Примери коришћења Reflexionsgrad на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Reflexionsgrad einstellbar von 5%~ 50.
Reflectiveness adjustable from 5%~50.Spiegelnde Fläche und Reflexionsgrad.
Reflecting surface and coefficients of reflection.Reflexionsgrad des Barkodes(auf Packpapier) 34% bei 150 dpi.
Bar code reflection ratio(on packing paper) 34% at 150 dpi.Vollständig laminiert, 1,65% typischer Reflexionsgrad.
Fully laminated; 1.65% reflectivity typical.Im Mittel beträgt der Reflexionsgrad circa fünf bis sechs Prozent.
On average, the reflectance is about 5 to 6 percent.Maximale Reichweite: 8 m weiße Gegenstände mit 90% Reflexionsgrad.
Maximum range:8 m based on white objects with 90% reflectivity.Je nach Reflexionsgrad der Umgebung sogar bis zu 18m.
Up to 18m, depending on the degree of reflection in Wie ist das Objekt beschaffen(Geometrie, Struktur, Reflexionsgrad, Farbe)?
What is the nature of the object- geometry, structure, reflectivity, colour?Ändern die Wissenschaftler den Reflexionsgrad, lassen sich sogar andere Materialien vortäuschen.
The scientists can even mimic other materials by modifying the degree of reflection.Das Ergebnis war einesehr gleichmässige reflektierende Beschichtung mit einem maximalen Reflexionsgrad bei 550 nm.
The result was avery uniform reflective coating with maximum reflectance at 550 nm.Black Smoke, bestimmt durch Reflexionsgrad oder Extinktion, umgesetzt in gravimetrisches Äquivalent.
Black smoke as determined by reflectance or absorbance, converted into gravimetric equivalent.Die Reichweite wird beeinflusst von der Größe und dem Reflexionsgrad des Objektes sowie von.
The range is affected by the size and degree of reflection Gilt für 100% Reflexionsgrad des Ziels, Hintergrundbeleuchtung zwischen 10.000 Lux und 30.000 Lux.
Applies for 100% target reflectivity, background illumination between 10'000 lux and 30'000 lux.Kompensation der Änderungen bei Licht und Reflexionsgrad des gemessenen Materials.
It compensates for changes in light and reflectance of the material being measured.Der hohe Reflexionsgrad der Struktur sorgt zugleich für eine Steigerung des Leuchtenwirkungsgrads.
At the same time, the structure's high reflection factor ensures an increase in the luminaire efficiency level.Dieser Schmelzvorgang beschleunigt den Klimawandel, denn er reduziert den Reflexionsgrad der Erde, oder ihr Albedo.
This melting process is accelerating climate change because it is reducing the earth's reflectance, or albedo.Ein Bildschirm mit einem Reflexionsgrad von mehr als 15% gewährleistet die günstigsten Sichtbedingungen.
A screen with a reflection factor of more than 15% provides the most favourable visual conditions.Die beste Methode zur Bestimmung des Reflexionsvermögens hängt vom Reflexionsgrad und den Anwendungsanforderungen ab.
The best technique to determine Der Reflexionsgrad R beim Übergang aus einem Medium mit der Brechzahl n 1 in ein anderes mit der Brechzahl n 2 beträgt für senkrechten Lichteinfall.
For vertical light incidence, reflectance R, when passing from one medium with the refractive index n 1 into another one with the refractive index n 2, totals.Es ist also kein anthropomorphes Moment, das sich je nach der Zeit und dem Reflexionsgrad des Erkennens manifestiert.
It is then no anthropomorphic moment, that is manifesting according to the time and the degree of reflection Durch die neu gestalteten hellen Fußböden mit einem Reflexionsgrad von 40% lässt sich in Verbindung mit den hellen Wänden ein weiteres Einsparpotential von circa 15% realisieren.
The redesigned bright floor covering with a reflectance of 40% and bright walls made it possible to achieve a further 15% energy saving.Ob ein Reflektor oder eine schwarze Wand-der RSL 400 liefert eindeutige Entfernungswerte, die nicht durch den Reflexionsgrad des Objekts beeinflusst werden.
Whether reflector or a black wall- theRSL 400 provides unique distance values that are not influenced by the reflectance of the object.Die Lichtstärkeverteilung wird bestimmt durch Reflexionsgrad, Reflektorkontur, Anzahl der Kugelsegmente und Segmentradien.
The light intensity distribution is determined by the reflectance, the reflector contour, the number of spherical segments and the segment radii.Im Gegensatz zu herkömmlichen IR-Sensoren verwendet der VL53L1CXV0FY/1 die neueste Generation ToF-Technologie von ST,die unabhängig von Zielfarbe und Reflexionsgrad eine absolute Distanzmessung ermöglicht.
Unlike conventional IR sensors, the VL53L1CXV0FY/1 uses ST's latest generation ToF technology that allowsabsolute distance measurement whatever the target color and reflectance.Die Reichweite wird beeinflusst von der Größe und dem Reflexionsgrad des Objektes sowie von der Witterung und von der Sonneneinstrahlung.
The range is affected by the size and degree of reflection Hier wird der Einfallswinkel nahe dem Brewster-Winkel des Materials gewählt und die Differenz zwischen dem Reflexionsgrad des s-polarisierten Zustandes und des p-polarisierten Zustandes maximiert.
Here, the angle of incidence is chosen close to the Brewster's angle of the material and the difference between the reflectance of the s-polarised state and p-polarised state is maximized.Die Modis mcd43a4 Version 6 Nadir bidirektionalen Reflexionsgrad Verteilungsfunktion nbar Reflexionsgrads(angepasst) wird täglich von 16 Tagen ab.
The MODIS MCD43A4 Version 6 Nadir Bidirectional reflectance distribution function Adjusted Reflectance(NBAR) data set is a daily 16-day product.Der"weiße" Neutronenstrahl wird auf die Probe gerichtet und der Reflexionsgrad wird als Funktion der Neutronen-"Farbe"(d. h. Wellenlänge) gemessen.
The'white' neutron beam is shone onto the sample, and reflectivity is measured as a function of neutron'colour' i. e.Die Blitzbelichtungsautomatik der meisten Kameras ist auf einen Reflexionsgrad von 25%(durchschnittlicher Reflexionsgrad von Blitzmotiven) abgestimmt.
The auto flashexposure mode of most cameras is adjusted to a reflection factor of 25% the average reflection factor of flash subjects.Die Blitzbelichtungsautomatik des mecablitz ist auf einen Reflexionsgrad des Aufnahmeobjekts von 25%(durchschnittlicher Reflexionsgrad von Blitzmotiven) eingestellt.
The automatic flash exposuresystem of the mecablitz is based on a 25% reflectivity of the subject average reflection factor for subjects shot with flash.
