Примери коришћења Herauf на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Komm herauf, Tom.
Come on up, Tom.Bitten Sie Dr. Walsh herauf.
Ask Dr. Walsh to come in.Komm herauf für etwas Abendessen.
Come on up for some supper.Kommen Sie herauf, Molly.
Come on up, Molly.Kamen hier 2 Männer herauf?
Did a couple of men come up here?
Људи такође преводе
Herauf Informationen zum produkt.
Upward Information on the product.Zu ihnen sagen: Steigt hier herauf!
Saying to them:"Come up here!Herauf Informationen zum produkt.
Upward Information about the product.Wenn jede Zahl herauf Sie Gewinn kommt.
If either number comes up you win.Dann zogen weitere Katastrophen herauf.
Then, there were more disasters to come.Komm herauf, die Aussicht ist wunderbar.
Come on up. The view is wonderful.Die Schiffe fahren nicht mehr den Raritan herauf.
The ships no longer come up the Raritan.Würde herauf das Ausüben von von Karrieren in ihrem gewählt auffangen….
Would end up pursuing careers in their chosen field.Der Zerschmetterer zieht wider dich herauf.
He who dashes in pieces has come up against you.Langsam zieht die Dunkelheit herauf und Hoi An zeigt seine volle Schönheit.
Slowly darkness rises and Hoi An shows its full beauty.Kosmisches Licht strahlt herab und zieht irdisch-menschliches Dunkel herauf.
Cosmic light radiates downwards and draws earthly-human darkness upwards.Gewichtmanagement kann herauf das gefürchtetes"Übung" Wort beschw50ren.
Weight management may conjure up that dreaded"exercise" word.Der Steuermann greift ins Rad, dreht es herauf mit starkem Arm.
The pilot seizes the king-pin, he heaves down with a strong arm.Konnte ich herauf das Ausgeben meines ganzes Tasche Geldes für Orchideen gerade beenden.
I just might end up spending all my pocket money on orchids.Ich hatte ein mit Krone Fäule, die herauf das Töten aller Blätter beendete.
I had one with crown rot that ended up killing all the leaves.Die Niederlande führten neue Maßnahmen zur Kontrolle von Nachtclubs ein und setzten das Strafmaß herauf.
New measures in the Netherlands strengthened control of nightclubs and raised penalties.Gott spricht zum Menschen von unten herauf, sein Wort kommt aus tiefster Demut.
God speaks to man from down upwards, his Word resounds in humility.Wenn Sie herauf Sein ein langes Bezeichnung Mitglied fertigwerden, bin ich sicher, daß Sie herauf partaking fertigwerden.
If you end up being a long term member, I am sure you will end up partaking.Der Verlust an mittlerer Höhe setzt den Abstrahlwinkel herauf und den Wirkungsgrad herunter.
Due to the loss of average height the radiation angle climbs and the efficiency drops.Nr., werden Sie nicht herauf das Aussehen wie die neuesten heißen Junge model/singer/actress fertig!
No, you won't end up looking like the latest hot young model/singer/actress!Am meisten störten Anke die verlausten Balkonpflanzen unduns beide der enorme Straßenlärm der Serpentinenstraße vom Stadtzentrum herauf.
Anke bothered the balcony plants that were full of lice andboth of us bothered the enormous noice from the road that came up from the city center.Daß Kategorie der Kursteilnehmer herauf das Werden eine Gruppe glückliche, gut benommene und gute Kursteilnehmer fertigwurde.
That class of students ended up becoming a group of happy, well- behaved and good students.Nach diesem, da Josia das Haus zugerichtethatte, zog Necho, der König in Ägypten, herauf, zu streiten wider Karchemis am Euphrat.
After all this, when Josiah had prepared the temple,Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.Da zog Joas, der König Israels, herauf; und sie maßen sich miteinander, er und Amazja, der König Judas, zu Beth-Semes, das in Juda liegt.
So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah measured swords at Beth-shemesh, which belongs to Judah.Suzukis Shenmue 3 könnte potenziell herauf das bilden einfach ein bisschen mehr als einen letzten Stoß vor die ganze Sache enden zum Zeitpunkt des Verfassens….
Suzuki's Shenmue 3 could potentially end up making simply a bit more as a last push prior to the entire thing 
