Примери коришћења Revitalisierung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Revitalisierung und Belebung der Füße.
Revitalises and invigorates the feet.Ergebnisse aus dem Web fÃ1⁄4r Tag: revitalisierung.
Results from the web for Tag: coversion.Revitalisierung und Reparatur der Anlagen.
Regenerating and repairing devices.Im Laufe der Zeit der Einfluss der Revitalisierung schwächer.
Over time, however, the influence of revitalization weakens.VIA REGIA- Revitalisierung einer historischen Straße 1.
VIA REGIA- The Revitalization of an historical road 1.Eine Behandlung zur Verjüngung und Revitalisierung des Hautbildes.
A treatment to rejuvenate and revitalize the complexion.Gespräche zur Revitalisierung eines Denkmalschutzgeländes in Venlo.
Talks begin for the revitalization of a historic preservation site in Venlo.Er eignet sich darüber hinaus zur Revitalisierung älterer Systeme.
It is also suitable for the revitalization of older systems.Die vollständige Revitalisierung der Haare hilft bei der systematischen Anwendung eines solchen Serums.
Completely revitalize the hair will help the systematic use of such serum.Die Gebäude können dabei während der Revitalisierung genutzt werden.
And the buildings can be used during the renovation process.Hierbei muss auch eine Revitalisierung der alten Infra struktur erwogen werden.
Consideration also needs Energieflächenmanagement(Zielstellung Wertzuwachs), auch im Rahmen der Revitalisierung.
Energy land management(target appreciation) in context of revitalization.Rathaus Galerie in Essen Revitalisierung Generalplanung Mehr….
Rathaus Galerie in Essen Renovation General engineering More….Revitalisierung zum Erhalt und zeitgemäßer Überformung unseres baulichen Erbes.
A revitalization to sustain and redevelop our building heritage in Dass wir im Bereich Revitalisierung und Lebenszyklus forschen?
That we conduct research in the fields of redevelopment and lifecycles?Diese Maßnahme ist ein Schlüsselelement im Rahmen der vorgeschlagenen Strategie zur Revitalisierung des Schienenverkehrs.
This is a key element of the proposed strategy to revitalize rail transport.Gleich ob Neubau oder Revitalisierung einer vorhandenen Immobilie.
Regardless of whether this involves a new building or the revitalization of an existing piece of real estate.Umfassende Beratung bei der Projektentwicklung und Revitalisierung mehrerer Einkaufscenter.
Comprehensive advice on project development and renovation of several shopping centres.Die Revitalisierung eines Veranstaltungsbereiches- Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
The refurbishment of the event space of the Berlin-Brandenburgische Akademy of sciences and humanities.Unser Auftragsvolumen im Bereich Revitalisierung stieg im letzten Jahrzehnt signifikant an.
Our contract volume in the refurbishment sector has risen significantly in recent years.Die vorliegende wissenschaftliche Arbeit strebt die Revitalisierung einer Bahnhofsbrache an.
Unterstützt die Regeneration und Revitalisierung der Haut durch eine Kombination von Hautpflegesubstanzen, die freie Radikale bekämpfen.
Helps repair and revitalise your skin with a combination of skin conditioners that fight free radicals.Im Jahr 2017arbeitet das Campus Personal auf intelligente Fahrradparksysteme und Revitalisierung der Grünflächen in und rund um den Campus.
In 2017, the campus staff isworking on intelligent bike parking systems and revitalising the green areas in and around the campus.Es ist besonders für die Feuchtigkeitspflege und Revitalisierung von trockener und strapazierter Haut geeigne t, um sonnenverbrannte Hautbereiche zu reparieren und der Bildung von Falten und Dehnungsstreifen vorzubeugen.
It is particularly recommended for rehydrating and revitalising dry, damaged skin, for healing sunburn and preventing the appearance of wrinkles and stretch marks.Im Juli 1996 veröffentlichte die Kommission das Weißbuch"Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft"(KOM(96) 421 endg. )1.
In July 1996 the Commission published a White Paper on A strategy for revitalizing the Community's railways(COM(96) 421 final)1.Mezotherapie ist eine neue Methode der Revitalisierung der Gesichts-, Hals- und Dekolletéhaut.
Mezotherapy is a completely new procedure in rejuvenation of the face, neck and cleavage.Als Antwort darauf wird in vielen Ländern mit Maßnahmen zur Revitalisierung der politischen Partizipation experimentiert.
Many countries have responded by experimenting with measures to revitalise political participation.IT adjuvante Lotion hat eine Normalisierung und Revitalisierung, regt die Funktionen von der Haarzwiebel, Talg-Sekreti….
IT adjuvant lotion has a normalizing and revitalizing, stimulates the functions of the hair bulb, normalize sebum secretion.
