Sta znaci na Engleskom REPLIZIERUNG - prevod na Енглеском

• replication
• replicate

Примери коришћења Replizierung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Teilweise Replizierung mit svnsync.
Partial replication with svnsync.

Als Beispiel werden wir die Datenbanken mysql und information_schema aus der Replizierung rausnehmen.
As an example, we will take the databases mysql and information_schema out of replication.

Effektive Si3 Replizierung der gesicherten Daten für verteilte Umgebungen 6.
Effective Si3 replication of backed up data for distributed environments 6.

Netzkonzeptionen zur Replizierung von Daten.
Network concepts for the replication of data.

Zur Replizierung flacher Oberflächen mit RepliSet insbesondere RepliSet-T-Typen.
For replicating flat surfaces using RepliSet particularly with RepliSet-T types.

Erstellung einer eigenständigen Datenbank und Replizierung der SQL-Befehle Replikation, z.B.
Creating an independant database and replication of the SQL tasks replication, e. g.

Replizierung und/oder Verteilung von Datenverkehr auf der Basis einer programmierbaren Regel-Engine auf mehrere NPM, APM, Security- und CEM-Tools.
Replicate and/or distribute traffic across multiple NPM, APM, security and CEM tools based on a programmable rule engine.

P5 Synchronize ermöglicht dem Benutzer die Replizierung von Daten für sofortige Ausfallsicherheit.
P5 Synchronize enables users to replicate data for high availability and failover.

Die Übersetzung und Replizierung Ihres Prozesses für die verschiedenen Datenanalysten, die Sie im Unternehmen unterstützen, kann außerdem eine große Herausforderung sein.
It can also be challenging to translate and replicate your process to the various data analysts you support across your organization.

Um diesen Fehler zu vermeiden, muss nach Erstellung der ersten Aufgabe eine Replizierung der Daten in Active Directory vorgenommen werden.
To avoid errors, you must replicate the Active Directory data after creating the first task.

Man kann die Replizierung nutzen um auf dem Slave Server regelmäßige Backups laufen zu lassen, so beeinträchtigt man nicht die Kapazitäten des Master Servers durch den Backup Prozess.
Replication can be used to run regular backups on the slave server, so you do not affect the capacity of the master server by the backup process.

Replikation von jedem Server zulassen- Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, kann eine Replizierung von einem beliebigen Server ausgeführt werden.
Allow replication from any server- If this check box is checked, you can replicate from any server.

Zur Datensicherung und Replizierung werden Snapshot-Kopien auf Infinite Volume Ebene erstellt und zwecks Datenkonsistenz über alle Teilvolumes im Repository koordiniert.
Snapshot copies for data protection and replication purposes are created at the Infinite Volume level and are coordinated across all constituents in the repository to provide data consistency.

Als NetApp Silver Partner bieten wir Ihnen unsere eigens optimierte Disk-to-Disk Replizierung basierend auf einem der fortschrittlichsten Backupsysteme der heutigen Zeit an.
As a NetApp silver partner, we offer an optimized disk-to-disk replication based one of the most advanced backup systems available today.

Acronis Produkte beinhalten mehr als 100 Patente und wurden u.a. zum besten Produkt des Jahres gewählt. Die Produkte decken eine große Bandbreite von Funktionen ab, wie z.B. Migration, Klonen und Replizierung.
With more than 100 patents, Acronis products have been named best product of the year, and cover a range of features, including migration, cloning and replication.

Centrify Identity Service bietet Integration mit Active Directory ohne Replizierung von AD-Kennwörtern, um die Verwaltung Ihrer Kunden und Endbenutzer zu vereinfachen.
Centrify Identity Service offers integration with Active Directory without replication of AD passwords for easy management of your customers and end-users.

Diese zweiphasige Replizierung ist notwendig, da die anfängliche Übergabe durch den Benutzer syncuser durchgeführt(und ihm auch zugeschrieben) wird und mit dem Zeitstempel der Erzeugung dieser Revision versehen wird.
This two-phase replication is required because the initial commit is performed by(and attributed to) the user syncuser and is datestamped with the time as of that revision's creation.

Da der Inhalt aller Datenbanken im estos MetaDirectory gesammelt und verteilt wird, steht jede Änderung am Datenbestand nach der Replizierung allen Nutzern ohne Zeitverzögerung zur Verfügung.
Because the contents of all databases will be collected into, and distributed from, estos MetaDirectory, all users will have access to every change to the database after replication cycle without any delays.

Integrierte Komponenten für Datensicherungen ermöglichen zudem eine Replizierung auf weiteren, hochredundanten„Silent Cubes“-Systemen, sodass dadurch ein eventueller Datenverlust nahezu ausgeschlossen werden kann.
Integrated components for data backup also allow a replication of data on further, highly redundant Silent Cubes systems so that a loss of data can be avoided completely.

Da wir in diesem Tutorial bisher nur die komplette Datenbankstruktur replizieren, möchte ich noch darauf eingehen wie man nur bestimmte Datenbanken/ Tabellen repliziert, oder bestimmte Datenbanken bei der Replizierung ignoriert.
Since we have only replicated the entire database structure in this tutorial so far, I would like to look at how to replicate specific databases/tables, or ignore certain databases during replication.

Die Kommission sollte der Frage nachgehen, wie die Verbreitung und Replizierung von Projektergebnissen durch private Mittelempfänger, die ihre kommerziellen Interessen schützen wollen, gefördert werden kann.
The Commission should consider how to better encourage the dissemination and replication of project results by private beneficiaries who wish to protect their commercial interests.

Das DENR hat nun die Absicht, das sehr erfolgreiche Wald- und Klimaschutzprojekt im gesamten Land einzuführen, denn nach Aussage von Roy A. Cimatu, Secretary des DENR, lohnt sich die Replizierung des Projekts in anderen Teilen des Landes.
DENR is now hoping to roll out this highly acclaimed forest and climate change protection project nationwide. According to DENR Secretary Roy A. Cimatu, the project is worth replicating in other parts of the country.

Damit zusätzliche Server als Host für eine Zone dienen können, sind Zonenübertragungen zur Replizierung und Synchronisierung aller Kopien der Zone erforderlich, die auf den verschiedenen Servern, die als Hosts für die Zone konfiguriert sind, verwendet werden.
So that additional servers can host a zone, zone transfers are required for replication and synchronization of all copies of the zone that are used at each server that is configured to host the zone.

In seinem heute veröffentlichten Bericht fordert der Europäische Rechungshof(EuRH) die EU-Kommission auf, die Wirksamkeit des LIFE-Programms durch eine verbesserte Verbreitung und Replizierung erfolgreicher Umweltprojekte zu erhöhen.
A report published today by the European Court of Auditors(ECA) calls on the EU Commission to increase the effectiveness of the LIFE programme by improving the dissemination and replication of successful environmental projects.

Die Replizierung der Programm-Maßnahmen in Indonesien wird durch die Mobilisierung von bestehenden Ausbildungseinrichtungen unterstützt. Diese sollen Schulungen zu verschiedenen Building with Nature-Maßnahmen durchführen, die unter ganz unterschiedlichen Rahmenbedingungen anwendbar sind.
Replication in Indonesia will be supported by mobilising existing knowledge institutes to provide trainings on a broad range of“Building with Nature” measures applicable in a wide range of settings.

Die EU-Prüfer wiesen darauf hin, dass die Kommission die Projektauswahl nicht ausreichend begründete und selbst dann, wenn die geförderten Projekte positive Ergebnisse verzeichneten, das Programm seiner fundamentalen Rolle, eine wirksame Verbreitung und Replizierung sicherzustellen, nicht gerecht wurde.
The EU Auditors pointed out that the Commission did not sufficiently justify the selection of projects and that, even if some supported projects achieved positive results, the programme did not fulfil its fundamental role to ensure their effective dissemination and replication.

Die Verbreitung und Replizierung von LIFE-Projekten ist eindeutig unzureichend, wodurch das übergeordnete Ziel des Programms, als Katalysator für Veränderungen im Umweltbereich zu dienen, erheblich beeinträchtigt wird", so Jan Kinšt, das für den Bericht zuständige Hofmitglied.
The dissemination and replication of LIFE projects is clearly insufficient, and this significantly reduces the programme's capacity to act as a catalyst for environmental changes, which is its overarching objective.” stated Mr Jan Kinšt, the ECA Member responsible for the report.

Dass wir für Storage das Gleiche haben wollen wie für Server-Virtualisierung: Abstraktion der Hardware-Schicht, optimale Auslastung der Ressourcen, Storage-On-Demand, aber eben auch Storage-Klassiker wie De-Duplizierung, Snapshots oder Replizierung, optimaler Weise natürlich noch Beschleunigung der Lese-/Schreib-Vorgänge durch das Pooling von allem was speichern kann Hard Disks, RAM, Flash Speicher etc.
Storage should have the same features as server virtualization: Abstraction of the hardware layer, ideal utilization of resources and storage-on-demand, also storage classics like deduplication, snapshots or replication. Moreover, in a perfect world it will naturally speed up the read/write processes by pooling everything that can be stored hard disks, RAM, flash memory etc.

Die Kommission sollte vom Überwachungsteam verlangen, eine kritische Analyse der von den Mittelempfängern vorgeschlagenen Maßnahmen zur Verbreitung, Nachhaltigkeit und Replizierung sowie der potenziellen Hemmnisse, mit denen sie konfrontiert sein könnten, in die Bewertungen einzubeziehen, und zwar sowohl in seine Bewertungsberichte während der Projektdurchführung als auch in seine Ex-post-Berichte im Anschluss an seine Besuche bei den Projekten.
The Commission should require the monitoring team to include in its assessments a critical analysis of the dissemination, sustainability and replication measures proposed by the beneficiary and of the potential barriers that might hinder them, both in its evaluation reports during the project implementation as well as in its ex-post visit reports.

Die gemeinsame Nutzung passiver oder aktiver Infrastrukturen, die der Bereitstellung drahtloser elektronischer Kommunikationsdienste dienen, oder der gemeinsame Ausbau solcher Infrastrukturen unter Einhaltung der wettbewerbsrechtlichen Grundsätze kann besonders zweckmäßig sein, um eine bestmögliche Anbindung an Netze mit sehr hoher Kapazität in der gesamten Union zu ermöglichen, insbesondere in weniger dicht besiedelten Gebieten, in denen eine Replizierung nicht durchführbar ist und die Gefahr besteht, dass den Endnutzern keine solche Netzanbindung zur Verfügung gestellt wird.
Sharing of passive or active infrastructure used in the provision of wireless electronic communications services, or the joint roll-out of such infrastructures, in compliance with competition law principles can be particularly useful to maximise very high capacity connectivity throughout the Union, especially in less dense areas where replication is impracticable and end-users risk being deprived of such connectivity.