Sta znaci na Engleskom RUMPELN - prevod na Енглеском

• rumble
• rumbling
• noise

Примери коришћења Rumpeln на Немачком и њихови преводи на Енглески

Donner Rumpeln.
Thunder Rumbling.

Hörst du's nicht?- Ich hör irgendwas rumpeln.
I can hear something rumbling.

Rumpeln aus dem Magen borborhygmus.
Rumbling noises from the stomach borborhygmus.

Ich lass dich rumpeln.
I will make you hum.

Und sie rumpeln alle so herum wie Pogotänzer!
And they're rumbling everything around. And once that happens, it's like a mosh pit!

Hörst du das Rumpeln?
You hear the rumbling?

Die historischen Cable Cars rumpeln unermüdlich San Franciscos Hügel hinauf und hinab.
The historic cable cars tirelessly trundle up and down San Francisco's hills.

Und an einem bestimmten Punkt ticken sie nicht nur, sondern rumpeln.
And at a certain point they start not just ticking, but rumbling.

Ich höre ein seltsames Rumpeln unter der Erde.
I hear strange rumblings in the earth below.

Stellen Sie sich: die Farbe, die Polster in der Kabine, Motor Rumpeln.
Imagine it: the color, the upholstery in the cabin, engine rumbling.

Mein Dual 12 inchers und Rumpeln der Nachbarschaft Bits.
My dual 12 inchers and rumbling the neighborhood to bits.

Der Phonos bietet mit dem schaltbaren Subsonic-Filter die Möglichkeit, dieses Rumpeln zu entfernen.
The Phonos offers a switchable Subsonic filter to eliminate the rumble.

Gyroskop/ Neigen/ solar Sensor und Rumpeln Emulation durch Ihre Android-Hardware-Sensoren und Vibrator.
Gyroscope/tilt/solar sensor and rumble emulation through your Android's hardware sensors and vibrator.

Er spÃ1⁄4rt die Kraft der Erhebung DECEPTICON ®* Rumpeln durch den Boden.
He can feel the power of the charging DECEPTICON®* rumbling through the ground.

Plötzlich hörte ich ein Rumpeln am Boden, so als ob etwas hinunterfällt, aber ich konnte nichts sehen.
From the UK All of a sudden I heard a clatter on the floor, as if something fell over, but I could see nothing.

Hier erfuhr ich, dass Ekstase in Pillen kommt- monochromatische Medizin für das Rumpeln von der Wurzel bis zur Krone.
Here I learned that ecstasy comes in pills- monochromatic medicine for rumbling root to crown.

Aber plötzlich begann ein Rumpeln, Chillen, alle Prärie begann zu zittern, die Erde öffnete und Long Beach entstand ein Wagen mit schrecklichen Lärm.
But all of a sudden started a rumbling chilling, all prairie began to tremble, the Earth opened and long beach emerged a chariot with terrible noise.

Generell Herrlichkeit Park«Alton Towers» Staffordshire lange Rumpeln unter den Liebhabern von Extremtourismus.
Generally glory park«Alton Towers» Staffordshire long rumbling among lovers of extreme tourism.

Wenn jemand näherte sich ihr Gesicht diese Öffnung, fühlte er einen Strom von Frischluft, stark und stabil, und hörte ein Rumpeln.
When someone approached the face of this hole, he felt a current of fresh air, strong and steady, and heard a rumble.

Wir denken, es sei Unsere Spielwiese, aber es ist schier ein Rumpeln des Denkens, ein Herzschlag des Einsseins, das etwas anderes spielt.
We think it is Our playing field but it is merely a rumble of thought, a heartbeat of Oneness playing at something else.

Präzisions diamanat geschliffene und schraubbare Plattenklemme werden unerwünschte Vibrationen der Schallplatte und Rumpeln des Plattentellerlagers vermieden.
A screwable, precision diamond cut and light-weight record clamp eliminates unwanted record vibration and rumbling of the main platter bearing.

Neapel rittlings auf einem Rumpeln Mega-Vulkan Ein schlummernde Phlegräischen Felder Vulkan unter der italienischen Stadt Neapel zeigt Anzeichen von“Wiedererwachen”….
Naples astride a rumbling mega-volcano A slumbering Campi Flegrei volcano under the Italian city of Naples shows signs of“ reawakening”….

Behebt unerwünschte Geräusche im Audio wie Ventilatoren, Klimaanlagen, Zischen, Murmeln, Rumpeln und mehr mit einem simplen Dreh an einem Knopf.
Instantly fix your audio noise problems like fans, air conditioners, hiss, hum, rumble and more with the turn of a single knob.

Rumble(kleine mittlere Schalter): Schalters Rumpeln erhöht die Bässe in der Schaltung erhältlich und eignet sich besonders bei niedrigeren Gewinn-Einstellungen.
Rumble(Small Middle Switch): The rumble switch increases the amount of bass available in the circuit, and is especially useful at lower gain settings.

DUALSHOCK 3 blaue Farbe Jeder Treffer, Crash-und Explosionsgefahr ist realistischer, wenn der Benutzer das Rumpeln rechts in die Handfläche fühlt.
Dualshock 3 blue color Each hit, crash and explosion is more realistic when the user feels the rumble right in the palm of their hand.

Ein sogenanntes Cut-off-Filter ermöglicht das Absenken von tieffrequentem Störschall(wie Rumpeln, Fußbodengeräusche etc.) unter 100 Hz mit einer Steilheit von etwa 12 dB/Oktave.
A so-called low-cut filter serves to reduce low frequency noise(like rumble, floor noise etc.) below 100 Hz with a slope of about 12 dB/octave.

Der RPM-1 Carbon wartet mit einer Fülle innovativer Neuheiten und evolutionärer Weiterentwicklungen auf: Ein resonanzarmes Chassis bietet einem neu konstruierten invertierten Plattentellerlager Platz, dessen Keramikkugel für reduziertes Rumpeln sorgt.
RPM-1 Carbon utilises a lot of innovations and enhancements: A low resonance chassis holds a newly designed inverted platter bearing with ceramic ball for further reduced rumble.

Diese Autobahn braucht regen Gegenüber seinen beiden Fahrspuren Bis alles, was bleibt Ist das Herz und seine Flammen und das Rumpeln der Züge'Neath eine Handvoll Sterne….
This highway needs rainAcross both of its lanesUntil all that remainsIs this heart and its flamesAnd the rumble of trains'Neath a handful of stars….