Sta znaci na Engleskom FESTLICHKEIT - prevod na Енглеском

• festivity
• celebration
• treat
• revelry
• of the festival
• festiveness
• festivities
• celebrations
• event
• party

Примери коришћења Festlichkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Mein Beitrag zu dieser Festlichkeit.
My contribution to this celebration.

Die Festlichkeit hat einen bitteren Ton angeschlagen.
Revelry has struck sour note.

Ich fühle unaussprechliche Freude und Festlichkeit.
I feel unspeakable joy and solemnity.

Festlichkeit auf der"Alten Tenne" in den 50er Jahren.
Celebration at the"Old Barn" in the 50s.

Finden Sie den perfekten Ort für Ihre Festlichkeit.
Find the perfect place for your event.

Festlichkeit der Gruppe Xicots de Vilafranca.
Festival of the castells group Xicots de Vilafranca.

Sol y mar Strand: Entspannung, Musik, Getränke und Festlichkeit!!
Sol y mar Beach: Relaxation, music, drinks and revelry!

Co. Bei uns gibt es für jede Festlichkeit die passenden Deko Ideen.
Co. We have the perfect deco ideas for every occasion.

Das Mondfest ist für alle Völker Azeroths eine Zeit der Festlichkeit.
The Lunar Festival is a time of celebration for all of Azeroth.

Festlichkeit mag er ein houseplant, ausgenommen er das lebenswichtige maintanence erfordert.
Treat it like a houseplant, except it requires the vital maintanence.

Ein Potpourri der Kultur und der Festlichkeit Tamil Nadu ist ein herrlicher Anachronismus.
A potpourri of culture and festivity Tamil Nadu is a delightful anachronism.

Diese Festlichkeit ist eine gute Gelegenheit um die örtlichen Wurtwaren oder das berühmte Choto….
These celebrations are a good time to taste the exquisite local….

Damals wie heute presentiert sich Hellbrunn als Ort der Lebensfreude und der Festlichkeit.
Then as today Hellbrunn is seen for a place for the joy of life and celebrations.

Always Festlichkeit Ihre Angestellten, da Sie sie Ihre besten Kunden würden behandeln lassen.
Always treat your employees as you would have them treat your best customers.

Ostern in Sevilla Diese große Festlichkeit findet vom 14. bis 21. April 2019 statt.
Holy Week in Seville This grand celebration will take place from 14 to 21 April in 2019.

Festlichkeit im Alltag und Beständigkeit im Ausdruck bilden so das Fluidum, für das TRÜGGELMANN international geschätzt wird.
A celebration in everyday life and consistency in expression thus form the atmosphere for which TRÜGGELMANN is valued all over the world.

Ich finde, dass die Atmosphäre des Films(Festlichkeit) darunter leidet.
I feel that the atmosphere of the film(the festivity) suffers somewhat as a result.

Die bedeutendste Festlichkeit jedoch gilt der Jungfrau von El Rosario, ebenfalls im sommerlichen Monat August.
But the most important festivity of all is that celebrated to honour the Virgen del Rosario, also in August.

Sie suchen einen einzigartigen Veranstaltungsort für eine Festlichkeit, eine Tagung oder ein Seminar?
Are you looking for a unique event venue for a celebration, conference or seminar?

Wenn Sie eine Festlichkeit planen sprechen Sie mit uns und wir sorgen dafür das die Ware termingerecht bei Ihnen angeliefert wird.
If you are planning a treat to talk to us and we make sure that the products will be delivered on time with you.

Weichmachungsmittel filtert einerseits wirklich Festlichkeit das Wasser, damit es keine verunreiniger im Wasser gibt.
Softener filters on the other hand actually treat the water so that there are no contaminants in the water.

So können Sie mit Filz nicht nur Ihre Festlichkeit prächtig ausgestalten, sondern müssen um Ihre Inneneinrichtung nicht bangen.
So you can not only decorate your festivity splendidly with felt, but you don't have to worry about your interior decoration.

Die Symbolik des Barock, wobei die Trompete hier für Majestät, Festlichkeit, Herrschaft und Krieg(auf dem Feld und in der Liebe!) steht!
Baroque symbolism, as the trumpet stands here for majesty, revelry, leadership and war on the field and for love!

Oder 5 Kuchen finden- die wichtigste Festlichkeit an jeder möglicher Partei, startet 15 freie Drehbeschleunigungen, in denen allen Gewinnen….
Finding 3, 4 or 5 cakes- the most important treat at any party, triggers 15 Free Spins where all wins are tripled….

Juni, von fernen Überseeländern, kehren sie zurück, um die Festlichkeit ihren Schutzheiliges, St. Silverio Papst, zu feiern.
On 20th of June, however, from far overseas countries they come back to celebrate their patron's festivity, S. Silverio Pope.

Zwischen Dokumentation und Fiktion, zwischen Performance, Festlichkeit und Installation wird die ganze Bandbreite des Phänomens Einsamkeit auf spielerische und nachdenkliche Weise erforscht.
A cross between documentary and fiction, performance, celebration and installation, the project conveys a playful and thoughtful exploration of the ambivalent phenomenon of solitude.

Bräuche, die Spontaneität, Lustbarkeiten, Festlichkeit und Neckerei mit Wein und gutes Essen inspirieren.
Costumes that inspire spontaneity, merrymaking, revelry and teasing, with wine and good food.

Einmal hält ein Produkt von Luxus und Festlichkeit, Frucht Confit in den Regeln der Kunst, seinem Geschmack und Farbe.
Formerly known as a product of luxury and festivity, the confit fruit in harmony to the rules of the art keeps its flavor and color.

Mit dem Bombardino von Distillerie Trentine kann man es auf jeder Festlichkeit im übertragenen Sinne richtig krachen lassen- denn dieser Cremelikör ist mit einer angedeuteten Zündschnur ausgestattet.
With the Bombardino from Distillerie Trentine you can really make it crack at any festivity in the figurative sense- this cream liqueur is equipped with a suggested detonation fuse.