Примери коришћења Obergrenze на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und an der Obergrenze der Atmosphäre.
And at the top of the atmosphere.Obergrenze der qualifizierten Quote: ≥99,8.
Capping qualified rate:≥99.8.Der relativen und absoluten Obergrenze.
The relative and absolute upper limits.Obergrenze der Mittel für Zahlungen.
CEILING, APPROPRIATIONS FOR PAYMENTS.Einer davon ist natürlich die Obergrenze von 20.
One, of course, is the 20% threshold.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
nationalen obergrenzenjährliche obergrenzefinanziellen obergrenzenfestgesetzte obergrenzefestgelegte obergrenzevorgeschlagenen obergrenzenabsolute obergrenzederzeitige obergrenze
Више
Употреба именицама
anhebung der obergrenzeobergrenze der eigenmittel
Obergrenze der Gehalte auf 90. Perzentil festgelegt.
Grades capped at percentile 90.Eingabe der Obergrenze für den Sollwert.
Input of the upper limit for Könnte die Kommission eine Erhöhung dieser Obergrenze in Erwägung ziehen?
Would the Commission consider increasing this threshold?Gibt es eine Obergrenze für die Höhe der Zahlungen?
Are there any limits on the amount I can collect?Sowohl M2 als auch M3 beendeten das Jahr nahe der Obergrenze ihrer Zielkorridore.
Both M2 and M3 finished the year near the top of their target ranges.Option 30- Obergrenze des Temperaturbereichs einstellen.
GB Option 30- Set upper limit of temperature range.Die Haushaltsrichtlinien legen eine Obergrenze für den GAP-Haushalt fest.
Budgetary guidelines set a maximum ceiling for the CAP budget.Die Obergrenze für die maximale Auflösung ist abhängig von der DRAM-Größe.
The limitation of max resolution depends on DRAM size.Herr Wortmann-Kool hat gefragt, ob die Kommission die Obergrenze heraufsetzen könne.
Mr Wortmann-Kool asked whether the Commission could raise the threshold.Flexibilität der Obergrenze für das Haushaltsdefizit von 3% des BIP;
Elasticity of 3% threshold to the government deficit to GDP;XenMobile verwendet den für diesen benutzerdefinierten Schlüssel eingegebenen Wert als Obergrenze.
XenMobile uses the value you specify for this custom key as an upper limit.Obergrenze ist die installierte Motorleistung von kW.
The upper limit is Ausweitung des Anwendungsbereichs der Obergrenze auf Energiepflanzen Abänderung 181.
Extending Die Obergrenze von Stärken liegt immer noch etwas unterhalb der Obroaner-Ausrüstung.
Bolster still caps at a level slightly below Obroan gear.Interne Vertriebene(Anzahl, Schätzung Obergrenze)- für alle Länder Überblick.
Internally displaced persons(number, high estimate)- for all countries Overview.Die angenommene Obergrenze betrug 20 g/kg, so dass Spielraum für Betrug bleibt.
The highest dose accepted was 20 g/kg, which left room for fraud.Die europäischen Rechtsvorschriften beinhalten derzeit keine Obergrenze für den PAK-Gehalt in Lebensmitteln.
At present Community legislation does not contain an upper limit for the PAC content in foodstuffs.Die Obergrenze der Versäumnisstrafe beträgt 150% des allgemeinen Maßes.
The upper threshold of the default fine will be 150% of the general rate.Für diese Projekte gilt eine Obergrenze von 1% der für den Verkehr bereitgestellten CEF-Mittel.
These projects are capped at 1% of the CEF transport envelope.Diese Obergrenze zu erhöhen, würde eine wesentliche Reduzierung der Mittel bedeuten.
Raising this threshold would mean a substantial reduction in the funds.Der Spielraum unterhalb der Obergrenze der Rubrik 5 beträgt zur Zeit 13,7 Mio. ECU.
This leaves a margin of ECU 13.7 million beneath the ceiling for heading 5.Spezielle Obergrenze für bestimmte, von einem MS begebene oder garantierte Titel.
Specific limits for certain securities issued or guaranteed by a Member State.Es wird keine Obergrenze für die Prämie und Reduzierung der Versicherungssumme geben.
There will not be a cap on the premium and reduction of the sum insured.Die Obergrenze für den effektiven Zinssatz für Kredite in Georgien beträgt 50.
The maximum limit on the effective interest rate on loans in Georgia is set at 50.Die Wahl der Obergrenze dürfte auch die Bonität der Stabilitätsanleihe bestimmen.
The choice of ceiling would also determine the likely credit quality 
