Sta znaci na Engleskom PREISTRÄGER - prevod na Енглеском

• laureate
• prize-winners
• recipient
• award-winners
• winners
• award winners
• prizewinners
• awardees
• won prizes
• honorees

Примери коришћења Preisträger на Немачком и њихови преводи на Енглески

Alle Preisträger waren anwesend.
All the award winners were present.

Der leistungsstarke, ruhige und innovative Preisträger.
The powerful, quiet and innovative award-winner.

Der Preisträger ist dafür ein schönes Beispiel.
The Award-winner is a great example for that.

Charles Eames- Vater, Reisender, Preisträger 1907- 1978.
Charles Eames- father, traveler, award-winner 1907- 1978.

Preisträger und Jurybegründungen 2015 finden Sie hier.
Find here the winners and jury statements 2015.

Näheres über die Preisträger könnenSie hier nachlesen.
Find out more about the prize winnershere.

Preisträger des regionalen Wettbewerbes„BIT Sibirien- 2008“;
Awardees of the regional competition“BIT Siberia- 2008”;

Bekanntgabe der Preisträger: Mo 29. Juni 2015.
Announcement of the award-winners: 2015, Jun 29, Mon.

Preisträger Moritz Dechant und Prof. Jan Lagerwall Foto: Lawrence W.
Awardee Moritz Dechant and Prof. Jan Lagerwall photo: Lawrence W.

Wir verleihen den Sacharow-Preis an Preisträger aus der ganzen Welt.
We award the Sakharov Prize to recipients from around the world.

Er wurde zum Preisträger internationaler Wettbewerbe u.a.
He has won prizes at international competitions, such as: M.

Die bekannte Inkaterra Gruppe, jüngste Preisträger des World Travel.
The world renowned Inkaterra group, recent awardee of the World Travel.

Fünf Preisträger kommen aus dem Gebiet der Lebenswissenschaften.
Five of these winners originate from the life sciences.

Die Geschichten der Aktivistinnen und Aktivisten sind beeindruckend- das sind die Preisträger 2017.
The activists' stories make impressive reading. These are the recipients in 2017.

Denn unser Preisträger lebt schon seit vielen Jahren in Deutschland.
Our awardee has been living in Germany for many years.

Der Kieler Diabetologe Professor Matthias Laudes ist Preisträger des Ferdinand-Bertram-Preises 2017.
Kiel-based diabetologist Professor Matthias Laudes is the recipient of the 2017 Ferdinand Bertram prize.

Er ist Preisträger nationaler sowie internationaler Wettbewerbe.
He has won prizes at national and international competitions.

Ursula Kampmann ist der erste europäische Preisträger des begehrten Burnett Anderson Memorial Award.
Kampmann is the first European to receive the coveted Burnett Anderson Memorial Award.

Bisherige Preisträger waren unter anderem Pierre Bourdieu, Ralf Dahrendorf und Imre Kertész.
Former recipients include Pierre Bourdieu, Ralf Dahrendorf and Imre Kertész.

Der Festivalhit aus Hof und Preisträger des Filmfestivals Max Ophüls Preis!
The festival hit at Hofer Filmtage'08 and award-winner at Max Ophüls Preis'09!

Die Preisträger werden häufig vom World Choir Council vorgeschlagen und von diesem unterstützt.
The awardees are often suggested and supported by the World Choir Council.

Und Beiträge anderer Preisträger der Firefox Quantum Extensions Challenge.
And some other Firefox Quantum Extensions Challenge honorees.

Preisträger wurden durch zwei Runden nach zu urteilen fast 200 Fachleute weltweit bestimmt.
Honorees were determined through two rounds of judging by close to 200 professionals worldwide.

Die Auswahl der Preisträger trifft das Helmholtz-Präsidium.
The selection of award winners is made by the Helmholtz executive committee.

Als Preisträger des Wettbewerbs des Deutschen Musikrates folgten Engagements in ganz Europa.
As awardee Deutsche Musikrat competition, engagements in the whole of Europe followed.

Die Arbeiten der Preisträger werden im Rahmen von„Chikaku“ gezeigt.
The works of the award winners will be presented as part of“Chikaku”.

Preisträger Dr. Alexander mosig und Bundesminister für Ernährung und Landwirtschaft, Christian Schmidt.
Awardee Dr. Alexander Mosig and the Minister of Nutrient and Agriculture, Christian Schmidt.

Die Namen der Preisträger werden am Ende des Februars eines jeden Jahres angekündigt.
Names of the honored are announced at the end of February each year.

Außerdem ist er Preisträger zahlreicher Wettbewerbe in den Staaten der ehemaligen Sowjetunion.
Furthermore he has also won prizes in numerous competitions in the states of the former Soviet Union.

Francesco ist Preisträger verschiedener internationaler Musikwettbewerbe und gewann diverse Stipendien.
Francesco has won prizes at various international music competitions and various scholarships.