Sta znaci na Engleskom OPT-OUT - prevod na Енглеском

• opt-out
• opt out
• opting out
• opting-out

Примери коришћења Opt-out на Немачком и њихови преводи на Енглески

Was bedeutet eigentlich Opt-out?
What does an opt-out mean?

Sie sind in der Lage, opt-out in jedem gegebenen moment.
You are able to opt out in any given moment.

Cookies deaktivieren oder entfernen Opt-Out.
Switch off or removing cookies opt-out.

Com, oder indem Sie opt-out anklicken.
Com, or by clicking on the opt-out key.

Ein Opt-Out ist möglich unter: https://adssettings.
It is possible to opt out at: https://adssettings.

Jetzt geht es nur noch um opt-out und opt-in.
Now, it is just about the opting out and opting in.

Ein begründetes Opt-Out aus dem Open Research Data Pilot ist jederzeit möglich.
Substantiated opt-outs from the Open Research Data Pilot are possible at any time.

Nicht einmal ein Andeuten eines Auslaufens des Opt-out wurde akzeptiert.
Not even a suggestion of an end to the opt-out was accepted.

In Portugal gilt Opt-out für unerbetene elektronische Post.
Portugal applies an opt-out approach to unsolicited e-mails.

Lead Management: Setup der Lead-Erfassung sowie Opt-in und Opt-out Prozesse.
Lead management: setup of lead capture mechanisms as well as opt-in an opt-out processes.

Weitere Informationen zum Opt-Out von Hotjar finden Sie hier.
Further information on the opt-out from Hotjar can be found here.

Es gibt jedoch kontroverse Punkte, wobei ich zunächst das Opt-out nennen möchte.
There are some controversial elements, however, the first of which is the opt-out.

Die Auswirkungen des Opt-out auf Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer.
The effect of the opt-out on the health and safety of workers.

Sie können die geräteübergreifende Analyse Ihrer Nutzung deaktivieren, indem Sie auf den Link Google tracking Opt-out klicken, der sich auch im Footer der Webseite befindet.
You can deactivate the cross-device analysis of your use if you click on the link Opt out from Google tracking, which also can be found at the bottom of the website.

Die Nutzung des Opt-out hat in den letzten Jahren in der gesamten EU erheblich zugenommen.
Use of the opt-out has increased substantially in recent years across the EU.

Durch das Lesen der Anwesenheit einiger Extras der Lage sein, zu offenbaren und schließlich Opt-out Sie konnten ihre Installation gründlich die Informationen, die sie präsentiert.
By reading thoroughly the information it presents you could be able to reveal the presence of some extras and eventually opt out their installation.

In Irland gilt Opt-out für unerbetene Anrufe und keinerlei System für unerbetene E‑Nachrichten.
Ireland applies an opt-out approach to unsolicited calls and none to unsolicited e-mails.

Wir müssen die verfassungsmäßigen Zwänge der Mitgliedstaaten- Opt-out, Opt-in und viele andere Punkte- beim europäischen Verfahren beachten.
We must allow for the Member States' procedural constraints- opt out, opt in and numerous other points- in the European procedure.

Falls Sie das Opt-out aus der Nielsen-Messung beibehalten wollen, empfehlen wir, dass Sie einen anderen Browser verwenden.
If you want to stay opted out from Nielsen measurement, we suggest that you use another browser.

In Dänemark wird die Richtlinie keine Anwendung finden(Recht auf„Opt-out“), während das Vereinigte Königreich und Irland sich beteiligen können Recht auf„Opt-in“.
The Directive will not apply to Denmark(which has an opt-out) while the UK and Ireland can decide to join they have a right to opt-in.

Opt-Out: Bei Google Analytics können Sie mittels Browser-Add-on die Aufzeichnung von persönlichen Daten unterbinden.
Opting out: With Google Analytics, you can prevent the recording of personal data by means of a browser add-on.

Damit wird Druck ausgeübt, dem Opt-out zuzustimmen und die Wahlfreiheit beeinträchtigt.
This puts them under pressure to agree to opt out and undermines their freedom of choice.

Dieser Opt-out gilt nur für das jeweils von Ihnen genutzte Gerät und verliert zudem seine Gültigkeit, wenn Sie Ihre Cookies löschen.
This opt out applies only to the specific device you are using, and also becomes ineffective if you delete your cookies.

In der Zwischenzeit setzt eine steigende Zahl von Mitgliedsstaaten die Opt-Out Methode ein um die Auswirkungen der Urteile des Europäischen Gerichtshofs zu reduzieren.
In the meantime, increasing numbers of member states are implementing the opt out as a way of reducing the impact of the ECJ on-call rulings.

Bei Tools, die mit Opt-Out-Cookies arbeiten, ist zu beachten, dass die Opt-Out Funktion geräte- bzw.
Be advised that with regard to tools which use opt out cookies, the opt out function is related to that individual device or browser.

Der Prozess des opting-out stÃ1⁄4tzt sich auf ein Opt-out Cookie also wenn ein Benutzer alle Cookies löschen sollten, Sie wiederholen den Vorgang mÃ1⁄4ssen.
The process of opting out relies upon an opt out Cookie so if a user should delete all Cookies, you will have to repeat the process.

Der Rat möchte sowohl Opt-out als auch eine jährliche Berechnung der Arbeitszeit beibehalten.
The Council wants to keep both the opt-out and the yearly calculation of working time.

Im Allgemeinen können Benutzer keine Opt-out dieser Kommunikation, aber sie werden vorwiegend zu Informationszwecken in der Natur, nicht zu Werbezwecken.
Generally, users cannot opt out of these communications, but they will be primarily informational in nature rather than promotional.

Drittens können wir das Widerspruchsverfahren("opt-out") im europäischen Rechtssystem nicht akzeptieren, da dies Google ermöglicht, Werke ohne die Einwilligung des Autors zu digitalisieren.
Thirdly, we cannot accept the opt-out method in the European legal system, because this allows Google to digitise works without the author's consent.