Примери коришћења Personalreferentin на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin die Personalreferentin der Firma.
I'm the company personnel officer.Für Rückfragen steht Ihnen Personalreferentin.
For further information please contact recruiter.Svenja Fredrich ist Personalreferentin bei der Berghof Foundation.
Svenja Fredrich manages human resources at the Berghof Foundation.Sie arbeiten häufig in Personalabteilungen oder als Personalreferentin oder -referent.
They often work in HR departments or as human resources officers.Unsere Personalreferentin, Frau Hannelotte Hecker, berät Sie gern persönlich.
Our Human Resources assistant, Ms Hannelotte Hecker, is pleased to inform you personally.Begonnen hat die Mutter zweier Kinder im Alter von 9 und11 Jahren als Personalreferentin.
This mother of two children, aged 9 and 11,started at voestalpine as a personnel officer.Monika Göldner Personalreferentin Ausbildung Ansprechpartnerin für kaufmännische Berufe Tel.
Monika Göldner HR officer for training Point of contact for commercial careers Tel.Das richtige Talent zu finden ist immer eine Herausforderung", sagt Personalreferentin Francesca Magni.
Finding the right talent is always a challenge," says recruiter Francesca Magni.Unsere Personalreferentin Irina Köhler beantwortet gern Deine Fragen rund um unseren Bewerbungsprozess oder die Arbeit bei Lurse.
Irina Köhler, our personnel officer will be glad to answer all your questions regarding our application process, and working for Lurse.Jana Rieckmann ist als Assistenz der Personalreferentin bei der Berghof Foundation beschäftigt.
Jana Rieckmann is Julia ist seit 2015 bei SuitePad, nachdem sie Begabungsforschung und Kompetenzentwicklung studiert und als Personalreferentin HR-Erfahrung gesammelt hat.
Julia has worked for SuitePad since 2015, after studying talent research and skills development, and gaining HR experience as a recruiter.Begrüßt wurden die"Neuen" von Simone Hennig, Personalreferentin und gleichzeitig Ausbilderin der Industriekaufleute.
The"newbies" were greeted by Simone Hennig, HR officer and trainer of industrial managers.Das Foto zeigt Bayerns Arbeits- und Familienministerin Kerstin Schreyer,Wirtschaftsminister Franz Josef Pschierer mit der CFO Katharina Rohrmüller und der Personalreferentin Heike Adler.
The photo shows Bavaria's Minister of Labour and Family Affairs, KerstinSchreyer, the Minister of Economic Affairs, Franz Josef Pschierer, with CFO Katharina Rohrmüller and HR specialist Heike Adler.Weiterhin war Frau Hömberg als Personalreferentin für Recruiting und Hochschulmarketing bei der Ferchau Engineering GmbH tätig.
She joined an Diesmal reicht die Bewerbung auch auf dem direkten Weg", verrät Personalreferentin Marion Glasmeyer.
This time the application is enough also on the direct way”, betrays Personalreferentin Marion Glasmeyer.Geschäftsführerin Tanja Palatzky und Personalreferentin Ruth Botsch informierten auch detailliert über die unterschiedlichen Branchen und Tätigkeitsfelder der Firmengruppe.
Managing director Tanja Palatzky and HR specialist Ruth Botsch informed them in detail about the different industry sectors and lines of actions of the INOGROUP companies.Es waren unheimlich tolle Erfahrungen für beide Seiten, alle waren begeistert",sagen Personalreferentin Daniela Deutscher und Ausbilder Stefan Jeziorski.
Those were incredibly great experiences for both sides, everyone was excited",say recruiter Daniela Deutscher and trainer Stefan Jeziorski.FRIENDS sowie Frau von Wülfing, Personalreferentin, am letzten IUBH Job-Kick Off teil und beantworteten Fragen von künftigen Absolventen zum Einstieg in die Eventbranche.
FRIENDS and Ms. von Wülfing, Personnel Officer, for example, participated in the last IUBH Job-Kick Off by answering future graduates' questions about career opportunities in the event management industry.Gerade weil Auszubildende gleich Verantwortung übertragen bekommen,achtet Simone Dürr, Personalreferentin bei LQ, auf die richtige Mischung der Eigenschaften.
In view of the fact that trainees are given responsibility from day one,Simone Dürr, personnel officer at LQ, pays attention to the right mix of attributes.Die Personalreferentin sowie eine Delegation der AZUBIs aus dem zweiten und dritten Lehrjahr präsentierten den Berufseinsteigern Daten und Fakten zum Unternehmen und informierten zum Thema Ausbildung bei RECK.
The Human Resources officer together with a delegation of trainees from the second and third year presented facts and figures to the job beginners and gave useful information on the traineeship.Bevor sie zum Ecologic Institut kam,arbeitete Petra Dunskus als Personalreferentin bei der Verlag Der Tagesspiegel GmbH, einer der führenden Berliner Tageszeitungen.
Before she began at Ecologic Institute,Petra Dunskus worked as an HR Manager for Der Tagesspiegel, one of the leading newspapers in Berlin.Wir sind sicher, dass wir im Nachfeld der Mechatronik Tage einige qualifizierte Bewerbungen erhalten werden",erklärt Ursula Speichler, Personalreferentin von BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH.
We are sure that we in the Nachfeld of the Mechatronik days some qualified applications received werden",explains Ursula Speichler, Personalreferentin of BSH Bosch and Siemens domestic appliances GmbH.Kathrin Kröger, Personalreferentin bei Buschjost, war zuständig für die Rekrutierung der freiwilligen Helfer:„Viele Kolleginnen und Kollegen haben ihre Unterstützung für das Sportfest angeboten, die Hilfsbereitschaft war riesig.
Kathrin Kröger, HR Manager at Buschjost, was responsible for recruiting the voluntary helpers:"Many colleagues offered to help at the sports day, indeed, there was a huge willingness to help.Nach dem Studium der Sprachwissenschaften in Berlin arbeitete sie als Personalreferentin mit Führungsverantwortung im Bereich Recruiting und Personalentwicklung.
After studying linguistics in Berlin, she worked as a personnel officer with management responsibilities in recruiting and Mit unserem aktiven Gesundheitsmanagement gestalten wir die Arbeitsplätze so, dass jeder eine positive Umgebung erlebt und sich wertgeschätzt fühlt“,erläutert Personalreferentin Martina Bauer.
By pursuing a policy of proactive healthcare management we are designing workplaces in such a way that every single employee experiences a supportive environment and feels appreciated",explained HR manager Martina Bauer.Da ist es unsere Pflicht, anderen zu helfen",sagt beispielsweise Susanna Karan, Personalreferentin für den internationalen Mitarbeitereinsatz bei der Friedhelm Loh Group.
It is our duty to help others",said Susanna Karan, Human Resources Manager responsible for employing international staff at the Friedhelm Loh Group.Nach ihrem Studium an der Martin-Luther-Universität in Halle/Saale begann Grit Petzholdt-Gühne 1991 ihren beruflichen Werdegang im Personalbereich der Coca-Cola Erfrischungsgetränke AG,zunächst als Personalreferentin und ab 1995 als Personalleiterin.
After completing her studies at the Martin Luther University in Halle/Saale, Grit Petzholdt-Gühne began her career in 1991 in the Frau Böhm, Personalreferentin in der Niederlassung Paderborn, sowie Herr Husemann, Leiter der Niederlassung in Bielefeld, übergaben die Preise in feierlichem Rahmen an die Preisträger Ivo Kletetzka(1.500 Euro), Lennart Sögtrop und Niklas Kister(1.000 Euro) sowie an Sarah Winter 800 Euro.
Ms. Böhm, HR representative at FERCHAU Engineering GmbH(branch office Paderborn) and Mr. Husemann, head of FERCHAU Bielefeld handed the prize money to the winners Ivo Kletetzka(1,500 Euro), Lennart Sögtrop and Niklas Kister(1,000 Euro) and Sarah Winter(800 Euro) at the award ceremony.Die Personalreferentin Natalie Müller von STAHL CraneSystems informiert interessierte BIT-Besucher am Messestand.
Personnel officer Natalie Müller from STAHL CraneSystems informs interested visitors at the company's booth.
