Sta znaci na Engleskom ANSCHLAG - prevod na Енглеском

• stop
• attack
• fence
• attempt
• hit
• bombing
• stopper
• stroke
• assault
• assassination
• the hilt

Примери коришћења Anschlag на Немачком и њихови преводи на Енглески

Anschlag in Sarajevo.
Assassination in Sarajevo.

Bitte verhindern Sie den Anschlag.
Please, stop the assassination.

Einen Anschlag planen.
Planning an assassination.

Und eine Schublade voll bis zum Anschlag mit Kondomen.
And a drawer filled to the hilt with condoms.

Bis zum Anschlag, wenn Ihr das wolltet.
To the hilt- if you wished.

In Paris kursieren Gerüchte über einen Anschlag auf mich.
In Paris, attempts on my life are rumored.

Anschlag in der Schließstellung halten» Abb. 54 auf Seite 67.
Stops in the open position» Fig. 54 on page 64.

Es gab einen versuchten Anschlag auf diesen Mann.
There was an assassination attempt on this man.

Er erschoss sich selbst, 30 Minuten nach dem Anschlag.
He shot himself 30 minutes after the assassination.

Verstellbarer Anschlag für kleinere Kalibrationsvolumina.
Adjustable stops for additional smaller stroke volumes.

Ich versuche die Gruppe hinter dem Anschlag zu finden.
I am trying to find the group behind the assassination.

Als ich den Anschlag auf dich anordnete, war ich sehr besorgt darüber.
When I ordered the hit on you, I worried that I was.

Spritzenkolben langsam bis zum Anschlag herunterdrücken.
Slowly press the syringe plunger until the plunger stops.

Wenn der Anschlag gelingt, erhältst du von mir einen neuen Pass.
If the assassination succeeds, I will give you new nationality.

Des Knopfs(4.9.2), indem man ihn bis zum Anschlag des Steuermotors drückt.
Ton(4.9.2), keeping it pressed until the control motor stops.

STIRNBAND: Anschlag: 16-16 Maschen auf Rundnadel Nr. 8 mit Eskimo.
HEAD BAND: Cast on 16-16 stitches on circular needle size 8Â mm with Eskimo.

Also soll es so aussehen, als ob Gowron den Anschlag angeordnet hat.
You're going to making it look like Gowron ordered the assassination.

Der Anschlag aufs Theater erfolgte neun Stunden,. nachdem wir die erste Zelle fassten.
The theatre was hit nine hours after we took down the first cell.

Sie hat nichts mit dem Anschlag zu tun und ist erst 14.
She didn't have anything to do with the bombing, and she's only 14.

Die Hintermänner werden einen sehr hohen Preiß für diesen Anschlag zahlen müssen.
The organizer will pay a huge price for this assassination.

Wie konntest Du von einem Anschlag auf einen Bundeszeugen wissen, Nick?
How would you know about a hit on a federal witness, Nick?

Setzen Sie das Mundstück wieder auf und schrauben Sie es bis zum Anschlag fest.
Replace the mouthpiece and screw it on firmly until it stops.

Die Papierführung dient als Anschlag für das zu schneidende Material.
The paper guide serves as a stopper for the material to be cut.

Um die Feststellbremsen anzuziehen, drücken Sie beide Bremshebel nach vorn, gegen den Anschlag.
To engage, press both brake levers forward against the stops.

Circa zwei Wochen nach dem Anschlag... hat sie versucht sich umzubringen.
About two weeks after the bombing... she tried to kill herself.

Einstellung der Gehrungsanschläge SCHIEBEANSCHLÄGE als oberer und unterer Anschlag.
Guide fence(SLIDING FENCES which are upper and lower fences) adjustment WARNING.

D das Objektiv in Pfeilrichtung bis zum Anschlag und entfernen Sie es.
D, rotate the lens toward the arrow until it stops and then remove.

Ich werde nichts überdenken, bis der Anschlag auf Ryan Fletcher abgeblasen wurde.
I won't consider anything until the hit on Ryan Fletcher is called off.

Das dämpft die Geräusche beim Anschlag sowie beim Abrollen auf hartem Boden.
This dampens the noise while stopping as well as when rolling on hard ground.

Unsere Hauptaufgabe ist es, einen weiteren Anschlag mit chemischen Waffen in Syrien zu verhindern.
Our main task is to prevent any further chemical weapons attacks in Syria.