Sta znaci na Engleskom OPTISCHEN ZOOM - prevod na Енглеском

• optical zoom

Примери коришћења Optischen zoom на Немачком и њихови преводи на Енглески

PTZ-Steuerung mit 18-fachem optischen Zoom.
PTZ with 18x optical zoom.

Das Zeiss Vario-Sonnar T Objektiv bietet einen optischen Zoom von bis zu 50x und einen Clear Image Zoom, der sogar bis zu 100x sein kann.
The Zeiss Vario-Sonnar T lens offers an optical zoom of up to 50x and via Clear Image Zoom that can even be as high as 100x.

Panasonic Objektiv mit 20-fachem optischen Zoom.
Panasonic lens with 20 x optical zoom.

Im allgemeinen, ist cool wegen den optischen zoom, sehr ungewöhnlich auf dem Handy, und wegen der Eröffnung Neben der Blendenzahl.
In General, is cool because of the optical zoom, very unusual on mobile phones, and because of the opening In addition to the F-number.

Mm Ultra-Weitwinkelobjektiv mit 4-fachem optischen Zoom.
Mm-ultra wide angle lens with 4 x optical zoom.

Die Optik des P1386W ist mit einem 1,1fachen optischen Zoom ausgestattet und er erreicht damit eine Bildbreite von 2 m auf einem Abstand zwischen 388 und 432 cm.
The lens of the P1386W is equipped with a 1.1x optical zoom and it achieves an image width of 2m at a distance between 388 and 432cm.

Das ist ein Handy, es hat keinen optischen Zoom.
It's a phone... it doesn't have an optical zoom.

Zusammen mit einer 120 dB WDR, 3D DNR Technologie und 23-fachem optischen Zoom ist die Kamera in der Lage, Full HD 1920 x 1080 Videos mit voller Bildfrequenz unter jeglichen schwierigen Lichtbedingungen zu streamen.
Together with a 120 dB WDR, 3D DNR technology and 23X optical zoom, the camera is capable of streaming full HD 1920 x 1080 video at full frame rate in any difficult light conditions.

Zeiss-Weitwinkelobjektiv 26,8mm und 30-fach optischen Zoom.
Zeiss Wide-angle Lens of 26,8 mm with 30x optical zoom.

Durch die Kombination des Digitalzooms mit dem 8fachen optischen Zoom ist eine bis zu ca. 24fache Zoomvergrößerung erzielbar.
By combining the digital zoom with the 8x optical zoom, zoom magnification up to approx. 24x is possible.

Wenn Sie[Zoom-Einstellung] auf etwas anderes als[Nur optischer Zoom] einstellen, können Sie andere Zoomfunktionen außer dem optischen Zoom benutzen.
When you set[Zoom Setting] to something other than[Optical zoom only], you can use other zoom functions than the optical zoom.

Das 24mm Leica Objektiv hat einen 30fach optischen Zoom 35mm äquivalent: 24-720mm.
The 24 mm Leica lens has an optical zoom up to 30x 35 mm equivalent: 24-720 mm.

Der durchschnittliche Vertreter der Xiaomi-Submarke ist mit einem 48-Megapixel-Hauptsensor, einem hübschen Ultraweitwinkelobjektiv mit einer Auflösung von 13-Megapixeln und sogar einem Teleobjektiv mit 2-fachem optischen Zoom ausgestattet.
The average representative of the Xiaomi sub-brand is equipped with an 48-megapixel main sensor, a pretty nice ultra-wide-angle lens with a resolution of 13 megapixels, and even a telephoto lens with 2-fold optical zoom.

Es kann einen großen Überwachungsbereich mit voller Schwenk- und Neigekontrolle und 12-fachem optischen Zoom abdecken und schnell bewegte Objekte in 1080p Auflösung bei Entfernungen von bis zu 88 Metern mit 60 Bildern pro Sekunde identifizieren.
It can cover a sizeable surveillance area with full pan and tilt control and 12x optical zoom and identify fast moving objects in 1080p resolution at distances of up to 88 meters with 60 frames per second.

Darüber hinaus verfügt der FZ82 über ein besonders vielseitiges Lumix DC Vario Ultra Weitwinkelobjektiv von 20 mm mit einem 60fach optischen Zoom für eine 35 mm Kamera: 20-1200 mm.
In addition, the FZ82 has a particularly versatile Lumix DC Vario ultra wide-angle lens of 20mm with a 60x optical zoom for a 35 mm camera: 20-1200 mm.

Das iPhone X hat 12MP an der Hauptkamera, Quad-LED True-Tone-Blitz und einen zweifachen optischen Zoom. Außerdem umfasst es einen Weitwinkel von f/1.8 und ein Teleobjektiv von f/2.4, während die Frontkamera eine Blendenöffnung von f/2.2 und 7MP hat.
With 12MP, quad-LED True Tone flash and a 2x optical zoom, the smartphone's main photography system comprises wide-angle(f/1.8) and telephoto(f/2.4) cameras, while its front-facing camera has 7MP and an aperture of f/2.2.

Diese innovative Technik kombiniert mehrere Highspeed-Aufnahmen und erzielt so bei einem verdoppelten Zoombereich eine Fotoqualität, die kaum vom optischen Zoom zu unterscheiden ist.
This innovative technology combines multiple high-speed shots and achieves such high photo quality in the double zoom range that you can hardly distinguish it from the optical zoom.

Basierend auf unsere Kundenwünsche, MVTEAM startete unsere neue AHD-Camera(MVT-AH46PZ)im Mai, die Funktion wie 4 X optischen zoom, und am wichtigsten ist, es durch unsere DVR-UTC steuern können, erleichtert die Sache mehr und mehr einfach geworden.
Based on our customer's demands, MVTEAM launched our new AHD Camera(MVT-AH46PZ)in May, which have function like 4X optical zoom, and most importantly, it can control by our DVR UTC, it makes thing become more and more easy.

Gleichzeitig verfügt die robuste Panasonic Lumix DMC-FT30 über alle Eigenschaften, hervorragende Bilder zu machen: einen 16,1 Megapixel Sensor, ein hochwertiges Lumix DC Vario 25 mm Ultra-Weitwinkelobjektiv mit 4-fachem optischen Zoom sowie umfangreiche Aufnahmefunktionen.
This rugged camera is equipped with the right ingredients for excellent images: a 16.1 MP sensor, a high quality Lumix DC Vario-25 mm ultra-wide angle lens with 4 x optical zoom and enough recording features.

Die AXIS Q6114-E ist eine kompakte, leistungsstarke PTZ-Dome-Kamera für den Außenbereich mit HDTV 720p-Auflösung, 30-fachem optischen Zoom, schneller und präziser Schwenk-/Neigefunktion zur Abdeckung weitläufiger Bereiche sowie großer Detailgenauigkeit beim Zoomen.
AXIS Q6114-E is a compact and out-door-ready high-performing PTZ dome, offering HDTV 720p, 30x optical zoom, and fast and precise pan/tilt performance for wide area coverage and great detail when zooming in.

Mit einem großen optischen Zoom, vertikaler/horizontaler Lens-Shift und modernsten Anschlussmöglichkeiten wie HDBaseT bietet der kompakte Laserprojektor mit 5.000 ANSI Lumen die Möglichkeit, die bestehende Infrastruktur(wie Deckenhalterungen) weiterhin zu nutzen.
With wide optical zoom, vertical/horizontal lens shift and state-of-the-art connectivity options like HDBaseT, the world's most compact 5000 ANSI Lumen Laser projector provides the possibility of using existing infrastructures, e.

Der 8X Magic Zoom des C2 realisiert ähnliche Effekte wie einen optischen Zoom mit einem Fixfokus-Objektiv.
The 8X Magic Zoom of the C2 is able to realise effects similar to an optical zoom with a fixed-focus lens.

Normalerweise verfügen Webcams nicht über einen optischen Zoom, dies ist eher typisch für Videokameras. Einige Webcam-Modelle verfügen jedoch über einen sehr guten Zoom wie z. Bsp. die Logitech C920, die von vielen Online-Models genutzt wird.
Usually webcams are not equipped with optical zoom, this is a feature mostly for the camcorders, however some webcams can do a very good job on zooming; an example of such webcam would be Logitech C920 which is used by many online models.

Die Lifesize Camera 10x wurde entwickelt, um die HD-Videokommunikation zu unterstützen und zu verbessern, indem eine lebensnahe Videoqualität durch 10x optischen Zoom, verbesserte Restlichtbehandlung in mittelgroßen bzw.
Lifesize Camera 10x is designed to support and enhance HD video communications by providing lifelike video quality through 10x optical zoom, better low-light handling in medium and large spaces and support for Full HD 1080p up to 60 frames per second.

Axis Communications, ergänzt die Q60-Serie durch folgende Varianten: AXIS Q6042/-E/-C mit erweiterter D1-Auflösung und 36-fachem optischen Zoom, AXIS Q6044/-E/-C mit HDTV 720p-Auflösung und 30-fachem optischen Zoom sowie AXIS Q6045/-E/-C mit HDTV 1080p-Auflösung und 20-fachem optischen Zoom.
Axis Communications, the world leader in network video, has launched AXIS Q6042/-E/-C with Extended D1 resolution and 36x optical zoom, AXIS Q6044/-E/-C with HDTV 720p and 30x optical zoom, and AXIS Q6045/-E/-C with HDTV 1080p and 20x optical zoom.

Die Rückseite des iPhone X hat Apple jetzt vertraut Dual-Kamerasystem, die debütierte auf mit einer Weitwinkelkamera und einer„Tele" Kamera Lage ist, das Telefon zu geben, einen zweifach optischen Zoom, sondern vertikal ausgerichtet, anstatt horizontal.
The back of the iPhone X has Apple's now familiar dual camera system, which debuted on with one wide-angle camera and one"telephoto" camera capable of giving the phone a two-times optical zoom, but oriented vertically rather than horizontally.

Die zweite Kamera mit einer Brennweite von rund 49 mm zeichnet Fotos mit maximal 16 Megapixel auf und dient hauptsächlich dazu, einen zweifachen optischen Zoom zur Verfügung zu stellen sowie im Verbund mit dem Hauptsensor den Unschärfeeffekt im Portrait Modus zu erzeugen.
The second camera, with a focal length of about 49mm, takes photos with a maximum of 16 megapixels and its mainly used to provide a double optical zoom as well as help create the bokeh effect in portrait mode.

Es schlägt sich gut in Sachen Fotografie: der Sensor der Rückseitenkamera, der Sony IMX386 mit einer f/1,8-Blende, ermäglicht es, gute Fotos aufzunehmen und wird von einem weiteren Sensor von Samsung begleitet, der einen optischen Zoom von 2X und Portraitfotos bietet.
It does well in terms of photography: the sensor of the rear camera, the Sony IMX386 with an f/1.8 aperture, allows you to take good photos and is accompanied by another Samsung sensor offering 2X optical zoom and portrait style photos.

Die Wärmebildkameras werden durch vier Full-HD PTZ Dome-Kameras ergänzt, welche nach Alarmierung durch die Wärmebildkameras das Objekt selbstständig weiterverfolgen, über ihren 30-fach optischen Zoom können selbst kleinste Objekte im gesamten Betriebsgelände erkannt werden.
The thermal imaging cameras are linked to four Full HD PTZ Dome cameras. Once alerted by the thermal imaging cameras, the dome cameras continue to track targets independently- their 30x optical zoom permits detection of even the smallest objects across the entire company site.