Sta znaci na Engleskom PERSONENBEFÖRDERUNG - prevod na Енглеском

• passenger transport
• passenger transportation
• transport of persons
• carriage of passengers
• passenger services
• transporting people
• manriding
• carrying passengers
• transportation of persons

Примери коришћења Personenbeförderung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Personenbeförderung im Intra-EU-Verkehr.
Intra-EU passenger traffic.

Fahrzeuge zur Personenbeförderung.
Vehicles for carriage of persons.

Personenbeförderung im Luftverkehr 2001-2002.
Passenger air transport 20012002.

Isic4922- Sonstige Personenbeförderung im Landverkehr a. n. g.
Isic4922- Other passenger land transport.

Personenbeförderung im öffentlichen Landverkehr.
Inland public passenger transport.

Der Anhänger nicht zur Personenbeförderung verwendet wird.
The trailer is not used for the transport of persons.

Eine neue Ära zur vertikalen(und horizontalen) Personenbeförderung.
A new era of vertical(and horizontal) transportation.

Isic5110- Personenbeförderung in der Luftfahrt.
Isic5110- Passenger air transport.

Eisenbahnen und sonstige Unternehmen der gewerbsmäßigen Personenbeförderung.
Railways and other commercial passenger transportation companies.

Die Personenbeförderung war für diesen starken Zuwachs verantwortlich.
This increase was caused by a rise in passenger transport.

Die Fahrerlaubnis für Personenbeförderung gilt für fünf Jahre.
The license for transportation of passengers is valid for five years.

Die Personenbeförderung auf der Strasse wäre 1989 liberalisiert.
The transport of passengers by road would be liberalised by 1989.

Seilgeführte Einrichtungen für die öffentliche und nichtöffentliche Personenbeförderung;
Cableways for the public or private transportation of persons.

Die bequeme Personenbeförderung für Einzelne sowie Gruppen.
More personal and comfortable transportation for individuals and groups.

Ihr Spezialist für maßgeschneiderte und umweltverträgliche Personenbeförderung!
Your specialist for tailor-made and sustainable passenger transportation!

Die internationale Personenbeförderung unterliegt nach§ 70 keiner MwSt.
International transport of passengers is not liable to VAT according to§70.

Pauschalreisen nach Artikel 7: 500 BW und Vereinbarungen der Personenbeförderung;
Package tours referred to in Article 7: 500 BW and agreements of passenger transport;

Die Kosten anderer Arten der Personenbeförderung würden um 15- 20% steigen.
Costs in other kinds of passenger transport would increase by between 15- 20.

Reparatur, Kundendienst, Ersatzteile für Pkw/Lkw/Sonstige Fahrzeuge Personenbeförderung.
Repair, service, spare parts for cars/ trucks/ other vehicles Passenger transportation.

In städtischen Räumen gewinnt die Personenbeförderung zunehmend an Bedeutung.
Passenger transportation in urban areas is an increasingly important issue.

Sonstige Personenbeförderung im Landverkehr a. n. g. 49.39 Zertifizierung keine Angabe.
Other passenger land transport n. e.c. 49.39 Certification not available.

Seilgeführte Einrichtungen, einschließlich Seilbahnen, für die öffentliche und nichtöffentliche Personenbeförderung.
Cableways, including funicular railways, for the public or private transportation of persons.

Tabelle 3: Entwicklung der Personenbeförderung im Luftverkehr auf der Ebene von EU-15.
Table 3: Evolution of passenger air transport at EU-15 level Total transport.

Die Personenbeförderung mit Mietwagen, Ausflugsfahrten sowie allenfalls weitere angebotene Dienstleistungen sind Vertragsgegenstand im Sinne dieser Bestimmungen.
Passenger transport by car hire, excursions, and any other services offered by ABC are subject matter for the purposes of these provisions.

Klasse M- Kraftfahrzeuge zur Personenbeförderung mit mindestens vier Rädern.
Category M- motor vehicles with at least four wheels used for the carriage of passengers.

Gerade im Bereich der Personenbeförderung spielt Sicherheit und Zuverlässigkeit eine enorme Rolle.
In the field of passenger transportation, safety and reliability play a crucial role.

Abbildung 3: Aufteilung der Personenbeförderung auf den Intra-EU- und den Extra-EU-Verkehr 1998.
Figure 3: Distribution between intra-EU and extra-EU passenger traffic in 1998.

Wer ist zuständig für öffentliche Personenbeförderung(Bus, Eisenbahn, Straßenbahn), Verkehrsplanung und Autobahnen/Straßen?
Who is responsible for public passenger transport(bus, rail, tram), transport planning and highways/motorways?

Bei der Auswahl unserer Vertragsunternehmen zur Personenbeförderung werden die Fahrzeuge der Bieter abgefragt und auf Sicherheit und Umweltauswirkungen bewertet.
When we choose contracting companies for passenger transport, we ask what type of vehicles the bidders use and assess their safety and environmental impact.