Sta znaci na Engleskom REFLEKTIVITÄT - prevod na Енглеском

• reflectivity
• reflectance

Примери коришћења Reflektivität на Немачком и њихови преводи на Енглески

Albedo Erdboden solar Reflektivität.
Albedo ground solar reflectance.

Ähnliche Reflektivität wie Silber im NIR.
Similar reflectance as silver in the NIR.

Da die Erzeugung der EUV-Strahlung aufwändig und teuer ist, zählt bei den Spiegeln auch jedes Prozent an Reflektivität.
Because generating the EUV radiation is complicated and expensive, when it comes to the mirrors, every percentage of reflectivity counts.

Relativ hohe und konstante Reflektivität im VIS und NIR.
Relatively high and constant reflectance in the VIS and NIR.

Bild 5: Reflektivität(a) und GDD(b)- Spektren einiger Standard Auskoppler.
Figure 5: Reflectance(a) and GDD(b) spectra of several standard output couplers.

Dieses Material(mit der richtigen Dicke) reduziert die Reflektivität der Oberfläche für Quarzglas auf R∼1.8% und für Saphir auf nahezu 0.
This material reduces the reflectivity per surface to R∼1.8% for fused silica and to nearly zero for sapphire.

Bild 1: Reflektivität(a) und GDD Spektrum(b) eines GTI Spiegelpaares für 780- 840 nm.
Figure 1: Reflectance(a) and GDD(b) spectra of a pair of GTI- mirrors for 780- 840 nm.

UV Schutzfilter aus HfO2/ SiO2 auf 1.1 mm Borofloat mit hoher Reflektivität und niedriger Absorption im UV-Bereich von 225- 380 nm.
UV block filter HfO2/ SiO2 on 1.1 mm Borofloat with high reflectance and low absorption in the UV region from 225- 380 nm.

Bild 2: Reflektivität(a) und GDD Spektrum(b) eines Separators HR 270nm+ HT 405+ 810nm 45.
Figure 2: Reflectance-(a) and GDD- spectra(b) of a separator HR 270nm+ HT 405+ 810nm 45.

Zu den relevanten Daten, die von den drei Sichtgeräten angezeigt wurden, gehören die korrekte Entfernung, die Höhe, der Seitenwinkel und die Reflektivität.
Pertinent data displayed by the three scopes include true range, height, azimuth bearing, and target density.

Bild 3: Reflektivität(a) und GDD Spektrum(b) eines Seperators HR 400 nm+ HT 800 nm AOI 45.
Figure 3: Reflectance-(a) and GDD- spectra(b) of a separator HR 400 nm+ HT 800 nm AOI 45.

Die TWIN-Technologie der PVA TePla AG nutzt die etablierte Anregung von Thermowellen mit der daraus resultierenden Änderung der Reflektivität.
The PVA TePla TWIN Implant monitoring technique uses the well known excitation of thermal waves with subsequent measurement of the change in reflectivity.

Bild 3: Reflektivität(a) und GDD Spektrum(b)- eines Silberspiegels erhöhter Reflektivität um 800 nm AOI 45.
Figure 4: Reflectance(a) and GDD-spectra(b) of silver mirrors with enhanced reflectivity around 800 nm AOI 45.

An Tagen mit viel Saharastaub haben Wolken, welche noch nicht regnen, eine kleinere Erhöhung der Reflektivität(Z) mit zunehmender Höhe als an Tagen ohne Saharastaub Abbildung 3.
On dusty days, clouds that do not yet rain have a weaker increase of reflectivity(Z) with height than non-dusty days Figure 3.

Bild 6: Reflektivität(a) und GDD(b)- Spektren einiger Standard Strahlteiler für Einfallswinkel AOI 45 und p-polarisiertes Licht.
Figure 6: Reflectance(a) and GDD(b) spectra of several standard beam splitters for AOI 45 and p- polarized light.

Die Auswertung dieser Signale ermöglicht die Rekonstruktion der Brust und liefert Informationen über die Reflektivität, Absorption und Änderung der Schallgeschwindigkeit.
Evaluation of these signals allows for the reconstruction of the breast and supplies information on reflectivity, absorption, and change of sonic speed.

Bild 5: Reflektivität(a) und GDD Spektrum(b)- eines Silberspiegels erhöhter Reflektivität im Wellenlängenbereich von 600- 1200 nm AOI 45.
Figure 5: Reflectance(a) and GDD-spectra(b) of silver mirrors with enhanced reflectivity in the wavelength range 600- 1200 nm AOI 45.

Materialien deren Oberflächen komplett eben sind, können zu einer plötzlichen Abnahme der Reflektivität führen sowie zu Winkeln oberhalb des kritischen Winkels und proportional zu θ-4.
With a material whose surface is ideally flat, the reflectivity suddenly decreases at angles above the critical angle in proportion to θ-4.

Bild 2: Reflektivität(a) und GDD Spektrum(b) eines Silberspiegels optimiert für einen fs-Laser im Wellenlängenbereich von 600-1000nm AOI=45.
Figure 2: Reflectance(a) and GDD-spectra(b) of a silver mirror optimized for use with fs-lasers in the wavelength range 600-1000nm AOI=45.

Die vom Boden zurück reflektierte Strahlung ist abhängig von der Reflektivität des Bodens $\rho_\text{A}$(Albedo, die"Weißheit"- nicht Weisheit:)- des Bodens und den geometrischen Verhältnissen.
The radiation reflected back from the ground depends on the reflectivity of the ground$\rho_\text{A}$(Albedo, the"Whiteness"- not Wisdom:)- of the ground and the geometric conditions.

Bild 2: Reflektivität(a) und GDD Spektrum(b) eines Seperators für die vierte Harmonische längerer Wellenlängnenbereiche und der Grundwelle AOI 45.
Figure 2: Reflectance(a) and GDD- spectra(b) of a separator for the fourth harmonic from the longer wavelength harmonics and the ground wavelength AOI 45.

Eine der wesentlichen prägenden Ideen, der wir am liebsten folgten, war, dass die Außenhaut unseres Gebäudes in der Lage wäre, sich wie die Haut eines Chamäleons zu verändern, Farbwechsel, Transparenz, Reflektivität etc.
One of the key formative ideas we were most fond of pursuing was that the outer envelope of our building would, like the skin of a chameleon, be able to mutate, change colour, transparency, reflectivity, etc.

Zentralwellenlänge, Bandbreite, GDD und Reflektivität der Auskoppler und Strahlteiler gemäß den Kundenanforderungen.
Centre wavelength, bandwidth, GDD and reflectance of output couplers and beam splitters according to customer specification.

Bild 4: Reflektivität(a) und GDD Spektrum(b) eines Separators mit hoher Reflektivität in einem kleinen Wellenlängebereich in VIS und hoher Transmission für die dritte und vierte Harmonische des Ti:Saphir Lasers.
Figure 4: Reflectance(a) and GDD- spectra(b) of a separator with high reflectivity in a small wavelength range in the VIS and high transmission for the third and fourth harmonics of the Ti:Sapphire laser.

Die Effizienz dieser Optiken hängt von dem Verhältnis von effektiver Apertur zur Gesamtapertur, von der Reflektivität der Spiegel und von dem durch die Oberflächenrauigkeit Ra erzeugten Anteil an Streulicht ab Ra muss mindestens kleiner als 1 nm sein.
The efficiency of these optics depends on the ratio of effective aperture to total aperture, the reflectivity of the mirror surfaces and the amount of stray light produced by the surface roughness Ra of the mirrors Ra has to be at least below 1 nm.

K=ρ/[1-ρ(1-a)], wobei"ρ" die Reflektivität der inneren Kugeloberfläche ist und"a" das Verhältnis der Gesamtflächen von Eingangs- und Ausgangsports zur gesamten inneren Kugeloberfläche.
K= ρ/[ 1-ρ( 1-a)], where"ρ" is the reflectivity of the sphere inner surface and"a" is the ratio of the total area of the input and exit ports to the total area of the sphere inner surface.

Aktuellste Beweise, die andeuten, wie und warum optische Fotorezeptoren spektral empfindlich auf die zugrundeliegende Reflektivität des Hämoglobins unterhalb der Hautoberfläche reagieren, bringen uns dazu, die sinnentstellenden Auswirkungen von künstlichem Licht auf das optische Erscheinen menschlicher Haut erneut zu untersuchen.
Cutting-edge evidence suggesting how and why visual photoreceptors are spectrally sensitive to underlying haemoglobin reflectivity beneath the skin's surface are now causing us to re-examine the distorting effects of artificial light on the visual appearance of human skin.

Die Lackschicht hat hohe Transmission, sichtbare Licht und hohe Reflektivität, mittleren und fernen Infrarot-Strahl, und es hat hervorragende Wärme-Isolationswirkung und gute Lichtdurchlässigkeit gegenüber gemeinsamen und traditionellen architektonischen reflektierende Glas.
Its coating layer has high transmittance to visible light and high reflectivity to middle and far infrared ray, and it has excellent heat insulation effect and good light transmittance compared with common glass and traditional architectural reflective glass.

Dieses spezielle Messsystem bestommt Vertikalprofile der Reflektivität, die vertikalen Windkomponenten und die lineare Depolarisation aller Wolken bis zu einer Höhe von 15 km auf einen Knopfdruck.
This unique device delivers vertical profiles of reflectivity, vertical wind components and linear depolarisation of all clouds up to 15 km height agl at the user's finger tip.

Die reflektierenden Sonnenschutzglas hat hohen Reflektivität der Sonneneinstrahlung, die Reflektivität erreichen 20%~ 40% und sparen den Energieverbrauch der Klimaanlage im heißen Sommer.
The solar control reflective glass has high reflectivity to the sunlight, the reflectivity can reach 20%~ 40%, and can save the energy consumption of the air conditioner in the hot summer.