Sta znaci na Engleskom SCHLUPF - prevod na Енглеском

• slip
• slippage
• hatching
• slipping
• hatch
• schlupf

Примери коришћења Schlupf на Немачком и њихови преводи на Енглески

Höhere Reibung, weniger Schlupf.
Higher friction, reduced slipping.

Eibehandlung bis zum Schlupf der Raupen 22.
The handling of eggs until the larvae hatch 21.

Höherer Kraftschluss, weniger Schlupf.
Higher friction, reduced slipping.

Terminals und Schlupf Seehecht in Unobtainium.
Terminals and anti-slip nose in Unobtainium.

Shelter im Winter: erfordert schlupf.
Shelter in winter requires shelter.

Der Schlupf fand knapp drei Wochen später statt.
The emergence took place three weeks later.

Hohe Effizienz dank geringem Schlupf.
High efficiency due to the low sliding.

Vernachlässigbarer Schlupf im Schnellgang und Reversierbetrieb.
Negligible slipping in quick and revers operation.

Leaf themed Fußmatte ohne Schlupf zurück.
Leaf themed doormat with no slip back.

Beim Schlupf haben die Bullennattern eine Länge zwischen 30 und 50 cm.
The San Diego gopher snakes haves a length at the hatch between 30 and 40 cm.

Dreieinhalb Stunden nach dem Schlupf ist es soweit!
Three and a half hour after birth it's happening!

Die erste Häutung erfolgt etwa 10 Tage nach dem Schlupf.
The first shed follows in aprox. 10 days after the hatch.

Leaf themed Fußmatte ohne Schlupf zurück cm 60 x 40 H.
Leaf themed doormat with no slip back cm 60 x 40 H.

Ich sage das, und ich bitte um Vergebung von meinem Herrn Schlupf….
I say this and I ask forgiveness from my Lord of slippage….

Die Raupe lebt dann bis zum Schlupf des Falters im Ameisennest.
The caterpillar lives then in the ant nest until the hatching of the butterfly.

Schlupf, der zu einem falschen Ausweis erheblich höherer Leistungswerte führen würde, wird von DTE normgerecht nicht eingerechnet.
Slippage, which would lead to a false identity card significantly higher performance values, is not included by DTE standards.

Inkubation Brutvorgang bis zum Schlupf der Jungtiere.
Incubation breeding process until the young animals are hatching.

Es wird in Ordnung, einige kleine Schlupf Dinge zu kaufen, um auf dem Boden der Badewanne und der Dusche hinzuzufügen.
It will be fine to buy some small slip things to add to the bottom of the bathtub and the shower.

Dies liegt daran, die Polyethylen Schaufeln eine Oberfläche erzeugen, die nicht zu hart oder zu rutschig ist zu spielen, wodurch verhindert Schlupf und mögliche Verletzungen.
This is because the polyethylene blades create a surface that is not too hard or too slippery to play on, thus preventing slippage and possible injuries.

Der zu den Rotorverlusten proportionale Schlupf unter Last ist deutlich kleiner.
The slip under load, which is proportional to the rotor losses, is considerably less.

Beim Schlupf liegt der namensgebende Nasenfortsatz noch eng abgeknickt dem Gesicht an und muss in den nächsten 36 Stunden erst„aufgestellt" werden.
During hatching, the name-giving nasal process is still close to the face and must first be"set up" within the next 36 hours.

Innerhalb von Millisekunden wird der Draht ohne Schlupf aus der Vorwärtsbewegung zurückgezogen.
Within milliseconds the wire is pulled back from the forward movement without any slipping.

Die Uhrenmanufaktur Schlupf& Co wurde im Jahr 1917 in Lengnau(BE) von den Brüdern Fritz, Ernst sowie Werner gegründet und stellte anfänglich Uhrwerke her.
Watchmaker Schlupf& Co was founded in 1917 in Lengnau in Bern Canton by brothers Fritz, Ernst and Werner to produced watch movements.

Allgemeiner Hinweis: Haddonstone Kamine sind in der Regel in einer Vielzahl von Permutationen, einschließlich mit und ohne Schlupf Blöcke und mit und ohne Herdblöcke.
General Note: Haddonstone fireplaces are normally available in a variety of permutations, including with and without slip blocks and with and without hearth blocks.

Es stellt sich heraus, dass Prusac seit dem Schlupf der Nymphe theoretisch etwa 9-12 Monate lebt, wenn ihn nichts hindert.
It turns out that since the nymph hatching, Prusac theoretically lives for about 9-12 months, if nothing prevents him.

Schauen Sie sich unsere Auswahl für weibliche Hygiene: Menstruation Tassen, hygienische Binden, Bio-Baumwolle, deckt Schlupf, Tampons, Hygiene, Schutz für Harninkontinenz.
Check out our selection for Feminine hygiene: menstrual cups, sanitary towels, organic cotton, covers slip, tampons, hygiene, protections for urinary incontinence.

Unkontrollierbarer Schlupf oder Riemendehnungen im Einlaufsystem verfälschen das Messergebnis nicht, die Maschine kappt exakt an der vorhergesehenen Stelle.
Uncontrollable slippage or belt elongation in the infeed system do not distort the cutting results as the machine cuts at precisely the intended point.

Diese für die Funktion notwendige Relativbewegung zwischen Drehfelddrehzahl und mechanischer Drehzahl ist definiert als Schlupf s und wird als Prozentwert der Drehfelddrehzahl angegeben.
The relative movement between the rotating field speed and mechanical speed that is required for the function is defined as the slip"s" and is specified as a percentage of the rotating field speed.

Bandscheibe Schlupf und/ oder knöchernen Fehlbildung in einem verengten Wirbelkanals(Die knöchernen Kanal rund um die weichen Rückenmarks) kann Wirbelkompressionen führen.
Intervertebral disk slippage and/or bony malformation in a narrowed vertebral canal(the bony canal surrounding the soft spinal cord) can cause spinal compression.

Titanium innewohnende Kraft verhindert Bruch String, String Schlupf, und hat sich bewährt, um Ihre Gitarrensaiten in tune besser als herkömmliche Saiten Ebene zu halten.
Titanium's inherent strength prevents string breakage, string slippage, and is proven to keep your guitar strings in tune better than conventional plain strings.