Примери коришћења Rauf на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich gehe rauf.
I'm going up here.Rauf da, Junge!
Get up there, boy!Komm rauf, Elena.
Come on up, Elena.Rauf auf das Dach! Sofort!
Get up on the roof now!Also seid ihr rauf zu ihm?
So did you guys go up to him?
Људи такође преводе
Geh rauf, mein Lieber.
Go on up, dear.Thompson, bringen Sie die Pferde rauf.
Thompson, bring those horses up here.Also rauf auf den Wagen.
So get up on that wagon.Warum gehen wir beide nicht rauf und sehen mal nach?
Why don't we go up there together and take a look?Gordon, rauf in die Astrokuppel.
Gordon, get up to the astrodome.Sie würden uns sehr glücklich machen. Kommen Sie doch einen Augenblick rauf.
It would make everyone very happy if you came upstairs for a minute.Komm rauf und bring mir die Nägel.
Come up here and bring me some nails.Schwingen Sie Ihren Hintern rauf und wählen Sie einen Partner.
Get your butt up here and pick a partner.Komm rauf und überzeuge dich selbst.- Das mach ich.
Come on up and see for yourself.- l will.Bring deine Tasche rauf und setz den Kessel auf.
Put your bag upstairs and put the kettle on. Yes.Geh rauf und warte, ich bringe Carol nach Hause.
Go up there and wait and I will take Carol home.Und du. Geh rauf, leg dich zu Bett!
And you, get upstairs, go to bed, stay there!Geh rauf in dein Zimmer, da findest du was für dich.
If you go upstairs to your room, you will find something for yourself.Ich bin die gesamte Ostküste rauf und runter gefahren um nach Amanda zu suchen.
I went up and down the entire Eastern seaboard looking for Amanda.Komm rauf, ich will dich küssen.
Come back up here, I want to kiss you. No.Gehen wir rauf, wünsch mir Glück.
Now come on, let's go up, you can wish me luck.Ich komm rauf und tret dir in den Arsch, du Dreckstück!
I'm gonna come up there and kick your ass, bitch!Ich gehe lieber mal rauf, sonst kommt hier niemand weiter.
I better get up there, or nobody's going anywhere.Ich werde rauf gehen und herausfinden, was zur Hölle hier vor sich geht.
I'm gonna go upstairs and find out what the hell is going on.Nimm es rauf und hol mehr Schnee.
Take it up there and get some more snow.Ich gehe rauf und sehe nach meinem Vater.
I'm gonna go upstairs and try to find my dad.Dort gehtís rauf, dort wo keine steilen Klippen sind….
There we have to go up- where no steep crags are….Ich schickte Alice rauf... um nachzusehen, ob Emily wach ist.
I sent my daughter Alice upstairs to see if Emily was awake.Vielleicht rauf zu Alhambra laufen, eine ganze Menge Jeans anprobieren?
Maybe go up to Alhambra, try on a whole mess of jeans?Wenn nicht, dann geh rauf und hilf deiner Frau in Würde zu sterben.
Otherwise, go up there and help your wife die with dignity.
