Примери коришћења Offensive на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Offensive war nicht machbar.
The attack was impossible.Und dafür brauchen wir eine Offensive.
To do that, we need to be on the offensive.Das Herz der Offensive- sehr gut.
Heart of the offense-- nice.Offensive gegen die„inneren Feinde“.
Campaign against“internal enemies”.Stark in der Offensive und der Defensive.
Strengths in offence and defense.
Људи такође преводе
Offensive ist die beste Verteidigung.
Attack is the best form of defense.Lancierung der Offensive«Aus Freude am Genuss».
Launch of the campaign"Aus Freude am Genuss.Offensive Flügelspieler/ Schußstärke, Schnelligkeit, Passing.
Offense wingers/ shooting, speed, passing.Die Schwächung der Offensive in Italien….
Global Offensive, einem FPS, an erster Stelle.
Global Defense, a competitive FPS, in first.Noch wichtiger war die französische Reaktion auf die Offensive.
Most important was French reaction to the attack.Die Offensive machte dagegen einen hervorragenden Job.
BVB made a good job offensively though.Mittel die nahezu ausreichen, unsere gesamte Offensive zu finanzieren.
Funds nearly sufficient to finance our entire campaign.Diplomatische Offensive für Konfliktlösungen anstrengen.
Launch a diplomatic conflict resolution initiative.Aus logistischen Gründen verzögerte sich der Beginn dieser Offensive bis zum 14.
For logistical reasons, this attack was successively postponed until 14 November.Wir bleiben in der Offensive, bis wir sie besiegt haben.
We stay on the offensive until we have won.Ausblick Die Ergebnisse von Bohrloch LE18-01A rechtfertigen offensive Folgebohrungen.
Outlook The results in drill hole LE18-01A warrant aggressive follow-up drilling.Hat seine Stärken eher in der Offensive und zeigt sich in der Defensive anfällig.
Has his strengths in offence and is vulnerable in defence.Mit der Offensive baut die Dresdner Bank ihre Position im Geschäft mit Privatkunden weiter aus.
The campaign expands Dresdner Bank's position in retail banking.Überrascht begann sie eine neue Offensive, der König aber tat dasselbe.
Surprised, she renewed her attacks, but the King attacked too.Die Offensive gegen die Bolivarische Revolution hat sich die letzten Wochen und Tage intensiviert.
The assault against the Bolivarian revolution has intensified in the recent days and weeks.Die Phillies starteten ihre Offensive in der zweiten Hälfte des fünften Innings.
The Phillies mounted their attack in the bottom of the fifth inning.Das Problem ist vielmehr, dass dieses System auch für militärische und offensive Zwecke genutzt werden kann.
The problem is its potential use for military and aggressive ends.Lärm: jeder Ton, die Offensive, um Besetzer von Nachbargrund ist.
Noise means any sound which is offensive to occupiers of neighbouring properties.Aus der Sicht der formalen Logik sind Defensive und Offensive unveränderliche Gegensätze.
From the point of view of formal logic, defence and offence are immutable opposites.Die nach ihm benannte Offensive brachte aber nirgendwo den erhofften Durchbruch.
But the offensive named after him did not anywhere achieve Die Risikoübernahmekapazität der Offensive ist mit 21 Mrd. EUR recht groß.
Gabriel startet Offensive zur Steigerung der Energieeffizienz:"Energieeffizienz ist eine Gemeinschaftsaufgabe.
Gabriel launches campaign to boost energy efficiency:"Energy efficiency is everyone's responsibility.Dem müssen wir in Zukunft durch eine offensive Informations- und Dialogpolitik vorbeugen.
This must be prevented in future by a pro-active information and dialogue policy.Bundesdruckerei startet Offensive für die sichere Digitalisierung des deutschen Mittelstands.
Bundesdruckerei launches a campaign for the secure digitisation of Germany's SME sector.
