Sta znaci na Engleskom PERSÖNLICHEN - prevod na Енглеском

• personal
• own
• individual
• personals
• individuals

Примери коришћења Persönlichen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Geben Sie Ihren persönlichen.
ENTER YOUR PERSONAL CODE.

In persönlichen oder virtuellen Treffen.
In person or virtual meetings.

Wer verarbeitet Ihre persönlichen Daten?
WHO PROCESSES YOUR PERSONAL DATA?

Alle persönlichen Einstellungen werden gelöscht!
All customized settings will be lost!

Erstens ist es wert, einen persönlichen….
First it's worth having a personal….

In dieser... persönlichen Angelegenheit werde ich die Entscheidung treffen.
In this persοnal matter, I will make my οwn decisiοn.

Konfigurieren Sie Ihren persönlichen Thin Client!
Personalize your Thin Client!

Benötigen Sie virtuellen sex und verwenden Sie Räume, die persönlichen.
You need have virtual sex and use rooms that are personal.

Besuchen Sie uns für persönlichen Produktsupport.
Visit us for in-person product support.

Alle persönlichen Anfragen kommen durch die Abteilungsleiter zu mir.
All personnel requests come to me through the department heads.

PREIS beinhaltet keine persönlichen Versandkosten!
PRICE DOES NOT INCLUDE PERSONAL EXPENSES!

Ihre persönlichen Daten sind abgesichtert mit einem Benutzernamen und Kennwort;
Your confidential information is managed in a secure way with username and password;

Zugriff… erfolgt über das Internet mit Ihrem persönlichen Zugriffscode.
Access… on-line via internet by your personel access code.

Neben diesen persönlichen Faktoren ist der regionale Kontext wichtig.
Aside from these personality factors, there is the regional context.

Repetto verpflichtet sich, die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu wahren.
Repetto is committed to respect the confidentiality of your personnel data.

Wie kann ich meine persönlichen und beruflichen Daten aktualisieren, ändern oder löschen?
How can I edit my personel and professional data?

Die Notwendigkeit einschneidenderer Maßnahmen zur Eindämmung der gewerblichen und persönlichen Schäden;
The need for more effective measures to address damages to businesses and individuals;

Gelegenheit zu persönlichen Kontakten mit den Mitarbeitern des Programms Esprit.
Opportunities for per­sonal contact with Esprit pro­gramme staff.

Passagiere können die Vorteile von dedizierten Flugbegleiter nehmen einen persönlichen genießen, VIP-Service.
Passengers can take advantage of dedicated flight attendants to enjoy a personalized, VIP service.

Sie hatten die gleichen persönlichen Störungen und eine Liebe für feinen Käse.
They shared matching personality disorders and a love for fine cheese.

In persönlichen Gesprächen erzählt Wim Wenders von seinem behüteten Elternhaus im Oberhausen der Nachkriegszeit.
In intimate conversations, Wim Wenders talks about his sheltered upbringing in post-war Oberhausen.

Leica Microsystems gibt keine persönlichen Daten an Werbetreibende weiter.
We do not give your personally identifiable information to advertisers.

Die luftigen, persönlichen Gästezimmer und Suiten sind im traditionellen toskanischen Stil eingerichtet.
Its airy, intimate rooms and suites are decorated in a traditional Tuscan style.

Das verschafft uns den einfachen persönlichen Zugang, der für unser Geschäft so wichtig ist.
Giving us that personable easy access, which is essential to our business.

Für Fragen zur persönlichen Anlieferung Ihrer Objekte und zu Auf- und Abbau.
For questions about delivery of your objects in person, and about assembly and dissembly.

Je nach körperlicher Situation und persönlichen Empfinden kann dieser Zeitraum variieren.
This period can vary, depending on your physical condition and sense of well-being.

Erleben Sie einen persönlichen und komfortablen Transport für Ihre Freizeit- oder Geschäftsreisen.
Live the experience of a customized and comfortable transport for your leisure or business outings.

Allgemein schwieriger ist das mit persönlichen Lieblingsgerichten, Süssigkeiten oder Fleisch.
It is usually more difficult when it comes to your favorite dishes, sweets, or meat.

Unsere Führer passen sich Ihrem persönlichen Leistungsstand und Ihren Interessenschwerpunkten an.
Our guides will personalise your programme to match your interests and level of fitness.

Unsere Philosophie basiert auf einen persönlichen und individuellen Service für jeden Kunden beruht.
Our philosophy is based on providing a personalized and individual service for each client.