Sta znaci na Engleskom PEIN - prevod na Енглеском

• punishment
• torment
• chastisement
• pain
• doom
• penalty
• agony
• pein

Примери коришћења Pein на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das Brustbein, welche Pein.
My sternum is all bunkum.

Malcolm Pein wird das erledigen.
Malcolm Pein will do that.

Erlöst mich von dieser Pein.
Release me from this agony.

Die Pein wird ihnen verdoppelt.
For them the torment will be double.

Und sie sehen die Pein.
And they will see the suffering.

Eine Art Pein ging dem voraus.
And it was preceded by a kind of anguish.

Was macht man bei Pein?
What do they recommend for anguish?

Ich denke, die Pein kommt von dort.
I think the distress comes from there.

Bestimmt ist für sie eine gewaltige Pein.
For them is great suffering.

Nein, Niklaus, unsere Pein ist dieselbe.
Oh, Niklaus, our plights are the same.

Ich bin erlöst von Schmerz und Pein.
I am released from pain and agony.

Welch" entzückende Pein wir hervorrufen werden!
What delightful agony we shall inflict!

Den peinigt Gott mit der größten Pein.
Allah will chastise him with the most terrible chastisement.

Gewächshäuser für den Blumenhof Pein fertig gestellt!
Greenhouses for Blumenhof Pein completed!

Kostet nun die Pein dafür, daß ihr ungläubig waret.».
Now suffer the torment for your disbelief.

Die Säge, die Birne des Papstes, die Kiefer der Pein.
The Saw, the Pope's Pear, the Jaws of Anguish.

Sie wünschen von dir, die Pein zu beschleunigen!
They demand that you hasten on the punishment!

Keine uralte Pein wird jemals deine Absicht, meine Tochter zu versklaven, rechtfertigen.
No ancient plight will ever justify your intention to enslave my daughter.

Über sie kommt eine Pein, die unabwendbar ist.»!
There shall fall upon them a punishment which none can avert!

Und eine Anzahl der Gläubigen soll ihrer Pein beiwohnen.
A group of the believers should witness the punishment.

Und gegen viele ist die Pein zu Recht fällig geworden.
But there are many who have become deserving of punishment.

So wird ihnen die Pein nicht erleichtert, und sie werden keine Unterstützung erfahren.
Their punishment shall not be lightened, nor shall they be helped.

Auch wenn der Satan sie zur Pein des Feuerbrandes ruft?
Even if Satan is calling them to the suffering of the Blaze?

Aber der Spruch der Pein ist gegen die Ungläubigen zu Recht fällig geworden.».
But the sentence of punishment was due against the unbelievers.

In der ihm eigenen Ökonomie der Worte beschreibt Friot eine Identitätssuche voller Pein und existentiellem Schmerz.
Friot describes a search for identity full of anguish and existential pain.

Unser Herr, nimm die Pein von uns; wir wollen glauben.\.
Our Lord, remove the retribution from us; we are believers.

Und Wir ergriffen sie mit der Pein, auf daß sie umkehrten.
And We afflicted them with the plagues, so that they may repent.

Auf dass ich sowohl seine Pein, als auch die meinige ertragen werde.
And would that I might endure his agony, as well as mine.

Wehe denen, die Unrecht tun, vor der Pein eines schmerzhaften Tages!
So woe to the wrongdoers from the suffering of a painful Day!