Sta znaci na Engleskom RESORPTION - prevod na Енглеском

• absorption
• resorption
• resorptions
• resorbing
• of reabsorption

Примери коришћења Resorption на Немачком и њихови преводи на Енглески

Steigerung der Resorption und Verdauung.
Increase in resorption and digestion.

In der Kindheit überwiegt der Prozess der Knochenbildung die Resorption.
In childhood the process of bone formation prevails over resorption.

Die Resorption von Entacapon unterliegt großen intra- und interindividuellen Schwankungen.
There are large intra- and interindividual variations in the absorption of entacapone.

Angezeigt für die Verbesserung und Resorption von Hämatomen.
Suitable for the improvement and reabsorbing of haematomas.

Resorption von Nährstoffen aus dem Boden und insbesondere Phosphor, Schwefel und Kohlendioxid.
Absorps nutrients from the soil and, especially phosphorus, sulfur, and carbon dioxide.

Bei 150 mg/kg Körpergewicht/ Tag kam es zu verringertem Fetalgewicht und erhöhter Resorption 54.
At 150 mg/kg b. w./day foetal weights were reduced and resorptions increased 54.

Die Resorption der subretinalen Flüssigkeit wurde über 5 Stunden mit indirekter Ophthalmoskop verfolgt.
Subretinal fluid reabsorption was observed over 5 hours using indirect ophthalmoscopy.

Verhältnisses in pharmakokinetischen und anderen Studien weist darauf hin, dass Resorption.
Figure in pharmacokinetic and other studies indicates comparability in the absorption.

Die Symptome werden durch Trinken, Essen oder Resorption der Pille aus einer Halsentzündung erleichtert.
Symptoms are facilitated by drinking, eating or resorbing the pill from a sore throat.

Aufgrund solcher Vorgänge im Körper aktiviziruyutsya der Prozess der Resorption von Hämatomen.
Owing to such procedures in the body aktiviziruyutsya the process of resorption of hematomas.

Es gibt aktive Prozesse der Absorption, das Resorption der Spurenelemente, Elektrolyte, Glucose und andere Stoffe.
There are active processes of absorption, re-absorption of trace elements, electrolytes, glucose and other substances.

Mukolytika Inhalation Physikalische Therapie zur Förderung der Resorption der Entzündung.
Inhalation Physical therapy for the support of the absorption of the inflammation.

Quinapril kann die Resorption von Doxycyclin aufgrund des hohen Magnesiumgehalts der Quinapriltabletten vermindern.
Quinapril may reduce the absorption of doxycycline due to the high magnesium content in quinapril tablets.

Dies bedeutet, dass der Patient ein spezielles Medikament geben wird, die die Entwicklung des Embryos stoppt, und dann das Ei Resorption führen.
This means that the patient will enter a special drug that stops the development of the embryo and then the egg will cause resorption.

Das Ausmaß der Resorption(AUC) war nach Injektion in den Bauch etwas höher als nach Injektion an den anderen Stellen.
The extent of absorption(AUC) was slightly greater after injection in the abdomen in comparison to the other sites.

Verbesserung des Metabolismus, in der Gegend der massierten Zonen hilft es bei der Resorption von Schwellungen, vorteilhafte Effekte beim Muskeltonus.
Enhancement of metabolism, in the course of massaged areas, helps with resorption of swells, advantageous effects on muscle tonus.

Die Resorption von Levodopa, Carbidopa und Entacapon unterliegt erheblichen intra- und interindividuellen Schwankungen.
There are substantial inter- and intra-individual variations in the absorption of levodopa, carbidopa and entacapone.

Die Enzympräparation"Trombovazim" gehört zu der Gruppe der Fibrinolytika, die die Resorption frischer, ungeformter Blutgerinnsel fördern und die Filamente von Fibrin zerstören.
Enzyme preparation"Trombovazim" is included in the group of fibrinolytics, which promote the resorption of fresh, unformed blood clots and destroy the filaments of fibrin.

Verbesserung der Resorption von Calcium und hilft zu verhindern, dass Osteoporose und stärkt auch die Knochen und Zähne.
Improves the assimilation of calcium and it helps to warn the osteoporosis and at the same time you strengthen bones and teeth.

Des Weiteren lieferten Gmelin und Tiedemann ein neues, verfeinertes Bild der Resorption von Nährstoffen durch den Magen-Darm-Trakt, sie wurden so zu den Begründern der modernen Physiologie.
Furthermore Gmelin and Tiedemann delivered a new, more refined view of the absorption of nutrients through the gastrointestinal tract, they were the founders of modern physiology.

Huminsäuren können die Resorption von toxischen Nebenprodukten des Stoffwechsels nach Infektionen durch belastetes Futter oder durch Futterwechsel reduzieren.
So humic acids can reduce the resorption of toxic by-products from metabolism after infections, at contaminated feed or at feed changes.

Bei den weiblichen Tieren wurden eine vermehrte Resorption von Embryonen und eine verringerte Einnistung sowie weniger lebensfähige Embryonen festgestellt.
Females were observed with increased embryonic resorptions, and decreases in implantations and viable embryos.

Druckverband zur Verbesserung der Resorption von Hämatomen, auch angezeigt bei der Behandlung von Thrombosen und nach Gefäßverödung, auch bei Veneninsuffizienz. Lastic-Effe.
Compressive treatment to promote reabsorption of haematomas, recommended for treatment of thrombosis, vein deficiency and the after-effects of varicectomy.

Unter Berücksichtigung der Recovery im Urin beträgt die Resorption mindestens 56% und wird durch die Gegenwart von Nahrungsmitteln im Magen-Darm-Trakt nicht wesentlich beeinflusst.
Based on urinary recovery, the extent of absorption is at least 56% and is not significantly influenced by the presence of food in the gastrointestinal tract.

Man ging davon aus, dass die Resorption der Glukose nach Verdauung des Kohlenhydrats je nach Komplexität des Kohlenhydratmoleküls mehr oder weniger schnell erfolgte.
People believed that glucose, after the carbohydrate had been digested, was absorbed more or less rapidly depending on the complexity of the carbohydrate molecule.

Darüber hinaus wurde nachgewiesen, dass die Resorption mehrerer Vitamine, einschließlich Folsäure, durch Sevelamer gesenkt wurde siehe Abschnitte 4.4 und 5.3.
Sevelamer has also been shown to reduce the absorption of several vitamins including folic acid see sections 4.4 and 5.3.

Da jedoch der Gesamtumfang der Resorption und die Eliminationsrate des Raloxifens nicht beeinflusst werden, kann Raloxifen gleichzeitig mit Ampicillin verabreicht werden.
However, since the overall extent of absorption and the elimination rate of raloxifene are not affected, raloxifene can be concurrently administered with ampicillin.

Bezüglich der möglichen Wechselwirkung von BindRen mit der Resorption der immunsuppressiven Arzneimittel Mycophenolatmofetil, Cyclosporin oder Tacrolimus liegen keine in-vivo-Daten vor.
No in vivo data are available on the possible interaction of BindRen on the absorption of the immunosuppressant medicinal products mycophenolate mofetil, ciclosporin or tacrolimus.

Bei Dalmatiner ist die Fähigkeit der Resorption der Harnsäure in proximal Tubuli dank der Mutation im Urat-Transport Protein ganz verloren;
The Dalmatian dog breed has lost the ability of reabsorption of uric acid in the proximal tubule thanks to mutation in urate transport protein;

Die Fampyra Retardtablette bewirkt eine Verzögerung der Resorption von Fampridin, was sich durch einen langsameren Anstieg zu einer niedrigeren Spitzenkonzentration ohne Auswirkung auf die Resorptionsrate bemerkbar macht.
The Fampyra prolonged-release tablet has a delay in the absorption of fampridine manifested by slower rise to a lower peak concentration, without any effect on the extent of absorption..