments in the development of the CLA series will continue to increase its market presence in the future.

Wir möchten den Frauenanteil in Führungsfunktionen in der Bank weiter erhöhen und führen gezielt Initiativen durch, um talentierte weibliche Fachkräfte zu gewinnen.
We want to further increase the proportion of women in specialist and management positions within the bank and we run programs to attract talented female professionals to our company.

Die Tatsache, dass die Agenda 2030 durch die Stellungnahme zur Agenda„Europa 2020“ flankiert werde, werde ihre Relevanz innerhalb des EWS weiter erhöhen.
The fact that the 2030 Agenda is joined up with the opinion on the Europe2020 agenda will continue to raise its profile within the EESC.

Mit dem Tag, werden Sie sicherlich wirklich mehr Energie fühlen und auch motiviert zu trainieren hilft Ihnen weiter erhöhen Ihre metabolische Rate Evenmore Kalorien zu verbrennen.
Every day, you will really feel a lot more energised and motivated to workout aiding you further enhance your metabolism to melt evenmore calories.

Dank des Initiativberichts der Kollegin Hazan zur Bewertung des Europäischen Haftbefehls können wir die Rechtssicherheit unserer Bürger weiter erhöhen.
Thanks to Mrs Hazan's own-initiative report on evaluation of the European arrest warrant, we can further increase the legal certainty enjoyed by our citizens.

Den Wettbewerb in bestimmten Dienstleistungssektoren fördern sowie die Effizienz deröffentlichen Verwaltung weiter erhöhen und das unternehmerische Umfeld verbessern.
Enhance competition in certain services sectors and continue to increase theefficiency of the public administration and to improve the businessenvironment.

Der Einsatz dieser UWB-Technologie im Automotive Bereich soll u.a. die Sicherheit beim Einsatz von Fahrzeugöffnungsystemen weiter erhöhen.
The use of this UWB technology in the automotive sector is intended, among other things, to further increase safety when using vehicle opening systems.

Die Zeit- und Kostenersparnis durch Wiederverwendung lässt sich mit der Anbindung des Across Language Server noch weiter erhöhen, indem Mehrfachübersetzungen vermieden werden.
The connection of the Across Language Server can further increase time and cost savings by enabling the reuse of text passages, thereby avoiding redundant translations.

WACKER will von dieser Entwicklung profitieren und seinen Anteil ertragsstarker Spezialsilicone gegenüber Standardprodukten weiter erhöhen.
WACKER wants to benefit from this development and further increase its proportion of highly profitable specialty silicones compared with standard products.

Die Darstellung des Projektes metropol-E als qualifiziertes Projekt der KlimaExpo.NRW wird die Sichtbarkeit des Projekts weiter erhöhen und bestmöglich andere Kommunen zur Nachahmung ermutigen.
Presenting the metropol-E project as a qualified KlimaExpo. NRW project will further increase the project's visibility and will ideally encourage other municipalities to follow suit.

Sie können ein perfekt abgestimmtes Paar Kissen oder Kopfstützen für die Matratze wählen und den Komfort und die Bequemlichkeit der täglichen Erholung weiter erhöhen.
You can choose a perfectly matched pair of pillows or headrests for the mattress and further increase the comfort and convenience of daily rest.

Die bessere Vergleichbarkeit von Umweltdaten und die damit einhergehende Steigerung ihrer Glaubwürdigkeit wird den Nutzen nicht-finanzieller Berichterstattung weiter erhöhen.
Improved comparability of environmental data and the associated increase in credibility will further enhance the benefits of non-financial reporting.

Als Vorsitzender der MEBAK konnte Prof. Miedaner das internationale Ansehen der Brautechnischen Prüf- und Versuchsanstalt weiter erhöhen.
As chairman of MEBAK(Central European Brewing Technology Analysis Commission), Prof. Miedaner could further increase the international reputation of the brewing technology testing and research institute.

In der neuen Standardsoftwareversion des Leitsystems sind eine Vielzahl neuer funktionaler Erweiterungen enthalten, die die effiziente Steuerung des Gasnetzes weiter erhöhen.
The new standard software version of the control system contains a number of functional extensions which further increase the efficiency of controlling the gas network.

Ferner wird die Kommission mit den Mitgliedstaaten erörtern, wie sich die Rechtssicherheit und die Sichtbarkeit von Artikel 23 AEUV gegenüber Drittstaaten weiter erhöhen lässt.
The Commission will also engage in discussions with Member States on how to further increase legal security and visibility of Article 23 TFEU vis-à-vis third countries.

Dazu arbeiten der VDB und seine Mitgliedsunternehmen kontinuierlich an innovativen Lösungen, die den Umwelt- und Klimavorteil der Bahntechnik weiter erhöhen.
To achieve this aim, VDB and its member companies continue to develop innovative solutions to further increase the environment and climate advantage of the railway engineering.