Sta znaci na Engleskom REPRODUZIEREN KANN - prevod na Енглеском

• can reproduce

Примери коришћења Reproduzieren kann на Немачком и њихови преводи на Енглески

Erklären Sie genau, wie ich den Fehler reproduzieren kann.
Explain carefully how I can reproduce the bug.

Die Zeit, in der eine Frau ihre Nachkommen reproduzieren kann, ist sowohl physiologisch als auch emotional am gesündesten.
The period when a woman can reproduce her offspring is the most healthy in both physiological and emotional terms.

Vergessen Sie nicht anzugeben, wie man Ihr Problem reproduzieren kann.
Please do not forget to describe how your problem can be reproduced.

Com und jemand es erlaubt reproduzieren kann, darzustellen, zu verbreiten und neue urheberrechtlich geschützte Werke schaffen basiert auf und einschließlich der Inhalte oder Materialien.
Com and anyone it permits may reproduce, display, distribute and create new works of authorship based on and including the content or materials.

Er ist das Maß des tiefsten Schwarztons, den eine Drucker-,Tinten-, Papier-Kombination reproduzieren kann.
It is a measure of the deepest black tone a printer/ink/paper combination can reproduce.

Wenn der Staat der politische Repräsentant der Gesellschaft ist und sich die Gesellschaft nur durch sozialisation perpetuieren oder reproduzieren kann, sollten die Kosten der Sozialsisation zu 100% durch den Staat getragen werden.
If the state is the political representative of society, and society can reproduce or perpetuate itself only through socialization, then the costs of that socialization should be born 100% by the state.

Sie gaben ihm seine erste Barbie Kürzlich und wie Sie verliebte sie sich in diese hübsche Puppe, mit der sie die Situationen des Alltags reproduzieren kann.
You gave him his first Barbie recently and like you, she fell in love with this pretty doll with which she can reproduce the situations of everyday life.

Ich weiß nichts über irgendwelche Probleme mit gzip wissen und das Plugin, das Plugin Aktionen normalerweise geschehen, bevor gzip statt es könnte ein Problem Ich weiß nichts von sein, Wenn Sie also reproduzieren kann es, Erstellen Sie einfach ein Ticket in unserem trac.
I don't know about any issues with gzipping and the plugin, the plugin actions normally happen before gzipping take place there might be a problem I know nothing of, so if you can reproduce it, just create a ticket in our trac.

Wenn Sie dieses Gerät einschalten, tritt eine Verzögerung von einigen Sekunden auf, bevor dieses Gerät den Sound reproduzieren kann.
When you turn on this unit, there will be a few second delay before this unit can reproduce sound.

Steps to reproduce the issue: Detaillierte Schritte, wie eine andere Person das Problem reproduzieren kann.
Steps to reproduce the issue: Detailed steps on how another person can reproduce the issue.

Oder fungiert sie gar als ein von Statik und Struktur vollends losgelöster Screen, der beliebige Werte reproduzieren kann?
Or does it even act as a screen that is completely independent from statics and structure, and allows for reproducing any value?

Dieser Bioingenieur ist jedoch ein Mensch, der sich mit Menschlichkeit befasst und eine Erbschaft in den Reibungsstellen reproduzieren kann.
However, this bioengineer the order cheap antabuse blitzed with humanness. it can reproduce an inheritance in the frictional sites.

Man kann das Leben definieren als ein geordnetes System, das der Tendenz zur Unordnung widerstehen und sich selbst reproduzieren kann.
One can define Life to be an ordered system that can sustain itself against the tendency to disorder, and can reproduce itself.

Echtfarbenbild(24-Bit-Farben, True Color) Ein digitales Farbmodell, das jeweils acht Bits der drei additiven Farben(Rot, GrÃ1⁄4n und Blau) verwendet und von jeder dieser Farben 256 Schattierungen reproduzieren kann.
True Color Image(24-bit color) A digital color model that uses eight bits of each of the three additive colors(Red, Green and Blue), and can reproduce 256 shades of each.

Bitte beschreiben Sie möglichst ausführlich, wie wir den Vorgang reproduzieren können.
Please describe as comprehensively as possible how we can reproduce the occurrence.

Es ist wichtig, dass wir das Problem reproduzieren können.
For us it is important that we can reproduce the bug you found.

Stellen Sie vor dem Sammeln von Informationen über ein Problem mit der Profilverwaltung sicher, dass Sie das Problem reproduzieren können.
Before attempting to collect information on a problem with Profile Management, make sure you can reproduce the problem.

Menschen des gleichen Typs vergessen schnell die Fakten, während andere nach langer Zeit die erlernten Daten reproduzieren können.
People of the same type quickly forget the facts, while others after a long period of time can reproduce the data that they have learned.

Durchdringend: Die Regel-Engine bietet die Möglichkeit, alle Webinhalte und Anwendungsbereitstellungs -Parameter zu ändern, sodass Kunden und Partner eine Geschäftslogik reproduzieren können.
Pervasive: The rule engine includes the ability to manipulate all web content and application delivery parameters so customers and partners can reproduce business logic.

Und der Grund, warum wir uns der Wissenschaft bedienen müssen, ist der, dass wir dann unser Tun reproduzieren können. Es ist nicht nur Weisheit oder Rätselraten.
And the reason that we need to use science is because then we can reproduce what we're doing; it's not just wisdom or guesswork.

Wenn Sie ein technisches Problem haben, teilen Sie uns die einzelnen Schritte mit, damit wir den Fehler reproduzieren können.
If you have a technical problem, please let us know the steps, so that we can reproduce the error.

Wenn das Problem nicht mehr auftritt, schließen Sie die Geräte nacheinander wieder an, bis Sie das Problem reproduzieren können.
If your issue no longer occurs, reconnect devices one at a time until you can reproduce your issue.

Die Maschine wird reproduzieren können was sie aufgenommen hat- ohne daß eine solche Frucht gegenwärtig ist.
The machine will be able to reproduce what it has absorbed without such a fruit being present.

Derzeit experimentieren wir mit Methoden, nach denen wir die Plastilin Stücke reproduzieren können, indem wir Abgüsse aus haltbarerem Material, wie Gips oder künstlichem Harz.
We are at the moment experimenting with methods in which we could reproduce the plasticine pieces with casts made of more durable materials, namely gypsum or artificial resin.

Die Überlebensraten Erwachsene und unreifen Vögel sind unbekannt, Aber je jünger, Sie sterben wahrscheinlich bis sie reproduzieren können.
The survival rates adult and immature birds are unknown, but the younger, they probably die until they are able to reproduce.

Vielleicht erklärt sich die dunkle Materie aber auch durch etwas, was nicht Supersymmetrie ist, uns aber trotzdem Partikel liefert, die wir reproduzieren können.
But maybe dark matter is explained by something that isn't super-symmetry but which nonetheless gives us particles which we can produce.

In den späten 1750er Jahren erwähnte Bass die Hallsche Erfindung dem französischstämmigen Engländer John Dollond gegenüber, der deren Potential erkannte und ihr Herstellungsprinzip reproduzieren konnte.
In the late 1750s, Bass mentioned Hall's lenses to John Dollond, who understood their potential and was able to reproduce their design.

Dies sollte nie passieren: mergeResultSaved: m_pMFI=0 Wenn Sie dies reproduzieren können, informieren Sie bitte den Autor dieses Programms.
This should never happen: mergeResultSaved: m_pMFI=0 If you know how to reproduce this, please contact the program author.

Es ist sehr wichtig, dass Sie alle nötigen Details angeben, damit wir den Absturz reproduzieren können.
It is important to include enough detail so that we can repeat the crash.

In dem Text schrieb Rilke über den Phonographen, der vor fast 140 Jahren als Vorgänger des Plattenspielers erfunden wurde und erstmalig Klang reproduzieren konnte.
In the text Rilke wrote about the phonograph, which was invented almost 140 years ago as a precursor of the record player and was the first device capable of reproducing sound.