Примери коришћења Rasterung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rasterung: bis zu 22 Punkte/cm.
Resolution: up to 22 dots/cm.CTP-Formherstellung mit frequenzmodulierter Rasterung.
CTP platemaking by frequency-modulated screening.C der Rasterung 4 Positionen auf Pos.327.
C the rotor 4 positions at pos.327.Die Modularisierung aller Vorgänge als Zählung, Messung, Rasterung.
The modularization of all processes as counting, measuring, striating.Bessere Rasterung von Graustufen/Farb-Bildern.
Better screening of grayscale/ color images.Auch Farbstufen oder Farbverläufe können durch Rasterung erzeugt werden.
Colour gradations or gradients can also be generated by rasterisation.Rasterung Lochung d 14 mm, 8 Positionen, für Griffnietung.
Rotor hole d 14 mm, 8 positions, for riveting handle.Bitmap-Schriften(gut für Rasterung mit niedriger Auflösung);
Bitmap fonts good for low resolution rasterization.Rasterung Lochung d 16 mm, 8 Positionen, für eingefrästen Griff.
Rotor hole d 16 mm, 8 positions, for milled lever.Anpressdruck: Einstellbar, Rasterung in 10 Schritten entspricht 5 N.
Contact Pressure: Adjustable, resolution in 10 steps corresponds to 5 N.Glätten der Konvertierung von grauen Bildern in schwarzweiße Punktmuster Rasterung.
Smooth the conversion of a gray image to a black-and-white dot pattern dither.EUR 11- Fenstergriff Fenstergriff mit Rasterung, Messing poliert.
EUR 144,00 EUR 11-Window handle Window handle with screening, brass polished.Druckvorstufe Hard-, Software, Zubehör für Text- und Bildverarbeitungssysteme, Rasterung.
Hardware, software, accessories for word and image processing systems, screening.Die Winkeleinstellung verfügt über eine Rasterung für alle gängigen Winkelmaße.
The angle setting device has notched positions for all standard angle sizes.Herkömmliche Rasterung, häufig als„Punkte je Quadratzoll“ angegeben, wird für viele einfache Bilder benutzt.
Conventional screening, often cited as"dots per square inch" remains effective for many simple images.Farbe, Entwurfsqualität, Sparmodus für Tine, schnelle Rasterung, keine Farbkorrektur.
Color, draft quality, ink economy, fast dither, no color correction.Öffnungsstege mit Skalierung und Rasterung bieten Vorteile in der Konfektionierung und Anwendung sicherer Halt der Trennstege bei 90° gedrehten Anwendungen.
Crossbars with scaling and screening offer advantages in the assembly and application safe retention of the separators at 90° turned applications.EUR 450,00 EUR 12- Fenstergriff Fenstergriff mit Rasterung, Messing poliert.
EUR 450,00 EUR 12-Window handle Window handle with screening, brass polished.Stochastische Rasterung ermöglicht die Reproduktion von Bildern ohne Störmuster, Rosetten oder sonstige Effekte, was zu einer klareren Auflösung und besserer Farbtreue führt.
Stochastic screening allows images to be reproduced with no moirees, rosettes or other effects- resulting in clearer resolution and truer color.Die herkömmliche amplitudenmodulierte Rasterung(AM) und die frequenzmodulierte Rasterung FM.
The conventional amplitude-modulated raster(AM) and the frequency-modulated raster FM.Von großer Bedeutung sind Messgeräte,bei denen Fläche oder Volumen durch berührungslose optisch-elektronische Rasterung bestimmt wird.
Of great importance are measuring instruments which allow the area orthe volume to be determined by non-contact optical-electronic screening.Stochastische Rasterung ist eine Technik, die Zufalls-Punktmuster verwendet, die anders als herkömmliche Rasterung ein regelmäßiges Punktmuster in gerader Linie verwendet.
Stochastic Screening is a technique that uses a random dot pattern, unlike conventional screening which uses a regular pattern of dots in straight rows.Mehr Warendruck dank der Original Wanzl Drahtetagen, der 25 mm Rasterung und der mittig montierten Rückwand.
Greater merchandise density thanks to the original Wanzl wire shelves, 25 mm grid and centrally fitted rear panel.Stahlrohr Strahlanlage ist weithin für Metall Rasterung, Stahlrohr, Erdöl, chemische, elektrische Kraftindustrie, Stahl, Stadt Zentralheizung, zentrale Entwässerung eingesetzt.
Steel pipe shot blastingmachine is widely used for metal gridding, steel tube, petroleum, chemical, electric power industry, steel, city centralized heating, centralized drainage.Der entsprechende Regler fühlt sich beim Durchschalten weder zu leicht- noch zu schwergängig an,passend dazu verhält sich auch die Rasterung des Lautstärkereglers.
The corresponding controller still feels when switching to lightweight neither too stiff to,fit to behave also the screening of the volume control.Ein Gefüge, das der Ordnung entgeht, durch dessen unentwegt versuchte Kategorisierung, Rasterung und Kontrolle sich diese Ordnung zugleich permanent zu legitimieren sucht.
An assemblage that escapes order and that, at the same time, seeks to permanently legitimize this order through its persistently attempted categorization, screening and control.Die Aufbereitung von Bildmaterial inklusive Schriftbild, Rasterung von Fotos und elektronischen Daten für die anschließende Vervielfältigung originalgetreue Wiedergabe der Vorlage im Druckprozess.
Visualizing picture material including typeface, screening of photos and electronic data for subsequent reproduction reproduction of the original submission in the printing process.Roscos Ätzverfahren wurden entwickelt, um die innerbetrieblich entwickelten dichroitischen Fähigkeiten des Glases,stochastische Rasterung und spezielle Beschichtungen perfekt zu ergänzen.
Rosco's etching processes were created by to perfectly complement the in-house dichroic glass capability,stochastic screening and specialized coatings developed by the in-house engineering and technical team.Der Blick nach aussen abstrahiert den Umraum durch die unauflöslich-dichte Rasterung und macht ihn gleichzeitig zum Teil der Installation, indem er die Architektur scheinbar entmaterialisiert.
The view outwards through the tight, indissoluble grid abstracts the surrounding space and simultaneously makes it part of the installation by dematerializing the architecture.Zur Legitimation des Schutzes mancher braucht es in der Regel eine Rasterung der Prekarität von als‚anders' Markierten.
Legitimizing the protection of some generally requires striating the precarity of those marked as“other”.
