Примери коришћења Rummel на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist ein Rummel.
It's a fair.Dem Rummel der Gebrüder Sullivan.
Sullivan Brothers Carnival.Wir waren auf dem Rummel.
It was to a carnival.Der Rummel ist geschlossen, Samuel.
The carnival is closed, samuel.Ich war auf dem Rummel.
I went to the carnival.Den Rummel nicht zu vergessen.
Let's not forget about the carnival.Wann gehen wir zum Rummel?
When can we go to the fair?Etwas weniger Rummel und etwas weniger Prototypen.
A little less hype and fewer prototypes.Und er war hier auf dem Rummel.
And he was here at the carnival.Wenn man Nähe zum Rummel auf dem Times ist….
If you want proximity to the bustle of Times Square, this is….Wollen wir Sonntag zum Rummel?
Shall we go to the fair on Sunday?Die Dame auf dem Rummel... hat genau das Gleiche gemacht.
I saw a lady at the carnival do the exact same thing.Zusammen waren wir unter dem Rummel.
Together we were amongst the hustle.Rummel und Flohmarkt in Vig, Konzert in der Kirche Vig usw.
Hype and flea market in Vig, concert in the church Vig, etc.Damen Satin Bodenlang 1 Ebene Rummel….
Women Satin Floor-length 1 Tiers Bustle….Vergessen Sie den Stress, den Rummel und Ihren Arbeitsalltag.
Forget stress, the crowds and your everyday responsibilities.Jetzt bin ich 18 und beim Rummel.
Now, I'm 18 years old and I'm with the carnival.Abseits vom touristischen Rummel kann man sich hier wunderbar erholen.
Away from the tourist bustle you can relax here wonderful.Also das klingt nach einem schönen Rummel.
Well, that sounds like a real nice shindig.Hier gibt es keinen Stadtrubel- und rummel! Eine echte ländliche Idülle.
There is no sign of the city noise and bustle! A real rural idyll.Chalet Huwetz zentral gelegen und doch abseits vom Rummel.
Chalet Huwetz centrally located, yet off the bustle.Abseits vom Rummel die eindrückliche Natur der Bergwelt erleben und genießen.
Away from the hype, enjoy wonderful nature and fabulous panorama of engadine mountains.Ich sagte dir ich würde sie zum Rummel mitnehmen.
I told you I was taking tm to the carnival.Warum berichten Sie nicht über den guten Zweck hinter diesem Rummel?
Why not pump the good cause behind this shindig?Weißt du, ich höre eine Menge Rummel um diesen Film.
You know, I hear a lot of hype about that film.Landschaftlich sehr reizvoller Platz abseits vom Touristen Rummel.
Scenic very charming place away from the tourist hype.Ihr habt zugelassen, dass der Hollywood- Rummel eure Vorstellung von der Wirklichkeit verzerrt hat.
You have allowed the Hollywood hype to distort your idea of reality.Zur Strafe werde ich dich am Samstag nicht mit auf den Rummel nehmen!
Just for that, I'm not taking you to the carnival on Saturday!Du sagtest du könntest dich keinem Rummel anschließen.
You said you couldn't join a carnival.Erzählen Sie mir von dem Tag auf dem Rummel, Mr. Masahashi.
Tell me about that day at the carnival, Mr Masahashi.
