Sta znaci na Engleskom WIEDERZUBELEBEN - prevod na Енглеском

• to revive
• to resuscitate
• to resurrect
• to revitalize
• to revitalise
• to reinvigorate
• to reanimate
• back to life
• to revitalising

Примери коришћења Wiederzubeleben на Немачком и њихови преводи на Енглески

Reyes befahl, Castle nicht wiederzubeleben?
Reyes ordered the DNR on Castle?

Ich versuchte sie wiederzubeleben, aber sie... sie hat es nicht geschafft.
I tried to resuscitate her myself, but she... she didn't make it.

Das ist ein Weg, die Welt wiederzubeleben.
This is a way to reanimate the world.

Den Immobilienmarkt wiederzubeleben, ist aus zwei Gründen umso schwieriger.
Resuscitating the housing market is all the more difficult for two reasons.

Können Sie Miraculous Ladybug wiederzubeleben?
Can you resurrect Miraculous Ladybug?

Natürlich galt jede unserer Anstrengung dem Bemühen, sie wiederzubeleben, aber der Schweregrad ihrer Verletzungen-- das Übermaß der inneren Blutungen machten das unmöglich.
Of course, every effort was made to resuscitate her, but the severity of her injuries-- the amount of internal bleeding made that impossible.

Ich fuhr ran und versuchte, ihn wiederzubeleben.
I pulled over and tried to give him CPR.

Sehen Sie sich Denkmäler an und erfahren Sie mehr über die Bemühungen, das Gebiet wiederzubeleben.
View monuments and learn about efforts to revitalize the area.

Warum? Um den toten Jungen wiederzubeleben?
Do you want to bring that dead boy back to life?

Der Newcomer-Modus ermöglicht es den Spielern, gefallene Einheiten im nächsten Kapitel wiederzubeleben.
Newcomer Mode allows players to resurrect fallen units in the next chapter.

Rom wieder aufzubauen und römisches Recht wiederzubeleben.
To rebuild Rome and bring back Roman justice.

Natürlich gelang es Koizumi die japanische Wirtschaft nach einem Jahrzehnt der Stagnation wiederzubeleben.
Koizumi did, of course, revive Japan's economy after a decade of stagnation.

Vielleicht hat jemand versucht, alte Zeiten wiederzubeleben.
Maybe someone was trying to relive old times?

Automatische externe Defibrillatoren(AEDs) werden dazu benutzt, Herzinfarkt Betroffene wiederzubeleben.
Automated external defibrillators(AEDs) are used to resuscitate victims of cardiac arrest.

Einige Wiyots versuchen diese Sprache wiederzubeleben.
Some Wiyots are attempting a revival of the language.

Die KOVI hat das Ziel, die Methode von Trotzkis Übergangsprogramm wiederzubeleben.
The LRP aims to resurrect the method of Trotsky's Transitional Program.

Ich bedaure, dazu beigetragen zu haben, sie wiederzubeleben.
I deeply regret my part in bringing it back to life.

Diese Städte versuchen jetzt, diese Bereiche wiederzubeleben.
These cities are now trying to revitalize these areas.

In bis zu fünf Stunden wird die Person langsam wiederzubeleben;
In one to five hours the person will revive, slowly;

Es sei denn, er ist gar nicht daran interessiert, sie wiederzubeleben.
Except he's not interested in resuscitating them.

Es besteht die Möglichkeit, dieses Papier wiederzubeleben.
We now have the chance to bring this paper back to life.

Man schließt jemandem die Augen und hört auf, ihn wiederzubeleben.
You close someone's eyes and make a decision to stop resuscitating him.

Ich beobachtete auch klar wie die Zahnärzte versuchten mich wiederzubeleben.
I was also clearly observing the dentists trying to resuscitate me.

Unsere Vision ist es, die aufregende Goldene Ära des Tangos wiederzubeleben.
Our vision is to resurrect the excitement of the Golden Age of tango.

Wir treffen uns an einem vertrauten Ort und versuchen, den Moment wiederzubeleben.
We meet in a familiar place and together we try to reanimate the moment.

Es muss uns unbedingt gelingen, den Friedensprozess im Nahen Osten wiederzubeleben.
It is essential that we are able to re-launch the Middle East peace process.

Seine erstarkende Wirtschaftskraft hilft, die Weltwirtschaft wiederzubeleben.
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.

Diese Videos sind nur ein Teil der Strategie, die Sprache der Butchulla wiederzubeleben.
These videos are one part of the strategy to revitalize the Butchulla language.

Zu unserer Verwunderung gibt es jedoch Versuche, dieses Dokument wiederzubeleben.
To our astonishment, however, there are those who are attempting to resurrect this document.

Fairmont Hotels haben weltweit vereinbart, ihre lokalen Küstenstreifen zu säubern und wiederzubeleben.
Fairmont hotels have globally joined together to improve and revitalize their local waterfronts.