Примери коришћења Normalstrauch на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Normalstrauch, 2-2,5 m hoch und breit;
Shrub, 2-2.5 m tall and wide;Weit ausgebreiteter Normalstrauch, 1,5-2 m hoch, 2-3 m breit;
Widely extended shrub, 1.5-2 m tall, 2-3 m wide;Normalstrauch, dicht und breitbuschig, 3 m hoch und breit;
Shrub, dense and broadly bushy, 3 m tall and wide;Washingtonii' J: locker- und breitwüchsiger Normalstrauch; rund.
Washingtonii' Y: loose and broad normal shrub; round.Klein- bis Normalstrauch, 1-2 m hoch und breit;
Small to normal shrub, 1-2 m tall and wide;Normalstrauch, 2-(3) m hoch, 2 m breit; Zweige etwas aufrecht; mittel- bis starkwachsend.
Normal shrub, 2-(3) m tall, 2 m wide; twigs somewhat upright; medium to fast-growing.Vielgestaltiger Normalstrauch, 2-3 m hoch, 1-2 m breit;
Normal shrub with varying habit, 2-3 m tall, 1-2 m wide;Normalstrauch, 1,5-2 m hoch, selten höher, bis 2 m breit; locker unregelmäßig, breit aufrecht bis bogenförmig übergeneigt; Jahrestrieb von 30-50 cm, mäßigwüchsig.
Normal shrub, 1.5-2 m tall, rarely taller, up to 2m tall; loosely asymmetrical, broadly upright to arching, 30-50 cm a year, moderate growth.Dorniger, vieltriebiger und undurchdringlicher Normalstrauch, 1,5-2(3) m hoch und breit, anfänglich straff aufrecht bis trichterförmig, mäßig wüchsig.
Thorny, impenetrable normal shrub with many shoots, 1.5-2(3) m tall and wide, initially stiffly upright to funnel-shaped, moderately growing.Red Chief' Normalstrauch, anfangs straff aufrecht, allmählich übergeneigt, trichterförmig;
Red Chief' Normal shrub, initially stiffly upright, later arching, funnel-shaped;Klein- oder Normalstrauch, 0,5-2 m hoch und breit;
Small or normal shrub, 0.5-2 m tall and wide;Breitrunder Normalstrauch, 3-(4) m hoch und breit, Zweige überhängend; Rinde in Fetzen abblätternd; mittel- bis starkwachsend.
Broadly round normal shrub, 3-(4) m tall and wide, twigs overhanging; bark peeling in patches; medium to fast-growing.Rhododendronähnlicher, gleichmäßig aufgebauter, breitbuschiger Normalstrauch, 2-3 m hoch und breit; im Alter sparrig und locker; Uraltexemplare formen sich allmählich zu 4 m hohen, bizarren Kleinbäumen; langsamwüchsig.
Like rhododendrons, symmetrical, broadly bushy normal shrub, 2-3 m tall and wide; extended and broad when old; very old specimen are 4 m tall, bizarre small trees; slow-growing.Gerundeter Normalstrauch, 2-3 m hoch und breit; vieltriebig, aber wenig verzweigt; aufstrebend bis bogig überhängend; starkwüchsig.
A rounded, normal shrub, 2-3 m tall and wide; many shoots, but few twigs; ascending to arching overhanging; fast-growing.Atropurpurea'- Blut-Berberitze Normalstrauch, anfangs straff aufrecht, später breit-rund, trichterförmig;
Atropurpurea' Normal shrub, initially stiffly upright, later broadly round, funnel-shaped;Dichtbuschiger Normalstrauch, 1,5-2 m hoch; durch Ausläuferbildung dickichtartig, im Alter mehrere Meter Durchmesser; Triebe dünn, besenartig aufrecht bis übergeneigt; starkwüchsig.
A densely bushy shrub, 1.5-2 m tall; forming runners, thicket-like, several meters in diameter when old; shoots thin, upright like a broom to arching; fast-growing.Starr aufrecht wachsender, eindrucksvoller Normalstrauch mit dicken, kaum verzweigten Trieben, Wuchsform halbrund; 2 m hoch und breit, langsamwüchsig.
Upright, impressive normal shrub with thick shoots and few branches, domed; 2 m tall and wide, slow-growing.Elegant wirkender Normalstrauch, 2 m hoch und breit; mit weit und graziös überhängenden Zweigen, im Alter locker breitwüchsig, schwachwachsend.
Elegant normal shrub, 2 m tall and wide, with widely and graciously overhanging twigs, broadly loose when old, slow-growing.Aufrechtstrebender Normalstrauch, 1,5-2 m hoch und breit; starkwüchsig.
Upright normal shrub, 1.5-2 m tall and wide; fast-growing.Aufrechtstrebender Normalstrauch, 2-3 m hoch und breit; locker und unregelmäßig; rutenförmige Zweige, bogig überhängend; mittel- bis starkwachsend.
An upright shrub, 2-3 m tall and wide; loose and asymmetrical; switch-like twigs, arching; medium to strong-growing.Aufstrebender bis bogig überhängender Normalstrauch, 1,5-3 m hoch und breit; dichtbuschig, z.T. auch kletternd, Zweige fast ohne Stacheln; starkwüchsig.
Upright to arching shrub, 1.5-3 m tall and wide; densely bushy, scrambling somewhat, twigs almost without prickles; fast-growing.Zierender Normalstrauch, 1,5-2 m hoch und breit;
A decorative shrub, 1.5-2 m tall and wide;Locker breitwüchsiger Normalstrauch, 2-3(4) m hoch und breit; Zweige weit ausgreifend bogenförmig; langsamwüchsig.
Loose broad shrub, 2-3(4) m tall and wide; twigs arching far out; slow-growing.Klein- oder Normalsträucher, 1,5-2 m hoch und breit, straff aufrecht oder etagenförmig ausgebreitet, im Alter unregelmäßig trichterförmig; mittelstark wachsend.
Small or normal shrubs, 1.5-2 m tall and wide, stiffly upright or spread out in layers, asymmetrically funnel-shape when old; medium-growing.
