Sta znaci na Engleskom PRAKTIKUMSPLATZ - prevod na Енглеском

• internship
• traineeship
• placement
• internships

Примери коришћења Praktikumsplatz на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich habe kein Praktikumsplatz.
L haven't got a placement.

Lernen Sie unsere Unternehmensbereiche kennen und bewerben sich hier für einen Praktikumsplatz.
Get to know our divisions and apply here for a traineeship place.

Fragen Sie nach einem Praktikumsplatz bei bwe Energiesysteme!
Ask about internships at bwe Energiesysteme!

Sie sind auf der Suche nach einem Praktikumsplatz?
Are you looking for an internship placement?

Du suchst einen Praktikumsplatz für Dein Pflichtpraktikum.
You are searching for a work placement for your mandatory internship.

Alle haben schon einen Praktikumsplatz.
Everyone else has a placement.

Ich war auf der Suche nach einem Praktikumsplatz in Peru, um mein Pflichtpraktikum der Hochschule zu absolvieren.
I was searching for a traineeship in Peru in order to complete the compulsory internship my faculty demands.

Wir wollen die Anzahl der Studenten in der beruflichen Bildung erhöhen, die einen Praktikumsplatz erhalten können.
We want to increase the number of students in vocational training who can get traineeships.

Ich würde meinen Praktikumsplatz an zukünftige Schüler weiterempfehlen, weil ich dort von ganz tollen Mitarbeitern lernen konnte.
I would recommend my internship placement to other students because there I learned from very great co-workers.

Deshalb war ich froh, hier einen Praktikumsplatz zu bekommen.
That's why I was happy to get an internship place here.

Wir laden etwa 10% der Bewerber zu Gesprächen ein, davon wiederum erhalten eine hohe Anzahl einen Praktikumsplatz.
We invite about 10% of the applicants for an interview, of which a high number will eventually receive an internship.

Sollten Sie bereits einen Praktikumsplatz im europäischen Ausland gefunden haben, gibt es die Möglichkeit, sich um ein ERASMUS-Praktikum zu bewerben.
If you have found a placement abroad in a European country, you can apply for an ERASMUS internship.

Darüber hinaus bietet das Praxisreferat des Fachbereichs Unterstützung bei der Suche nach einem Praktikumsplatz im In- oder Ausland.
The Department's internship coordinator will also be pleased to help you in your search for an internship in Germany or abroad.

Anerkannter Praktikumsplatz: Jeder Praktikumsplatz muss von der Studiengangleitung vor Beginn des Praktikums freigegeben werden.
Approved internship position: All internships must be approved by the head of degree programme before internships commence.

Sie entscheiden, ob Sie für ein Semester an einer unserer Partnerhochschulen studieren wollen, und suchen sich den perfekten Praktikumsplatz.
You can decide whether to spend a semester at one of our partner universities and find an internship that's tailor-made for you.

Wer einen Praktikumsplatz sucht, erhält bei Prinovis Einblick in die Arbeitsabläufe eines marktführenden Druckdienstleisters.
If you are looking for an internship, Prinovis provides insights into the working processes of a leading printing service provider.

Alle Unternehmen, die die Schule kontaktierte, reagierten positiv, so dass wir allen Maturanten einen Praktikumsplatz in der Gegend von Prizren anbieten konnten.
All contacted companies responded positively, hence we were able to offer an internship in Prizren region to all final year pupils.

Wir werden für Sie einen Praktikumsplatz finden, der zu Ihrem gewählten Arbeitsbereich und Ihren entsprechenden Erfahrungen oder Qualifikationen passt.
We will find you a placement matching your chosen field of work and relevant experience or qualifications.

Dafür gelten im Prinzip die gleichen Voraussetzungen wie für Inlandspraktika, doch ist es etwas schwieriger, bei unseren ausländischen Gesellschaften einen Praktikumsplatz zu erhalten.
On principle, the same requirements apply, but it is somewhat more difficult to get an internship with one of our companies outside Liechtenstein and Germany.

Ein Praktikumsplatz sollte den Studierenden möglichst anspruchsvolle kaufmännische Aufgaben mit einem erkennbaren Studienbezug bieten.
An internship position should give the student challenging commercial tasks with an identifiable reference to their studies.

Sie sind noch in der Ausbildung und suchen einen Praktikumsplatz oder möchten Ihre Bachelorarbeit gerne in einem modernen Unternehmen absolvieren?
You are in the mid of a vocational training and looking for an internship or you would like to write your bachelor thesis in a modern company?

Nachdem wir im letzten Jahr die EXPO REAL mit unserer Hochschule besucht haben, sind wir dieses Jahr auf der Suche nach einem Praktikumsplatz im Anschluss an unser Studium.
Having visited EXPO REAL with our university last year, we're this year looking for an internship following our graduation and have already succeeded in establishing new contacts.

Studierende, die auf der Suche nach einem geeigneten Praktikumsplatz oder einer Nebenbeschäftigung sind, können auf der folgenden Seite unter vielfältigen Angeboten wählen.
Students searching for a side job or adequate practical training can choose here from a wide range of offers….

In den meisten Fällen fungieren diese allerdings nur als Newsverteiler für interne Nachrichten und beschäftigen sich mit der Suche nach einem Praktikumsplatz oder dem Speiseplan der Mensa.
Of course, in most cases these simply serve as channels for internal news and focus on helping their readers finding an internship or reveal this week's menu at the canteen.

Ein zwei- oder vierwöchiger(gleichwertiger) Praktikumsplatz oder Feldkurs ist ebenfalls Teil des Programms, entweder innerhalb Großbritanniens oder in Übersee.
A two-four week(equivalent) work placement or field course is also included as part of the programme, either within the UK or overseas.

DasEU-Hochschulbüro unterstützt ausländische Studierende dabei einen Praktikumsplatz in Niedersachsen zu finden und die erforderliche Bewerbung zusammenzustellen.
The EU Office for Higher Education assists students in finding an internship in Lower Saxony and preparing the required application documents.

Wer sich auf einen Praktikumsplatz oder einen Nebenjob bewirbt, ist mit einer schlichten Hose, einem Hemd und Pullover bereits angemessen gekleidet.
If you are applying for an internship or a part-time position, plain trousers, a shirt and a jumper are perfectly adequate.

Beachten Sie auch, dass es im Juli/August schwieriger ist, einen Praktikumsplatz zu finden, da viele Firmen während der Sommermonate schließen oder ein geringeres Arbeitspensum haben.
Also note that internships are harder to find in July& August, since many companies close or have less pending work.

Weitere Benefits: Ein- zusätzlich bezahlter- Praktikumsplatz bei der REMUS-SEBRING Group steht in dem zweijährigen Zeitraum für 2 Monate zur Verfügung.
Additional benefits: It is possible to fill an- additionally paid- internship position at the REMUS-SEBRING Group for 2 months during the two-year period.

Das Angebot sollte sich auf einen Arbeitsplatz, einen Ausbildungs- bzw. Praktikumsplatz oder eine Weiterbildungsmaßnahme beziehen und auf die individuellen Bedürfnisse und Lebensbedingungen abgestimmt sein.
The offer should be for a job, apprenticeship, traineeship, or continued education and be adapted to each individual need and situation.