Sta znaci na Engleskom OPTISCHEN ZOOMS - prevod na Енглеском

• optical zoom

Примери коришћења Optischen zooms на Немачком и њихови преводи на Енглески

Bei Verwendung des optischen Zooms und des Digitalzooms.
When using optical zoom and digital zoom..

Ihre Kamera vergrößert ein Bild zunächst unter Verwendung des optischen Zooms.
Your camera firstly increases the size of the image using the optical zoom.

Wird die Grenze des optischen Zooms erreicht, so wechselt das Zoom nahtlos zum i.Zoom.
Zoom function seamlessly switches on when the optical zoom limit isreached.

Multi-Level-Decke Gipskarton- die Wirkung des optischen Zooms und Raum Zoning.
Multilevel ceiling plasterboard- the effect of the optical zoom plus space zoning.

Dank des 36-fachen optischen Zooms bietet ORCHIS klare Details für alle chirurgischen Anforderungen an Videotechnik.
With 36X optical zoom, the ORCHIS provides clear details suitable for all surgical video needs.

Die 100%-Ansicht der Bildausschnitte zeigt deutlich die Vorteile eines optischen Zooms- oder besser gesagt einer optischen Vergrößerung.
The 100% view clearly reveals the benefits of optical zoom- or to be more precise of"optical enlargement.

Durch den Einsatz des optischen Zooms ändern sich die Blendenwerte Blendenpriorität/ Manuelle Einstellungen: F2.7(W)- 7.5 W.
The aperture values vary when using the optical zoom Aperture priority/ manual Exposure: F2.7(W)- 7.5 W.

Der 20-fache optische Zoom und der Klarbildzoom liefern einen insgesamt 40-fachen Zoombereich, der rein optischen Zooms Konkurrenz macht.
X optical zoom plus Clear Image Zoom provides total 40x zoom range, rivalling that of optical zoom.

Wenn das Zoom die Grenze des 20-fach optischen Zooms erreicht wechselt es nahtlos zum i. Zoom.
When the zoom reaches the 20x optical zoom limit it switches seamlessly to i. Zoom..

Der 3x und 5x-Zooms produziert wirklich gut, brauchbare Bilder in sogar durchschnittlichen Licht Ebenen, bekommen Sie viel näher an die Action als 2x optischen Zooms.
The 3x and 5x zooms produce really good, usable images in even average light levels, getting you far closer to the action than 2x optical zooms.

F2.8/ 8.0, automatisch beim Einsatz des optischen Zooms ändern sich die Blendenwerte, Blende F8.0 beim Einsatz eines ND Filters.
F2.8/ 8.0, automatic the aperture values vary when using the optical zoom, aperture F8.0 when using an ND filter.

Mit dem optischen Zoom sind Telezoom- und Weitwinkelzoom-Aufnahmen bei 4facher Vergrößerung möglich Höchstleistung des optischen Zooms entspricht 27 mm bis 110 mm bei einer 35-mm-Kamera.
Telephoto and wide-angle shooting are possible at 4x magnification the optical zoom limit, equivalent to 27 mm to 110 mm on a 35 mm camera.

Dank der Präzisionskonstruktion des optischen Zooms ist beim Heranzoomen an ein Objekt keine Schärfennachstellung erforderlich. Schwenkprisma-Mechanismus.
Thanks to the precisely designed optical zoom, re-focus adjustment is not required when you zoom on to an object.

Wenn Sie eine andere Option als[Nur optischer Zoom] für[Zoom-Einstellung] wählen, können Sie den Zoombereich des optischen Zooms überschreiten, um Bilder zu zoomen.
When you select other than[Optical zoom only] for[Zoom Setting], you can exceed the zoom range of the optical zoom to zoom images.

Optischer Zoom* Gibt die Kapazität des optischen Zooms an, d.h. wie oft das Bild mit der Optik der Kamera vergrößert werden kann.
Optical zoom* Indicates the optical zoom capacity, which is the number of times that the picture can be enlarged with the optics of the camera.

Dank des 5-fach optischen Zooms hat der kreative Fotograf genügend Spielraum bei der individuellen Wahl des Bildausschnittes- ohne Verluste bei der Auflösung.
Thanks to the 5x optical zoom, the creative photographer has a wide range of detail to choose from without loss of image quality or resolution.

Der HDx2 Mark II ermöglicht den Anbindung der extremsten optischen Zooms wie Canon HJ18x28, Canon Digi Super 86II xs/ 95, Fuji usw.
The HDx2 Mark II enables the use of most extreme zooms like Canon HJ18x28, Canon Digi Super 86II xs/ 95, Fuji etc.

Durch die Kombination des 3fach optischen Zooms mit dem 2,5fach-Digitalzoom lassen sich bis zu 7,5fache Zoom-Vergrößerungen erzielen entspricht 38 mm- 285 mm bei einer 35 mm Kamera.
By combining the 3x optical zoom with the 2.5x digital zoom, you can obtain zoom magnification of approximately 7.5x equivalent to 38 mm- 285 mm on a 35 mm camera.

Die Nikon Coolpix P900 darf sich aufgrund ihres 83-fachen optischen Zooms mit allem Recht Superzoon-Kompaktkamera nennen.
With an optical zoom of no less than 83 x, the Nikon Coolpix P900 rightfully can be called a super zoom compact camera.

Single Frame SR Zoom erweitert den maximalen Teleobjektiv-Bereich des optischen Zooms In beiden Kameras optimiert die Super Resolution Technologie Kanten, Flächen und Strukturen bei vergrößerten Bildern, indem sie die Konturen im Bild und die Schärfe des Motivs analysiert und anpasst.
Single Frame SR Zoom extends the maximum telephoto range of the optical zoom The two cameras use super resolution technology to respectively enhance edges, flat areas and textures when enlarging images, by analyzing and adjusting the contours in images and the relief of the subject.

Der Digitalzoom paßt das Bild in der Kamera durch das Bild beschneiden, während die Funktion des optischen Zooms wird die Erhöhung in der Linse der Brennweite zu messen.
The digital zoom adjusts the picture in the camera by cropping the image while the function of the optical zoom is to measure the increase in the lens's focal length.

Single Frame SR Zoom erweitert den maximalen Teleobjektiv-Bereich des optischen Zooms um das 1,5fache, und minimiert gleichzeitig den Qualitätsverlust des Fotos.
The Single Frame SR Zoom extends the maximum telephoto range of the optical zoom up to 1.5 times, while reducing image quality degradation.

Dank des 20,2 Megapixel 1,0-Typ rückbelichteten CMOS-Sensors und des 25-fach optischen Zooms wird jedes Detail haarscharf und in brillanten Farben festgehalten.
Thanks to the 20.2 1.0-type megapixel back-illuminated CMOS sensor and the 25 x optical zoom, each detail is captured razer sharp with natural colors.

Optische Zooms sind gegenüber digitalen Zooms überlegen, da das Zoomen nicht auf kosten der Bildauflösung passiert.
Optical zooms are superior to digital zooms because zooming does not take place at the expense of image resolution.