Примери коришћења Vernünftig на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vernünftig und nüchtern.
Sane and sober.Reagan, sind Sie vernünftig?
Reagan, you decent?Vernünftig mit ihm reden.
Reason with him.Du willst vernünftig sein?
YOU're GONNA BE RATIONAL?Ich dachte, es wäre womöglich vernünftig.
L thought... it might be prudent to.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vernünftigen preis
vernünftige lösung
vernünftiger mensch
vernünftige erklärung
vernünftigen kompromiss
vernünftiger mann
eine vernünftige lösung
einen vernünftigen preis
vernünftigen grund
vernünftige wahl
Више
Das ist nicht vernünftig, Stevens.
IT'S NOT REASONABLE, STEVENS.Alles vernünftig, wie ein geistig gesunder Mann.
Everything sane, as a sane man.Du warst immer so vernünftig.
You were always so sane.Ich bin vernünftig, aber überwältigt.
I'm sane, but I'm overwhelmed♪.Ich konnte mit ihm nicht vernünftig reden.
I couldn't reason with him.Rede vernünftig, wenn der Arzt so nett war, dich zu heilen.
Talk some sense when the doctor has been kind enough to cure you.Wer diess Bild vernünftig sieht.
Who sees this Picture judiciously.Wenn Sie vernünftig frühstücken wollen, gehen Sie nicht nach gegenüber.
If you want a decent breakfast, don't go across the street.Endlich hört jemand vernünftig zu.
Finally someone who will listen to reason.Ich will halbwegs vernünftig aussehen, wenn ich den Boss treffe.
I would LIKE TO LOOK HALFWAY DECENT WHEN I MEET THE GENERAL MANAGER.Wir folgen den Jägern zu Drago und reden vernünftig mit ihm.
We will follow those trappers to drago and talk some sense into him.Du kannst nicht vernünftig mit ihnen reden.
You can't reason with'em.Sie widerstehen nur einfach der Verfolgung- friedlich und vernünftig.
They are simply resisting the persecution with peace and reason.Man kann nicht vernünftig mit ihnen reden.
You cannot reason with them.Zeit, sich dran zu machen, unsere Gehirne umzugestalten von irrsinnig zu vernünftig.
Time to engage with rearranging our brains from insane to sane.Du kannst einfach nicht vernünftig mit ihnen reden.
You just can't reason with them.Es ist vernünftig, die Aufzeichnungen all deiner Mammographien aufzubewahren.
It is prudent to keep records of all your mammogram results.Einer in dieser Familie muss mal vernünftig mit ihr sprechen!
Someone in this family has to talk some sense to her!Der Prophet muss vor Gott vernünftig handeln und das Gerede der Leute ignorieren.
The Prophet had to act wisely before God, ignoring people's opinion.Mische kleine Farbmengen, während du arbeitest und füge Farbe vernünftig und langsam hinzu.
Mix small amounts of paint as you go, adding color judiciously and slowly.Da Jesus aber sah, daß er vernünftig antwortete, sprach er zu ihm.
And Jesus seeing that he had answered wisely, said to him.Angst zu Fallen auf der anderen Seite ist vernünftig und evolutionär.
Fear of falling, on the other hand, is prudent and evolutionary.Es ist OK, jemanden zu mögen, der vernünftig und rücksichtsvoll ist.
There's nothing wrong in liking a man who's sane and considerate.Sie ist ethisch richtig, politisch vernünftig und wirtschaftlich sinnvoll.“.
It is ethically right, it makes political sense and it makes business sense.”.Rousseau war verrückt aber einflussreich, Hume war vernünftig aber hatte keine Nachfolger.
Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.
