Примери коришћења Phänomen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dieses Phänomen wird‘Fettreif' genannt.
This phenomenom is called‘fat bloom.Viele Musiker kennen dieses Phänomen.
Many musicians are familiar with the phenomenon.Glass obige Phänomen, zeigt eine Probe schimmelig.
Glass above phenomenon, showing a sample moldy.Die Klee-Rezeption in Japan ist ein Phänomen.
Klee's reception in Japan is phenomenal.Dieses Phänomen wurde von Social Media Today bestätigt.
This effect is confirmed by Social Media Today.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
neues phänomennatürliches phänomenglobales phänomenkulturelles phänomenweltweites phänomenseltenes phänomenphysikalische phänomeneähnliches phänomenandere phänomenehäufiges phänomen
Више
Употреба са глаголима
phänomen tritt
Употреба именицама
phänomen der globalisierung
phänomene der natur
phänomen der migration
Jeder Autofahrer kennt das Phänomen.
It's a phenomenon every driver Aber solch ein Phänomen ist ganz selten, die absolute Ausnahme.
But this sort of phenomenon is very rare.Damit widmet er sich einem Phänomen, das di….
Thus he dedicates himself to a phenomenon, which emplo….Dieses Phänomen gelang es Escher zeichnerisch umzusetzen.
This is one of the phenomena that Escher managed to draw.Normalerweise wird dieses Phänomen als«Rauchring» bezeichnet.
Normally, this phenomen is referred to as«smoke ring».Und wie erklären Sie als Wissenschaftlerin dieses Phänomen? SCULLY.
And as a scientist, how do you account for the phenomenon? SCULLY.Hausfrauen kennen das Phänomen, Kinder hassen es.
Housewives are familiar with the phenomenon and children despise it.Dieses Phänomen heißt interpersonelle Transferenz.
He will be suffering from the phenomenon of prisoner-interrogator transference.Die Montiggler Seen sind ein Phänomen, das seinesgleichen sucht.
The lakes of Monticolo are natural phenomenons without equal.Ein Phänomen, das besonders in Israel stark zu spüren war….
This is a phenomenon that has Dieses als orthostatische Labilität bezeichnete Phänomen ist allgemein bekannt.
This phenomen, known as orthostatic liability, is commonly known.Hier gibt es das Phänomen, daß sich selbstsichernde Muttern lösen können.
Here there is problem that self-locking nuts/washer can solve.Immobilienkäufe entlang der Küste waren 2007 kein seltenes Phänomen.
Real estate sales along the country's coast were nothing short of a phenomenon in 2007.Ich bin als Phänomen, ein hypothetisches blaues Licht, organisch.
I am as a phenomenon, one hypothetical blue light, Für die bürgerliche Philosophie im Allgemeinen existiert alles bloß als rein äußerliches Phänomen.
For the bourgeois philosophers in general everything only exists in its outward manifestations.Kaum ein Phänomen verkörpert„Capture All“ so deutlich wie das allabbildende Internet.
No phenomenon embodies“Capture All“ as clearly as the allimaging Internet.Der Ausschuß weist auf ein Phänomen hin, das auf Englischen"subsidy shopping" genannt wird.
Das Phänomen Entschuldung ist auch in den Vereinigten Staaten und Japan zu beobachten.
This debt reduction process can also be observed in the United States and Japan.Mobbying und Bullying sowie- dem Phänomen von Banden an Schulen der Sekundarstufe.
Mobbing and bullying Das Phänomen des"Künstler-Kurators" betrachtet Dieter Roelstraete in seinem Kommentar.
Dieter Roelstraete focuses on the phenomenon of the"artist-curator" in his commentary.Zum ersten Mal begegnete das Phänomen der Kinetose Menschen während Reisen.
For Ein Phänomen mit möglicherweise erheblichen Auswirkungen auf die Raumentwicklung ist die Telematik. Die.
Aphenomenon with a potentially enormous spatialimpact is that of telematics.Damit widmet er sich einem Phänomen, das die Arbeitswelt in Deutschland beschäftigt.
Thus he dedicates himself to a phenomenon, which employs the working sphere in Germany.Sinn als ein Phänomen der Umweltökonomie, Umweltpolitik und Ressourcenökonomie.
Sinn as a phenomenon of environmental economics, environmental policy and resource economics.Die Filme zeigen: Das Phänomen Globalisierung ist keineswegs eine neuzeitliche Entwicklung.
These films clearly demonstrate that the phenomenon of globalisation is not a modern invention at all.
