Sta znaci na Engleskom SÜNDER - prevod na Енглеском

• sinner
• sinful
• sin
• guilty
• sinners
• sünder
• sinned
• sins

Примери коришћења Sünder на Немачком и њихови преводи на Енглески

Er bestraft die Sünder.
He punishes sin.

Die Sünder werden umgebracht.
Killing those who have sinned.

Wir sind alle Sünder.
We have all sinned.

Denn die Sünder tun dasselbige auch.
For sinners also do even the same.

Gewiß, ihr seid die Sünder.
Lo! ye are guilty.

Es ist nicht schwer, Sünder in Vorstädten zu finden.
It's not hard to find sin in the suburbs.

Gewiß, ihr seid die Sünder.
You are indeed guilty.

Gott zeigt dem Sünder wiederholt Seine Zuneigung.
Repeatedly God shows His compassion to the sinner.

Einem Behinderer des Guten, Übertreter, Sünder.
Hinderer of all good, sinful transgressor.

Wir sind alle Sünder, Judith.
We are all sinful, Judith.

Est ist nicht nur, du tust Sünden, du bist Sünder.
You don't just do sins, you are sinful.

Es ist kein Mord, die Sünder zu strafen.
It is not murder to punish the guilty.

Einem Behinderer des Guten, Übertreter, Sünder.
Hinderer of the good, transgressor, sinful.

Frage:"Sollen wir Sünder lieben, aber Sünde hassen?
Question:"Are we to love the sinner but hate the sin?

Einem Behinderer des Guten, Übertreter, Sünder.
Forbidder of good, outstepping the limits, sinful.

Wahrlich, die Sünder werden ewig in der Strafe der Gahannam verharren.
Lo! the guilty are immortal in hell's torment.

Warum sollte nicht selbst der größte Sünder erlöst werden?
Why should not even the most sinful be saved?

Wohl dem Sünder, der Buße tut und reuig zu Mir zurückkehrt!
Good for the sinner who does penitence and returns ruefully to Me!

Allah liebt nicht, wer ein Verräter und Sünder ist.
Surely God does not love one who is treacherous and sinful.

Und an jenem Tage wirst du die Sünder in Ketten gefesselt sehen.
On that Day you shall see the guilty bound in chains.

Gott liebt den nicht, der ein Betrüger und ein Sünder ist.
Surely God does not love one who is treacherous and sinful.

Alle sind Sünder und haben nichts aufzuweisen, was Gott gefallen könnte.
For all did sin, and are come short of the glory of God.

Er war wie ein Verrückter, der von einer Sünder zu einer anderen ging.
He was like a crazy person, going from one sin to another.

Warum in der Sünder weitermachen, wenn du von Christo kannst vergeben werden?
Why go on in sin when you could be pardoned by Christ?

Gen 13:13 Sodoms Männer aber waren böse und gewaltige Sünder wider den Herrn.
Where the people were evil and sinned terribly against the LORD.

Wahrlich, die Sünder werden ewig in der Strafe der Gahannam verharren.
Indeed the guilty will remain[forever] in the punishment of hell.

Erniedrigung vor Allah und eine strenge Strafe wird die Sünder für ihre Ränke treffen.
Humiliation from Allah and heavy punishment will smite the guilty for their scheming.

Ich will, dass alle Sünder die Barmherzigkeit und das Heil in Ihm finden.
I want all the sinners to find mercy in Him and salvation in Him.

Die Sünder werden ewig in der Strafe der Gahannam verharren.
As for the evil-doers, they shall endure forever the torment of Hell.

Auch die Sünder leihen Sündern in der Hoffnung, alles zurückzubekommen.
For sinners also lend to sinners, to receive as much again.