Sta znaci na Engleskom ÜBELTÄTER - prevod na Енглеском

• guilty
• culprit
• malefactor
• sinful
• evildoers
• sinners
• perpetrators
• criminals
• evil-doers
• wrongdoers
• workers of iniquity
• offenders
• wicked
• transgressors
• miscreants

Примери коришћења Übeltäter на Немачком и њихови преводи на Енглески

Übeltäter werden nie gedeihen.
Wrongdoers will never prosper.

Weicht von mir, ihr Übeltäter.
Depart from me, ye evil-doers;

Und alle Übeltäter müssen zerstreut werden.
All the workers of iniquity shall be scattered.

Weichet alle von mir, ihr Übeltäter.
Depart from me, all[ye] workers of iniquity.

Die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.
The wicked are in confusion and madness.

Oft findet die Miliz den Übeltäter schnell.
Often the militia quickly finds the malefactor.

Es waren nur die Übeltäter, die uns in die Irre geführt haben.
Only the sinful ones made us go astray.

Wer tritt zu mir wider die Übeltäter?
Or who will stand up against the workers of iniquity?

Verse 105- 126 Übeltäter schaden nur sich selbst.
Verses 105- 126 Wrongdoers only harm themselves.

Wer wird für mich aufstehen gegen die Übeltäter?
Who will rise up for me against the evil-doers?

Es waren nur die Übeltäter, die uns irregeführt haben.
It was naught but the sinners that led us astray;

Wir vernichteten sie; sie waren ja Übeltäter.
We destroyed them,[for] indeed, they were criminals.

Die Übeltäter werden nicht geben Sie etwas an Ort und Stelle.
The wrongdoers are not put something in place.

Ihr seid der Held, und ihr seid der Übeltäter. Wählt.
You are the hero, and you are the culprit. Choose.

Reuelose Übeltäter werden aus der Versammlung geworfen.
Unrepentant wrongdoers are expelled from the congregation.

Werde ich als Schuft in Erinnerung sein... Als Übeltäter.
I will be remembered as a caitiff, malefactor.

Die Übeltäter aber werden in der Pein der Hölle ewig weilen.
But the evil-doers shall abide in the torment of Hell.

Eßt und genießt ein wenig, ihr seid Übeltäter.
Eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.

Wäre er kein Übeltäter, hätten wir ihn dir nicht ausgeliefert.
If he weren't a malefactor, we wouldn't have brought him before you.

Wer nach dieser leugnet, sind sie in der Tat die Übeltäter.
Whoever denies after this, they are indeed the evil-doers.

An jenem Tag siehst du die Übeltäter in Ketten aneinandergebunden.
And you will see the criminals that Day bound together in shackles.

Es ist ganz richtig Menschen zu verabscheuen, die Übeltäter sind.
It's quite right to abominate people who are evil-doers.

An jenem Tag wirst du die Übeltäter in Ketten zusammengebunden sehen.
And you will see the criminals that Day bound together in shackles.

Ähnlich wie bei anderen Mängeln könnte ein Nährstoffausschluss der Übeltäter sein.
Similar to other deficiencies, nutrient lockout might be the culprit.

Wäre dieser nicht ein Übeltäter, wir hätten dir ihn nicht überantwortet.
If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee.

Christus selbst sei von einem ungerechten Gericht als Übeltäter verdammt worden.
Christ Himself was condemned as a malefactor at an unrighteous tribunal.

Die Übeltäter bei der Verfolgung hielten sie gefangen, schlugen sie und bestraften sie oft.
The perpetrators of the persecution imprisoned, beat and punished her many times.

In Horrorfilmen sind sie die Übeltäter, wie im bekannten Film"Nightwing.
They are the perpetrators in horror movies, such as this famous"Nightwing.

Und niemand kann unsere Schlagkraft von den Leuten zurückhalten, die Übeltäter sind.
And Our punishment cannot be repelled from the people who are criminals.

Darauf gingen die Praktizierenden in Hungerstreik und die Übeltäter schimpften auf Frau Guo.
Practitioners then went on a hunger strike and the perpetrators cursed Ms. Guo because of this.