Sta znaci na Engleskom PROFUNDES VERSTÄNDNIS - prevod na Енглеском

• profound understanding

Примери коришћења Profundes verständnis на Немачком и њихови преводи на Енглески

Entwickeln ein profundes Verständnis für Nachhaltigkeit.
Develop sound understanding of sustainability.

Der demographische Wandel oder eine fortschreitende Individualisierung stellen neue Anforderungen an ein profundes Verständnis der Konsumenten.
The demographic change or a developing tendency of individualisation represent a new challenge with regard to a profound understanding of customers.

Ein profundes Verständnis für die Anforderungen des Rohstoffs Teig.
A profound understanding of the requirements associated with raw dough.

Über uns Wirkungsvolle Philanthropie setzt ein profundes Verständnis der Problemstellungen voraus.
About us Effective, impactful philanthropy demands an intimate understanding of the issues.

Durch unser profundes Verständnis ihrer Anforderungen können wir ihnen die besten und wettbewerbsfähigsten Lösungen liefern.
Our profound understanding of their needs enables us to provide the best possible and competitive solutions.

Der Masterstudiengang European Public Affairs vermittelt Ihnen ein profundes Verständnis der Strukturen, Prozesse und Akteure der Europäischen Union.
The Master's Degree Program in European Public Affairs equips you with a deep understanding of the structures, processes and players in the European Union.

Dass Richard Brenner große Anstrengungen unternahm zur Vertiefung seines Wissens der marxistischen politischen Ökonomie und entwickelte letztlich ein solides und profundes Verständnis.
Richard Brenner made great efforts to deepen his knowledge of Marxist political economy and succeeding in developing a solid and profound understanding.

MVTec verfügt über ein profundes Verständnis über den Stand der Technik der industriellen Bildverarbeitung.
MVTec has a profound understanding of the state of the art in machine vision.

Wir leisten damit einen Beitrag zur Theorie der Adressierung von Bildschirmen mit passiver Matrix, die zur Zeit ein profundes Verständnis der zugrunde liegenden algorithmischen Probleme vermissen lässt.
We develop new sophisticated driving algorithms and thereby contribute to the theory of addressing matrix displays, which still lacks a profound understanding of the underlying computational problems.

Mittels Analytics ein profundes Verständnis vom Navigationsverhalten der Kunden über alle Kanäle hinweg gewinnen.
To gain a profound understanding of customers' navigation behavior across all channels thanks to data analytics.

Im europäischen Projekt TOPIC wurde zunächst mittels einer qualitativen, sozialwissenschaftlichen Begleitforschung und des Siegener PRAXLABS-Ansatzes ein profundes Verständnis über den Alltag und die Pflege in den Familien bzw.
By means of empirical qualitative social research and following the user-centered design and Siegen-PRAXLABS-approach, a profound understanding of everyday life and care in real households was obtained.

Wir bei Neuwerk verstehen darunter ein profundes Verständnis für den Lebenszyklus und die Wertschöpfungskette einer Immobilie.
For Neuwerk it is a profound knowledge of the life cycle and the value chain of a property.

Im europäischen Projekt TOPIC soll zunächst mittels einer qualitativen, sozialwissenschaftlichen Begleitforschung und des Siegener"Living-Lab-Ansatzes" ein profundes Verständnis über den Alltag und die Pflege in den Familien bzw. Haushalten gewonnen werden.
The European project TOPIC aims to obtain a profound understanding of the daily life and care in families or households by conducting a qualitative, social science research and the Siegen"Living Lab"-approach.

Verschmelzen Sie Salesforce-Daten für ein profundes Verständnis und eine verstärkte Wahrnehmung von Geschäftschancen mit anderen Datenarten.
Blend Salesforce data with other types of data for a deeper understanding and increased visibility into opportunities.

Ausgangspunkt ist dabei ein profundes Verständnis des Wandels der Mobilitätsbedürfnisse und der Verkehrsnachfrage im Personen- wie auch im Wirtschaftsverkehr.
The starting point for this is a thorough understanding of the changes of mobility needs and the demand for both passenger and commercial transport.

Unsere Fachleute stehen für steuerungstechnische Kompetenz, ein profundes Verständnis der Produktionsprozesse in der Glasindustrie und viel Erfahrung.
Our specialists can draw on extensive control engineering expertise, a profound understanding of the production processes in the glass industry and considerable practical experience.

Dies setzt jeweils ein profundes Verständnis der Wechselwirkung des Erregers mit dem Immunsystem des Wirtes vor allem in der Phase der klinisch asymptomatischen Trägerschaft(carrier state) voraus.
This requires a profound understanding of the pathogen's interaction with the host's immune system, particularly in the stage of clinically asymptomatic carriership carrier state.

Unsere Kurse, mit einer Integration von Theorie und Praxis, damit die Studenten profundes Verständnis der International Business Management und Verwaltung zu gewinnen.
Our courses, with an integration of theory and practice, allow students to gain a profound understanding of international business management and administration.

Dann brauchen Sie zuallererst ein profundes Verständnis dafür, wie Familienunternehmen funktionieren, welche besonderen Chancen und Risiken sie haben und wie die verantwortlichen Personen im Familienunternehmen damit umgehen können.
If so, you will need to have an in-depth understanding of how family-owned companies work, their specific opportunities and risks and how the responsible persons in a family-owned business can deal with them.

Attila Pausits, Leiter des Zentrums für Bildungsmanagement und Hochschulentwicklung, vermittelt ein profundes Verständnis von Hochschulsystemen weltweit sowie der Universitätsentwicklung und des Forschungs- und Innovationsmanagements.
MARIHE provides a profound understanding of higher education systems worldwide as well as of university development and research and innovation management.

Gut umgesetzte Hochfrequenzschaltungen benötigen ein profundes Verständnis für die zugrundeliegende Physik und die anzuwendenden Standards, Kenntnis über gängige Komponenten, etablierte Designprozesse für Simulation, Schaltungseingabe und -layout und zu guter Letzt auch eine gute Vernetzung zu den Distributoren für den Einkauf von Komponenten.
Well-designed RF implementations require good knowledge of RF physics and standards, the RF component market, established toolsets for simulation, schematic entry and layout and last but not least good relationships to distributors for component procurement.

Nach Abschluss des Masterstudiengangs European Public Affairs verfügen Sie über ein profundes Verständnis der Strukturen, Prozesse und Rahmenbedingungen, innerhalb derer sich Akteure in der Europäischen Union bewegen.
On completion of the Master's Degree Program in European Public Affairs, you will have a deep understanding of the structures, processes and framework conditions in policy that is shaped in the European Union.

Aus dieser Beratung verfügen wir über ein profundes Verständnis der betrieblichen und wirtschaftlichen Abläufe eines Flughafens und der für ihn relevanten Vorschriften.
As a result of this long-standing consultancy experience, we have a profound understanding of the operational and economic processes of airports and the regulations that are relevant to them.

Er verfügt über eine brillante Technik, Sinn für perfektes Timing, idiomatisch profundes Verständnis für die verschiedenen Aspekte innerhalb des Jazz sowie eine klar definierte, persönliche Artikulationsweise, was sich u.a.
Brilliant technique, profound sense of timing, idiomatic understanding of the many aspects of jazz interpretation as well as a clearly defined personal way of articulation- especially as far as his warm and sensitive touch is concerned.

Ayurveda ist mehr als eine Heilmethode. Ayurveda kreiert ein profundes Verständnis für den Menschen und seine Entwicklung, es zeigt einen Weg zu innerer Ruhe und sieht die Gesundheit als dynamische Balance der Körperelemente Doshas.
Ayurveda is more than a healing method; it creates a profound understanding of the true self, opens a path towards inner peace, and sees health as a dynamic balance between three bodily bio-elements or Doshas.