Sta znaci na Engleskom SCHÖNE ZUKUNFT - prevod na Енглеском

• beautiful future
• good future
• wonderful future
• great future
• nice future

Примери коришћења Schöne zukunft на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich wünsche eine schöne Zukunft.
Have a nice future.

Nur wenn das chinesische Volk den bösartigen Geist der KPC abschüttelt, hat es eine friedliche und schöne Zukunft.
Only by breaking away from the CCP evil specter will the Chinese people have a peaceful and wonderful future.

Diese zwei haben eine schöne Zukunft zusammen….
These two have a beautiful future together….

Lisa hoffte darauf, noch mehr Menschen mit dem Dafa bekannt zu machen und ihnen und ihren Ländern eine schöne Zukunft zu bescheren.
Lisa hoped to introduce Dafa to more people and bring a beautiful future to them and their nations.

Die kleine Betty hatte eine schöne Zukunft vor sich... Und du hast sie ruiniert.
That little Betty there had a good future ahead of her.

Die Praktizierenden wünschten ihnen eine schöne Zukunft!
The practitioners wish them a great future!

Und es ist eine reizvolle und schöne Zukunft, wenn wir sie nur umsetzen können.
And it's an attractive and beautiful future, if only we can make it happen.

Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen eine schöne Zukunft!
I whole-heartedly wish you all a wonderful future!

Erst verspricht sie eine schöne Zukunft, dann will sie dich umbringen.
One minute, she's promising you a beautiful future, the next thing you know, she's leading it to your house to kill you.

Sage einen Satz, mit dem du der zu ehrenden Person eine schöne Zukunft wünschst.
Say a sentence wishing the person being honored a good future.

Dann wird es für ihn ein Hoffnungsstrahl sein, daß ihm eine schöne Zukunft erreichbar ist, es wird das Evangelium ihn anspornen zum Streben zur Höhe, immer mit dem Ziel des ewigen Lebens, der endgültigen Vereinigung mit Mir und also ewiger Seligkeit.
Then it will be for him a ray of hope that a beautiful future is reachable for him; the Gospel will spur him on to upward striving, always with the aim of eternal life, the final union with me and therefore eternal happiness.

Und schaffen gemeinsam die schöne Zukunft!
And create the beautiful future together!

Indem er einzigartige Melodien verwendete, pries er den neuen Anfang und die schöne Zukunft, die Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht allen bringt. Er drückte auch seine tiefe Besorgnis darüber aus, dass Praktizierende in China verfolgt werden und zeigte Respekt für ihren Mut angesichts der Gewalt.
Using unique melodies, he extolled the new beginning and beautiful future brought to all matter by Dafa and the noble state of Dafa practitioners; he also expressed his deep concern about practitioners in China being persecuted and portrayed respect for their courage in the face of violence.

Sie sollten die ruhmreiche Vergangenheit und die schöne Zukunft des Landes verkörpern.
They were meant topersonify theglorious past andsplendid future ofthecountry.

Können Sie das neue Jahr beginnen 2016 mit einem freudigen Herzen, dass Sie einen klaren Kopf zu entscheiden, den richtigen Weg gibt Ihnen eine helle und schöne Zukunft zu folgen zu erreichen.
May you begin the New Year 2016 with a joyful heart that gives you a clear mind to decide the right track for you to follow to achieve a bright and beautiful future.

Wir wollen mit Ihnen für eine schöne Zukunft zusammenarbeiten.
We sincerely hope to work together with customers for a better future.

Wenn du immer noch tiefe Trauer für die vergangene Zeit bist, wirst du die schöne Zukunft verpassen.
If you are still I deep sorrow for the past time, you will miss out the beautiful future.

Unschuldigen Menschen zu helfen, bedeutet, sich selbst zu helfen und eine schöne Zukunft für uns selbst zu errichten.
Helping innocent people is helping ourselves and establishing a beautiful future for ourselves.

Auch diese Glocken läuten eine goldene Harmonie ein, die für das Ehepaar eine schöne Zukunft voraussagt.
These bells, too, ring out a golden harmony that foretells of a beautiful future for the married couple.

Nummern, die nichts meinen, sonst dass Beach Volleyball noch eine schöne Zukunft in Cumuruxatiba hat.
Numbers which don't mean anything, except that the beach volleyball will surely still have a great future in Cumuruxatiba.

Die"sozialen" Pfaffen und die Opportunisten sind gerne bereit, von dem zukünftigen friedlichen Sozialismus zu träumen, sie unterscheiden sich aber von den revolutionären Sozialdemokraten eben dadurch, daß sie von erbitterten Klassenkämpfen und Klassen kriegen, um diese schöne Zukunft zur Wirklichkeit zu machen, nicht denken und sorgen wollen.
The"social" parsons and opportunists are always ready to build dreams of future peaceful socialism. But the very thing that distinguishes them from revolutionary Social-Democrats is that they refuse to think about and reflect on the fierce class struggle and class wars needed to achieve that beautiful future.

Wir begrüßen herzlichst Ihren Besuch, Anrufe und E-mails für Unternehmen an eine schöne Zukunft zusammen zu schaffen!
We sincerely welcomed your visit, calls, and E-mails for business to create a nice future together!

Allerdings plant seine Familie, in das San Joaquin Valley von Kalifornien zu ziehen, wo ein Regierungsprogramm eine schöne Zukunft für Vertriebene verspricht.
However, his family is planning to move to the San Joaquin Valley of California, where a government program promises a beautiful future for displaced farmers.

Selbst in den schwersten Stunden, in den härtesten und komplexesten Situationen bin ich in der Lage gewesen, von einer schöneren Zukunft zu träumen.
JUSTICE WISDOM“Even in the most difficult moments, in the hardest and most complex situations, I‘ve always been able to dream of a more beautiful future.

Hier, in Jhamtse Gatsal, erfüllen sich die Träume einer weniger verzweifelten und viel schöneren Zukunft.
Here in Jhamtse Gatsal, dreams of a less desperate and much more beautiful future can come true.

Abel, unsere Klinik, verfügt über beste Technik und Kundenservice, und wir sind gerade dabei, für Sie eine schönere Zukunft zu gestalten.
Our Abel Plastic Surgery Clinic has the best techniques and service for our customers, and we are currently underway to make a prettier future for a prettier you.

Sie geben den 400 Kindern, die wegen Vernachlässigung, Misshandlungen, Tod oder Suchtkrankheiten ihrer Eltern aus ihrer Familie herausgenommen werden mussten, nicht nur eine Wohnmöglichkeit, sondern Liebe und vielleicht auch eine schönere Zukunft.
Not just housing, but love and perhaps a more beautiful future is given for those 400 children, who had to be removed from their families due to neglect, abuse, parents' death or addiction.

Während meiner Zeit in Datteln hatte ich in einer Sitzung die Aufgabe, in die Zukunft zu blicken und meine schlimmste, meine wahrscheinlichste und meine schönste Zukunft aufzuschreiben.
During my time in Datteln I had in one session the assignment to look into the future and write down my vision of my worst, my most probable and my best future.

Diese Situation kann auf unterschiedliche Weise interpretiert werden: wir würden vermuten, sie sei glücklich, weil sie die Entscheidung getroffen hat und sie eine schönere Zukunft erwartet.
This situation can be interpreted in several ways: we can guess she is happy because she has made the decision, because there is a nicer future awaiting her.

Parallel zu dieser Entwicklung innerhalb der Landwirtschaft sind in Europa anspruchsvolle Umweltgesetze entstanden, in denen sich der Wunsch der Bürger nach einer sauberen, gesunderen und schöneren Zukunft widerspiegelt.
Alongside these trends in agriculture, Europe has adopted some ambitious environmental legislation which reflects its citizens' wish to have a cleaner, healthier and more attractive future.