Примери коришћења Rutschen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die rutschen halt raus.
It just slips out.Schauen Sie sich nur die Rutschen an!
Just take a look at the waterslides!Rutschen Sie doch rüber!
Move over, won't you?Könntest du vielleicht ein bißchen rutschen.
If you could just move a little...- Okay.Rutschen, Balneotherapie und Fitness.
Waterslides, balneotherapy and fitness.
Људи такође преводе
Diese könnten nämlich ins Instrument rutschen.
These objects may fall into the instrument.Sie rutschen in die Armut ab und greifen zu Drogen.
They fall into poverty and turn to drugs.Aufstieg-Turm der Rutschen höher als 6 Meter.
Rising tower to slides more than 6 meters high.Eine starke Rippung des Transportrades vermeidet ein Rutschen.
Strong ribs on the pulling wheel prevent slippage.Die Länge der Rutschen im Aquapark betragen mehr als 1 km.
Total length of the slides exceed 1 km.Aquafollie- Caorle Begrüßen Rutschen und Pools mit….
Aquafollie- Caorle You will be welcomed by slides and….König der Rutschen, der Wahnsinnigste der Flüsse.
King of the slides, Die Breite einer Bahn sorgt für das sichere Rutschen einer Person.
The width of one track ensures safe ride for one person.Es ist leicht nach unten rutschen und seine Arme und Beine brechen.
It's easy to slide down and break his arms and legs.Kein Rutschen, keine Anzeichen dafür, dass irgend etwas herunterfallen würde.
No slippage, no hint that anything would fall off.Die Breite der Rutsche ermöglicht sicheres Rutschen für eine Person.
The width of the slide ensures safe rides for one person.Verhindert ein Rutschen der OP-Matratze bei extremen Lagerungen wie z.B.
Prevents slippage of the surgical mattress in extreme positions, e. g.Der zentrale Gartenhof lädt zum Spielen, Rutschen und Schaukeln ein.
The main garden invites the children to play, ride and swing.Warum sie an der TUM ins Rutschen gerieten und wie sie das deutsche Frühstück fanden.
Why they started to slide at TUM and how they liked German breakfast.Montiert auf dem Wagen zu starten, in jeder Kurve der Straße rutschen.
Ride on the car to start skidding on all the curves of the road.Du kannst jetzt etwas rutschen, da er ja nicht mehr da sitzt.
You could move over a little bit now because he's not sitting there anymore.Der Silikonrand verhindert, dass das Trikot und die Ärmel nach oben rutschen.
The silicone gripper prevents the jersey and sleeves from riding up.Sollte sie unter Belastung rutschen, muß sie ausgebaut und überprüft werden.
If it slips under load, it must be dismantled for the necessary checks.Schieben Sie den Traktor von Hand vorwärts- die Hinterräder müssen blockieren und rutschen.
Manually push the tractor forward, the rear wheels must lock and skid.Begrüßen Rutschen und Pools mit Wasserspielen, für jedes Alter geeignet.
You will be welcomed by slides and pools with water features, suitable for all ages.Drei keilförmige Linien an der Ferse sorgen für eine verbesserte Passform und weniger Rutschen.
Three gore lines at the heel for an improved fit and less slippage.Robuste Konstruktion verhindert Rutschen und Zerbrechen und minimiert Vibrationen und Wackeln der Kamera.
Robust design prevents slippage and breakage and minimises vibration and camera shake.Besondere Kompositmaterialien minimieren Reibungshitze, Rutschen und Verschleiß.
Particular composite materials minimise the frictional heat, skidding and wear and tear.Große Rennspiel wheres Autos müssen auf allen Turbo nitrosen Verschärfung Kurven rutschen.
Great racing game wheres cars have to skid on all turbo nitrous tightening curves.Präzisionsschliff mit Zähnen verhindert ein Rutschen der Fasern und garantiert einen sauberen Schnitt.
Precisely ground blades with serration prevent the fibres from slipping and guarantee a clean cut.
