Sta znaci na Engleskom OPTIMALE DREHZAHL - prevod na Енглеском

• optimal speed
• optimum speed

Примери коришћења Optimale drehzahl на Немачком и њихови преводи на Енглески

Optimale Drehzahl für jede Anwendung.
Optimal speed for every application.

In der Praxis muß in jedem Einzelfall die optimale Drehzahl getestet werden.
Always test the optimum speed in each case.

Optimale Drehzahl für schonendes und effizientes Polieren/Reinigen.
Ideal speed for gentle and efficient polishing/cleaning.

Je nach Anwendung die optimale Drehzahl am Stellrad(8) vorwählen.
Depending on the application, the optimum speed is preset with the pre-selector wheel 8.

Optimale Drehzahlen für selbstbohrende Schrauben, Stufenbohrer oder das Gewindeschneiden.
Optimum speeds for self-tapping screws, stepped drills or the thread tapping.

Abhängig vom Produkt die optimale Drehzahl und den Stössel wählen siehe Kapitel 7.2.
Select the optimum speed and plunger depending on the product see section 7.2.

In Verbindung mit der Materialeingabe im Dialogfeld des Maschinendisplays wird automatisch die optimale Drehzahl gewählt.
Together with the material entered in the dialog window of the machine display, the optimum speed is automatically selected.

Die optimale Drehzahl ist abhängig von dem Werkzeug und dem Unterboden.
The optimal speed is dependent on the disc used and the subfloor.

Mit einem Blick können Sie das korrekte Einsatzwerkzeug und die optimale Drehzahl in den Tabellen auswählen.
These charts enable you to select both the correct accessory and the optimum speed at a glance.

Im 4. Gang optimale Drehzahlen(2 500 1/min.) für Durchmesser bis 6 mm.
In speed 4, optimum speeds(2500 rpm) for diameters of up to 6 mm.

In den Kenndaten zu den Fräs- und Bohrwerkzeugen ist neben Art, Durchmesser, Länge und Magazinplatz auch die optimale Drehzahl hinterlegt.
The type, diameter, length and tool position in the magazine, the characteristic data of the milling and drilling tools also includes the optimal speed.

Die optimale Drehzahl je nach Anwendungsfall am Stellrad(18) einstellen. 8.2 Ein-/Ausschalten.
Set the optimum speed on the setting wheel(18), depending on the application. 8.2 Switching On and Off.

Ein Geschwindigkeits Drehregler können Sie die optimale Drehzahl(0 bis 3100min-1) zum Bohren in verschiedenen Materialien einzustellen.
A speed control dial allows you to adjust the optimum rotation speed(0 to 3100min-1) for drilling in different materials.

Über die Sensoren kann der Bediener am Fußpedal jederzeit auf einem Monitor sehen, ob er schneller oder langsamer treten muss, um die optimale Drehzahl einzuhalten.
The sensors provide the pedal operator information on a monitor about whether the pedaling should be faster or slower to achieve the optimal rotational speed.

Im 4. Gang optimale Drehzahlen(2 500 1/min.) für Durchmesser bis 6 mm. Mechanische Drehmomenteinstellung.
In speed 4, optimum speeds(2500 rpm) for diameters of up to 6 mm. Mechanical torque setting.

Während der Bearbeitung ist für jede Spindellage und jede Werkzeugschneide stets die optimale Drehzahl- die selbst im Schnitt noch variiert werden kann- programmierbar.
During machining, the optimal speed, which can still be varied during cutting, can always be programmed for each spindle position and each cutting edge of the tool.

Dank der von Sensoren am IoT Gateway erfassten und übertragenen Daten erkennt der Bediener am Fußpedal jederzeit auf einem Monitor, ob er schneller oder langsamer treten muss, um die optimale Drehzahl einzuhalten.
For example, a look at a monitor reveals the data recorded and transmitted by the IoT gateway data, showing the workers operating the treadle that they have to pedal faster or slower in order to reach the ideal speed.

Hohe Leistung bei niedriger Lautstärke Der Lüfter wurde auf eine optimale Drehzahl von 4.500 upm eingestellt, um bei hoher Leistung eine möglichst geringe Lautstärke zu produzieren.
High performance at low volume The cooling fan uses an optimized speed of 4,500 rpm in order to minimize the produced noise level at highest performance.

Beim Schleifen keinen zusätzlichen Druck auf die Maschine ausüben, das Eigenge wicht der Maschine reicht in der Regel aus, um eine optimale Drehzahl und ein gutes Arbeitsergebnis zu gewährleisten.
Do not apply additional pressure to the machine when sanding, the weight of the machine itself is usually sufficient to ensure optimum revolutions and a good result.

Im SPORT und SPORT PLUS Modus sorgt die dynamische Zwischengasfunktion für eine optimale Drehzahl beim Herunterschalten, ein emotionaleres Fahrerlebnis und für beeindruckenden Sound.
In SPORT and SPORT PLUS mode, the dynamic throttle-blip function ensures the optimum engine speed for every downshift, a more emotional driving experience and an impressive sound.

Da die Drehzahl direkt das für die Dispersion von Feststoffen so wichtige Scher- und Dehndeformationsniveau beeinflusst, ergab sich beim Standard N134 eine optimale Drehzahl bei 60 Umdrehungen pro Minute.
Since the speed directly influences the level of shear and elongation deformation, which is so important for the dispersion of solids, an optimal speed of 60 rpm was determined for the standard N134.

Die dynamische Zwischengasfunktion sorgt bei aktiviertem SPORT bzw. SPORT PLUS Modus für eine optimale Drehzahl beim Herunterschalten, für ein noch emotionaleres Fahrerlebnis und natürlich für beeindruckenden Sound.
The dynamic throttle-blip function in active SPORT or SPORT PLUS mode ensures the optimum engine speed during downshifts for an even more emotional driving experience and, of course, for sensational sound.

Materialgerecht mischen mit 1.500-Watt und 2-Gang-Getriebe für die Anpassung der optimalen Drehzahl.
Mixing adapted to the material with 1500-watt and two-gear transmission for adaptation to the optimum speed.

Der Betrieb bei optimaler Drehzahl verlängert die Lebensdauer des Werkzeugs und steigert die Effizienz.
Allowing the machine to work at its optimum speed is more efficient and prolongs its service life.

Überlasten Sie das Gerät nicht. Der Betrieb bei optimaler Drehzahl verlängert die Lebensdauer des Werkzeugs und steigert die Effizienz.
Allowing the machine to work at its optimum speed is more efficient and prolongs its service life.

Das Zweistufige Bremsgetriebe ermöglicht das umstandliche, prezise, bzw. gemachliche Walzenarbeit mit Auswahl der optimalen Drehzahl.
The double-geared drive with brake affords precise rolling or higher speed rolling, by selecting the optimal speed.

Leistungsstark mit optimaler Drehzahl im unteren Durchmesserbereich für wirtschaftliches Arbeiten durch effizienten Einsatz der Maschine.
Powerful with optimum speed in lower diameter range for cost-effective working thanks to efficient tool use.

Feststellknopf für Dauerbetrieb Mit dem Feststellknopf für Dauerbetrieb wird das Gerät eingeschaltet und der Motor läuft stetig mit der optimalen Drehzahl und optimaler Motorkühlung.- Dauerbetrieb einschalten.
Lockbutton for sustained operation The lockbutton for sustained operation switches on the tool which runs continuously with the optimal speed and cooling.- Switching on sustained operation.

Position des Drehzahl der Reglers Maschine(min-1) A 350 B 525 C 700 D 875 E 1050 f 1225 G 1400 Die Wahl der optimalen Drehzahl in Abhängigkeit von der verwendeten Arbeitsvorrichtung und von der Art des bearbeitenden Materials, wird gewöhnlich experimental bestimmt.
Regulator Rotation position speed(min-1) A 350 B 525 C 700 D 875 E 1050 f 1225 G 1400 The optimum speed for operation with a specific tool and suitable for the material most often is determined by experiment.