Примери коришћења Ruhen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lass die Vergangenheit ruhen.
Let Die Hoffnungen ruhen daher auf Regisseur Kim Ji-woon.
Thus, all hope lies with director Kim Ji-woon.Kann das Vergangene nicht ruhen?
Träumen, lesen, ruhen und dabei im Liegen schaukeln.
Dreaming, reading, relaxing and swinging gently.Das sage ich immer:"Lass es ruhen.
That's what I always say:"Let it lie.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vergangenheit ruhen
Употреба са прилозима
hier ruht
Ruhen wir uns aus, morgen wird's ein langer Tag.
Let's relax, because we have got a long day tomorrow.Lassen wir die Vergangenheit ruhen!
Let's let Ruhen und genießen in unserem Wellnesshotel im Zillertal.
Relax and enjoy in our Wellnesshotel in Zillertal.Lassen wir die Vergangenheit ruhen?
Shall we let Schlafen und Ruhen in einmalig komfortablen Wohlfühlzimmern.
Sleep and rest in the comfort of our rooms and suites.Ich lasse die Vergangenheit ruhen.
Decided to let Zu süßem, sorglosem Ruhen ladet dort alles ein- auch heute noch.
Everything there encourages gentle, carefree repose- even today.Lassen wir die Vergangenheit ruhen.
Willing to let Ruhen Während der Knetzyklen wird der Teig ruhen gelassen.
Rest- dough is being rested between the kneading cycles.Johnson haben hier ihren Kopf ruhen lassen.
Johnson have all rested their head here.Das Ruhen im Heiligen Geist war eine neue Erfahrung für die Teilnehmer.
The resting in the Holy Spirit was a new experience for the participants.Ich meine, lass doch die Vergangenheit ruhen.
I mean, come on, let Die Gewölberippen ruhen auf Konsolen, die sehr reichhaltig und fein dekoriert sind.
The vault ribbing rests on richly and very fine decorated consoles.Zur Freude der Großen, die in Ihrem Herzen ruhen, frage ich.
For the joy of the great that rests in your heart, I ask.Die Inschrift verkündet:"Hier ruhen die Erzbischöfe von Esztergom nach ihrem Tode.
Its inscription says:"Here lie the Archbishops of Esztergom after their death.Danach wird es 1 Jahr in der Flasche ruhen, pure Kraft!
After that it will be rested for 1 year in the bottle, pure power!Name der Orte, an denen die Tiere ruhen oder umgeladen werden sollen einschließlich Ausgangsorte.
Name of the places where animals are to be rested, or transferred.Sie können zwischen 3 Positionen wählen: Spielen, Ruhen und Schlafen.
You can choose between 3 positions: play, rest and sleep.Zum Abschluss ruhen Sie unter einer beruhigenden und regenerierenden Maske aus Rügener Heilkreide.
Finally, you relax beneath a soothing and regenerating mask of Rügen healing chalk.Es ist für alle besser, die toten Helden ungestört ruhen zu lassen.
It is better for everybody to let the dead heroes sleep undisturbed.Die 16 t Traglast dieses Portalkrans ruhen auf 8 STAHL CraneSystems-Radblöcken.
The 16 t load of this gantry crane rests on 8 STAHL CraneSystems wheel blocks.Felsspalten und Höhlen dienen ihnen als Unterschlupfe zum Ruhen und Schlafen.
Crevices and caves serve them as shelter for rest and sleep.Seine kaiserlichen Überreste ruhen heute wenige Meter entfernt, unter der vergoldeten Kuppel des Invalidendoms.
Today, his imperial remains lie beneath the golden dome of the Invalides.Whale ist ein großes dekoratives Kissen, ideal zum Umarmen,Spielen und Ruhen.
Whale is a large decorative pillow, ideal for hugging,playing and resting.Mit dreifach verstellbarer Rückenlehne zum Schlafen, Ruhen oder Spielen.
It has a backrest that canbe adjusted to 3 positions for sleeping, resting or playing.
