Sta znaci na Engleskom REIZVOLLEN UMGEBUNG - prevod na Енглеском

• charming environment
• charming setting
• charming surroundings
• scenic surroundings
• stunning surroundings
• delightful setting
• delightful environment
• attractive environment

Примери коришћења Reizvollen umgebung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Genießen sie das Beste beider Welten in einer reizvollen Umgebung.
Enjoy the best of both worlds within the stunning surroundings.

Hotel Praha**** befindet sich in der reizvollen Umgebung von Spindelmühle im Riesengebirge.
Hotel Praha**** is located in charming surrounding of Spindleruv Mlyn in Krkonose.

Schmucken Fachwerkhäusern, Gehöften und einer reizvollen Umgebung.
With smart half-timbered houses, farms and an attractive environment.

Hotel Praha**** befindet sich in der reizvollen Umgebung von Spindelmühle im Riesengebirge.
Hotel Praha**** is situated in charming enviroment of Spindleruv Mlyn in Krkonose.

Im Herzen des legendären Broceliande begrüßt Domaine de Trémelin Sie in einer reizvollen Umgebung.
At the heart of the legendary Broceliande, Domaine de Trémelin welcomes you in a delightful setting.

Unser Bauernhof befindet sich in einer reizvollen Umgebung, eingebettet in die grünen Hügel des Piemont.
Our farm is located in a charming setting, nestled in the green hills of Piedmont.

August 2017"Ein sehr schönes Ferienhaus in ausgezeichneter Lage und in einer sehr ruhigen und reizvollen Umgebung.
August 2017"A very nice holiday home in an excellent location and in a very quiet and charming environment.

Waldcampingplatz mit Plätzen in einer reizvollen Umgebung direkt am Nordufer des Storkower Sees.
Waldcampingplatz with places in a lovely area close to the northern shore of Lake Storkower.

In der reizvollen Umgebung von Triana können Sie die typische Leben auf der Straße und die Nähe zu allen Sehenswürdigkeiten.
In the charming area of Triana you can enjoy the typical street life and proximity to all the sights.

Güte und tradizioone, wie zu Hause, aber in einer reizvollen Umgebung, die großen Kamin Leuchten usw….
Goodness and tradizioone, like being at home, but in a delightful setting, the large fireplace lights etc….

Ein wunderschönes, geschmackvoll eingerichtetes Haus mit tollem Pool in einer ruhigen, landschaftlich sehr reizvollen Umgebung.
A beautiful, tastefully decorated house with a great pool in a quiet, scenic very charming environment.

Ein romantisches Wochenende im Trentino, in einer reizvollen Umgebung mit Wellness-Center, Paar-Behandlungen und Gourmet-Küche.
A romantic weekend in Trentino, in a charming environment with wellness center, couple treatments and gourmet cuisine.

In der reizvollen Umgebung der Wartburg hat sich ein breitgefächertes, gut beschildertes Wander- und Spazierwegenetz etabliert.
In the delightful surroundings of the Wartburg a wide variety of hiking or walking paths- well signposted- has been established.

Auf diese Weise entstand ein einzigartiges Wohn- und Geschäftshaus in der reizvollen Umgebung der Köpenicker Altstadt.
In this way, a unique residential and commercial building was built in the stunning surroundings of the Köpenicker Altstadt.

In der reizvollen Umgebung der Jugendherberge findet jeder Gast optimale Voraussetzungen für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung.
In the attractive surroundings of the hostel, each guest will find the best possible conditions for a variety of leisure activities.

Nach einem erlebnisreichen Tag in Alligne und der reizvollen Umgebung laden die 2 schönen Gärten der Pension Slægtsgaarden zum Entspannen ein.
After a day of exploring Allinge and its scenic surroundings, relax in Pension Slægtsgaarden's 2 pleasant gardens.

Das Vier-Perle Resort at Squaw Creek bietet 405 schöne Zimmer und ein Full-Service-Resort in der reizvollen Umgebung von Squaw Valley.
The four-pearl Resort at Squaw Creek offers 405 lovely rooms and a full-service resort set within the stunning surroundings of Squaw Valley.

Beide Standorte bieten in ihrer reizvollen Umgebung am Neckar ein breites Angebot an kulturellen, sportlichen und unterhaltsamen Freizeitaktivitäten.
The two universities are located in attractive surroundings on the Neckar River and offer a broad range of cultural, sports and leisure activities.

Kurz gesagt, der ideale Ort für ein paar Tage zu bekommen, um sie vollkommen zu entspannen und von der Natur und die Ruhe in einer reizvollen Umgebung überwältigen lassen.
In short, the ideal place for a few days to rest and make you overwhelm by nature and the rest in a wonderful setting.

Zwischen dem Zentrum von Veitshöchheim und der reizvollen Umgebung begrüßt Sie dieses Hotel. Es bietet einen strategischen Ausgangspunkt für Besic….
Situated between the centre of Veitshöchheim and its scenic surroundings, this informal hotel is a strategic base for sightseeing trips and sports ac….

Wir bieten Ihnen höchsten Komfort und ein harmonisches Ambiente zum Wohlfühlen in der reizvollen Umgebung der Lüneburger Heide.
We provide a most comfortable and harmonious ambience to ensure you feel at ease in the setting of the charming surroundings of the Lüneberger.

Das Ferienhaus Vyhne befindet sich in der reizvollen Umgebung des Štiavnické vrchy-Gebirges, nur 200 m vom Therme Wasserparadies Vyhne entfernt.
Property is located in the picturesque surroundings of the mountains Stiavnicke Hills at a distance of only 200 meters from the water paradise Vodny Raj Vyhne.

Landgut des 18. Jh. im Herzen des Parks des Val D'Orcia, auf der Panoramastraße von Pienza nach San Quirico d'Orcia, in einer reizvollen Umgebung.
Farmhouse dating back to the 18th century, located in the heart of the Val D'Orcia Park, on the panoramic road from Pienza to San Quirico D'Orcia, in a charming environment.

In der reizvollen Umgebung rund um die Loosdrechter Seen und am Fluss de Vecht können Sie sich beim Radfahren, Wandern und verschiedenen Wassersportarten vergnügen.
The beautiful surroundings of the'Loosdrecht Lakes' and the river de Vecht offer lots of possibilities for cycling, hiking and water sports.

Die Familie Saletz, begrüßt und verwöhnt Dich mit kulinarischen Leckerbissen und traditioneller Tiroler Gastlichkeit in Ihrem 300 Jahre alten Landgasthof Kreuz in einer reizvollen Umgebung.
The Saletz family welcomes and spoils you with culinary delicacies and traditional Tyrolean hospitality in their 300-year-old Landgasthof Kreuz in a charming setting.

Sportbegeisterten Gästen stehen in der reizvollen Umgebung des Parks Bažantnice Tennisplätze, eine Minigolfanlage und ein Mountainbike-Verleih zur Verfügung.
For sport-oriented guests, tennis courts are available in the charming surroundings of Bažantnice Park, a mini-golf course and mountain bike rental.

In dieser reizvollen Umgebung, entdecken auch viele Wechselausstellungen(Gemälde, Skulpturen…), direkt neben der Kunstgalerie des Rathauses, Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 12 Uhr und von 15h bis 18h.
In this charming setting, discover also many temporary exhibitions(paintings, sculptures…), right next to the Art Gallery of the Town Hall, Monday to Friday from 9am to 12pm and from 15h to 18h.

Unsere Anlage ist mit den komfortabel eingerichteten Ferienhäusern in ökologischer Bauweise und der reizvollen Umgebung das ideale Urlaubsziel für Familien mit Kindern, Senioren, Naturliebhaber und Reiter mit Pferd.
Our grounds with their comfortably furnished holiday homes in ecological design, real Indian tepee and the scenic surroundings are the ideal holiday destination for families with children, pensioners, nature lovers and horse riders with a horse.

In einer ganz besonderen Nacht, in einer reizvollen Umgebung mit vielen positiven Energie, schöne Menschen, schöne Musik, talentierte Künstler und ihre schönen Werke, leckerer Cocktail.
In a very special night, in a charming environment with lots of positive energy, beautiful people, nice music, talented artists and their beautiful works, delicious cocktail.

Als Einkaufs- und Kulturstadt bietet Wolfsberg mit seiner reizvollen Umgebung und dem großzügigen Freizeitangebot alle Möglichkeiten für einen abwechslungsreichen Urlaub.
As a shopping and cultural town, Wolfsberg with its charming surroundings and the broad range of recreational activities on offer promises a holiday rich in variety.