Sta znaci na Engleskom RATIONELLE - prevod na Енглеском

• rational
• efficient
• streamlined

Примери коришћења Rationelle на Немачком и њихови преводи на Енглески

Rationelle Energienutzung.
Rational use of energy.

Einfache und rationelle Verarbeitung.
Simple and economic application.

Rationelle Energienutzung.
Efficient use of energy.

Du würdest nur rationelle Argumente akzeptieren.
Only you would expect an argument to be rational.

Rationelle Fertigung durch modernsten Maschinenpark.
Economical manufacturing through most modern machinery.

Anleitung zum Selbststudium, Hanau 2004* Ders., u. a.: Rationelle Steno.
Anleitung zum Selbststudium, Hanau 2004* Gunkel, Horst: Rationelle Steno.

Bereich 2- Rationelle Energienutzung REN.
Area 2- Rational use of energy RUE.

Die einfache Handhabung ermöglicht eine leistungsorientierte und rationelle Arbeitsweise.
Easy handling allows for performance-oriented and cost-saving operation.

Rationelle Nutzung und Valorisierung der Kooperations-strukturen.
Rationalising and making better use of cooperation structures.

Eine Eigenschaft, die uns von einer irrationellen Sympathie für das Rationelle ablenkt.
A quality which deflects us from an irrational enamoration for the rational.

Rationelle Bedienung auf dem neuen, vollintegrierten AGCO Tyton Terminal.
Streamlined operation on the new, fully integrated AGCO Tyton terminal.

Beschickungsanlagen bieten ebenfalls enorme rationelle sowie ökonomische Vorteile.
Loading systems also offer enormous benefits in terms of streamlining and cost-saving.

Der bewusste und rationelle Umgang mit Energie liegt uns sehr am Herzen.
The sensible and economic energy handling is very close to our haeart.

Diese direkte Kommunikation zwischen den mitgliedstaatlichen Behörden wird eine rationelle, wirksame Betrugsprävention ermöglichen.
This direct communication between Member State authorities will allow streamlined and effective fraud prevention.

Überall dort, wo eine schnelle und rationelle Einführung von Kabeln und/oder Pneumatikschläuchen auf engstem Raum notwendig wird.
Wherever the rapid and economical introduction of cables and/or pneumatic hoses in confined spaces is essential.

Ohne elektronische Anwendungslösungen in den Bereichen Zutrittskontrolle und Zeitwirtschaft sind effiziente und rationelle Betriebsabläufe nicht mehr vorstellbar.
Efficient, streamlined operating procedures are no longer conceivable without electronic application solutions in access control and time management.

Die Schalter sind für rationelle Schnappmontage in Plattendicken von 1 bis 4 mm konzipiert und mit Steckanschlüssen 6.3 x 0.8 mm bestückt.
The switches are designed for efficient snap-in mounting in panel thicknesses from 1 to 4 mm and are equipped with 6.3 x 0.8 mm terminals.

Das elumatec Stabbearbeitungszentrum SBZ 151 wurde speziell für die wirtschaftliche und rationelle Bearbeitung von Aluminium- und dünnwandigen Stahlprofilen konstruiert.
The elumatec SBZ 151 profile machining centre was specially designed for economical and efficient machining of aluminium and thin-walled steel profiles.

Die EWS 6400 ist eine rationelle und einfache Lösung zum Fertigen von Schließnähten an Stoff- und Futterärmel mit und ohne Nahtunterbrechung.
The EWS 6400 is an efficient and simple solution for sewing closing seams on sleeves and sleeve linings, with or without a seam interruption.

Bestandteil der Demonstration ist der Weinig Multirex 7225 Windows, eine Maschine mit Multifunktionskopf für die rationelle fünfseitige Bearbeitung von Massivholzelementen.
The demonstration will include the Weinig Multirex 7225 Windows, a machine with a multifunctional head for efficient five-sided processing of solid wood elements.

Institut für Rationelle Psychologie werden unter dem Dach der University of Neuroscience in den einzelnen Instituten durchgeführt.
Institute for rational Psychology are combined under the auspices of the University of Neuroscience: Research is carried out within the individual institutes.

META MULTIPAL ist die ideale Lösung für die rationelle, geordnete und anpassungsfähige Palettenlagerung.
META MULTIPAL is the perfect solution for rationalised, well-arranged and adaptable pallet storage.

Methodisch ausgereifte und rationelle Prozesse sowie ergonomische Arbeitsplätze ermöglichen eine hocheffiziente und qualitätsorientierte Herstellung der MOLLET-Produktpalette. Firmeninformation.
Methodically perfect and efficient processes as well as ergonomic places to work enable a highly efficient and quality-orientated production of the MOLLET product range.

Stabbearbeitungszentrum SBZ 122/71: Die 3-Achs-Variante aus der SBZ 122-Familie sorgt für die wirtschaftliche und rationelle Bearbeitung von Aluminium-, Kunststoff- und Stahlprofilen.
Profile machining centre SBZ 122/71: The 3-axis version from the SBZ 122 family delivers economical and efficient machining of aluminium, PVC and steel profiles.

Die Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena) fördert die rationelle und umweltschonende Energieerzeugung und -nutzung, erneuerbare Energien sowie intelligente Energiesysteme.
The dena, a 26% subsidiary of KfW Group, promotes the efficient and environmentally friendly production and use of energy including renewable energies.

Alle mit dem gesamten Demonstrationsvorhaben gewonnenen Erkenntnisse flössen in die 1987 herausgegebene 2. Auflage der BISp-Planungshilfe"Rationelle Energieverwendung in Schwimmbädern" ein.
The findings of the entire demonstration project were incorporated in the 2nd edition of the BISp planning guide"Efficient Use of Energy in Swimming Pools", published in 1987.

Was die Technik betrifft, gibt es heutzutage neue und rationelle Lösungen mit Innen-Filtertechnik- kompakt und sehr effizient.
In terms of technology, there are currently new and streamlined solutions available with an internal filter technology, which are also compact and very efficient.

Die Shear Genius® kann zwar auch vorgeschnittene Bleche bearbeiten, aber normalerweise werden Bleche im Standardformat verwendet, wobei sich durch rationelle Verschachtelung erhebliche Einsparungen erzielen lassen.
With Shear Genius® you can use pre-cut sheets, but normally standard size sheets are processed while major savings are achieved through efficient nesting.

Das Management verwirklicht eine äußerst rationelle und effiziente Verwaltungsstruktur, dank der das Personal zu 90% direkt an der Umsetzung von Kundenanfragen orientiert ist.
The Administration Department features a very streamlined and efficient administrative structure, whereby 90% of our team is geared to providing direct service to our clients.

Die Leistungen und Arbeitsergebnisse des Instituts für Solarforschung tragen dazu bei, eine rationelle und umweltfreundliche Energieversorgung technisch und wirtschaftlich zu ermöglichen.
The results of the work carried out at the Institute for Solar Research will contribute to enabling efficient and environment-friendly energy supply both technically and in terms of cost-effectiveness.