Sta znaci na Engleskom OBEREN GRENZWERT - prevod na Енглеском

• upper limit
• upper threshold

Примери коришћења Oberen grenzwert на Немачком и њихови преводи на Енглески

Regel drei: Bleiben Sie auf einen oberen Grenzwert.
Rule three: Stay to an upper threshold.

Cm. über dem oberen Grenzwert oder 1 cm. unter dem unteren Grenzwert..
Cm… above the upper limit or 1 cm… below the lower limit..

Stellen Sie auf die gleiche Weise den oberen Grenzwert.
Set the upper limit in the same way.

Sie können einen oberen Grenzwert für den Arbeitssatz eines übereinstimmenden Prozesses festlegen.
You can set an upper limit on the working set of a matched process.

Alle Werte lagen zwischen dem 2,5- bis 3,5-fachen des oberen Grenzwertes.
All values were between 2.5 fold and 3.5 fold the ULN Upper Limit of Normal.

Stealth Threshold: Setzt den oberen Grenzwert für den Stealth Modus in Schritte/s.
Stealth Threshold: Sets the upper threshold for stealth mode in steps/s.

Der untere Grenzwert muss kleiner oder gleich dem oberen Grenzwert sein.
The lower limit must be less than or equal to the upper limit.

Prozenteingaben, die den oberen Grenzwert überschreiten, können im MGR-Modus überschrieben werden.
Percent entries that exceed the upper limit may be overridden in the MGR mode.

Zwar mit einem unteren Grenzwert, aber ohne irgendeinen oberen Grenzwert angegeben worden waren.
Had been indicated with a lower, but without any upper limit.

Ein Prozentsatz, der den oberen Grenzwert überschreitet, kann in dem MGR-Modus überschrieben werden.
Percent entries that exceed the upper limit may be overridden in the MGR mode.

Dieser Wert gibt an, wieviel% Ihrer Trainingszeit Sie über Ihrem individuell eingestellten oberen Grenzwert trainiert haben.
This number tells you how much time you have trained above your set upper limit in percentage.

Sie können einen oberen Grenzwert für den zugesicherten Speicher festlegen, den ein Prozess belegt.
You can set an upper limit on the committed memory that a process consumes.

Wenn Ihre Herzfrequenz den unteren Grenzwert Ihrer Zone unterschreitet oder den oberen Grenzwert überschreitet, ertönt ein Alarm.
When your heart rate drops below the lower limit, or exceeds the upper limit of your zone, an optional alarm sounds.

Die im Punkt 7.2 angeführte Begründung betreffend den oberen Grenzwert des Mengenbereichs für Drospirenon trifft in analoger Weise auf den Gegenstand Anspruch 1 des Hilfsantrags 3 zu.
The reasons set out in point 7.2 with respect to the upper threshold for the drospirenone dose apply mutatis mutandis to the subject-matter of claim 1 of auxiliary request 3.

Der Grund für diese Wahl ist, eine Annahme, die Anzahl der Stellen in natürlich vorkommenden Zahlen gleichmäßig zwischen Null und einem oberen Grenzwert verteilten.
The rationale behind this choice is an assumption that the number of digits in naturally occurring numbers is uniformly distributed between zero and an upper limit.

Überschreitet die Stromaufnahme den oberen Grenzwert, gilt das als Anzeichen für eine zu hohe Last des Brechers.
If the power consumption exceeds the upper limit, this counts as a sign that the crusher load is too high.

Programmierbarer Alarm ertönt entweder, wenn das Feld einen Pegel überschreitet, den Sie eingestellt haben oder wenn das Feld zwischen dem unteren oder oberen Grenzwert liegt, den Sie eingestellt haben.
Programmable alarm will sound either if field exceeds a level you set or if the field is between lower and upper levels you set.

Dieser obere Grenzwert entspricht auch der Bestimmung für Gutachten des ICES(ICES„advice rule“)7, der zufolge F, wenn die Biomasse des Laicherbestands oder die Abundanz einen schlechten Wert aufweist, auf einen Wert zu senken ist, der einen oberen Grenzwert nicht überschreitet, welcher der Wert des FMSY-Punkts multipliziert mit der Biomasse des Laicherbestands im TAC-Jahr dividiert durch MSY Btrigger oder Abundanzlimit ist.
That upper limit also conforms to the ICES"advice rule"7, which indicates that when the spawning biomass or abundance is in a poor state, F be reduced to a value that does not exceed an upper limit equal to the FMSY point value multiplied by the spawning biomass or abundance in the TAC year divided by MSY Btrigger or Abundancelimit.

Das letzte Mal war ich in der Lage zu gehen, beschloß ich, ich würde wirklich gerne einen neuen Media Player, die auf$ 400 im Einzelhandel verkauft Kauf, so war das mein oberen Grenzwert.
The last time I was able to go, I determined I would really would like to purchase a new Media Player which retailed at $400, so that was my upper threshold.

Mittels unseres Equipments kann aufgezeichnet werden, wann die Innenraumtemperatur des Aufbaus den unteren oder oberen Grenzwert erreicht, und das zu transportierende Produkt seine Wirksamkeit bzw.
Our equipment can record when the interior temperature of the construction has reached the lower or upper limit, and the products in transit have lost their effectiveness and durability.

Hochtrainierte Ausdauersportler mit hohem Herzzeitvolumen können zwar bei maximaler Ergometrie systolische Blutdruckwerte erreichen, die deutlich den in den ESC-Leitlinien(ESC, European Society of Cardiology) genannten oberen Grenzwert von 210Â mm Hg(3) Ã1⁄4berschreiten 4.
Highly trained endurance athletes with high cardiac output can reach systolic blood pressure values during maximal exercise tests that clearly exceed the upper limit of 210 mm Hg(3) named in the ESC(European Society of Cardiology) guidelines 4.

Während der Gehalt an gelöstem Gas einer bestimmten Sorte(bis auf instabile Übersättigungszustände) meist einen von der Art und vom Zustand der Flüssigkeit fest definierten oberen Grenzwert nicht überschreitet, ist der Gehalt an ungelöstem Gas nahezu unbegrenzt.
In most cases, the amount of a particular type of dissolved gas cannot exceed the specific limit defined by the properties and condition of the liquid(excluding unstable supersaturated conditions), however, there is practically no upper limit to the amount of undissolved gas a liquid may contain.

Methodenversagen und Anwendungsfehler: 0,38 oberer Grenzwert 95% Konfidenzintervall 0,97.
Method and user failure: 0.38 upper limit 95% confidence interval 0.97.

Der obere Grenzwert wird möglicherweise durch die Art und Anzahl der installierten Optionen eingeschränkt.
Upper limit may be limited by the type and number of options installed.

Der obere Grenzwert für die Anpassung der Kältemittelmenge zum.
The upper limit quantity of refrigerant adjustment at the time of the.

Oberer Grenzwert für die Einstellung des internen Grenzwerts und der.
Upper limit for local setpoint and absolute.

Es kann ein oberer Grenzwert von 800 ppm bis 1.500 ppm eingestellt werden.
An upper limit of 800 ppm to 1,500 ppm can be set.

Der obere Grenzwert für Indexschlüsselverstöße, die in die Ausgabedatei geschrieben werden sollen.
The upper limit of index key violations to write to the output file.

Oberen und unteren Grenzwert eintragen oberer Grenzwert muss größer sein als der untere!
Enter upper and lower limit upper limit must be greater than the bottom!

ADI- kein oberer Grenzwert angegeben.
ADI no upper limit specified.