Примери коришћења Schüren на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir schüren die Flammen.
We stoke the flames.Ihr werdet nicht schüren.
You are not going under.Sie schüren die Flammen des Hasses.
They are fanning the flames of hatred.Soll ich das Feuer schüren?
Should I stoke the fire?Ängste schüren, Konflikte auszulösen.
Stoke fears, polarize, unleash conflict.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
hass zu schüren
Wir müssen das Feuer schüren.
We really must stoke the fire.Wie viel wollen Sie schüren die unten muck?
How much do you want to stir up the bottom muck?Er/sie/es würde nicht schüren.
He/she/it will not have gone under.Rachemorde schüren das Feuer einer Familienfehde.
Revenge murders stoking the fire of a family feud.Sondern einfach ihre Initiative schüren.
But just fueling their initiative.Tags: Schüren satellite view, Schüren street view.
Tags: Saint-Prex road map, Saint-Prex street view.Le Pen will nationalistische Gefühle schüren.
Le Pen trying to foment nationalist sentiment.Die Menschen selbst schüren die Zersetzung, ohne es zu merken.
Without noticing it, people themselves foment dissolution.Ich will über das Verdrehen Misstrauen schüren.
I want to create mistrust through distortion.Ihr werdet Marians Hoffung schüren, um sie dann wieder zu zerschmettern.
You will raise Marian's hopes only to see them dashed.Sie sind eine Firmengründung 15 vor Jahren in Schüren, UK.
They are a company setup 15 years ago in Stoke, UK.Schüren einige köstliche Erdbeer-Smoothies in diesem leckeren Küche Spiel.
Whip up some delicious strawberry smoothies in this yummy cooking game.Wenn sie in die Medien gelangen, schüren sie nur den Haß.
If they get into the media it just stirs up hate.Vollwert Brötchen und Brot von unserem Vollwert-Bäcker Hercules und Schüren.
Wholegrain rolls and bread from our wholegrain baker Hercules and Schüren.Nie Alkohol oder Benzin zum Anzünden, oder Schüren des Feuers verwenden.
Never use alcohol or petrol to light or stir up the fire.Mit dieser Taktik schüren sie großes Misstrauen und Unsicherheit in der Bevölkerung.
With this tactic, they stir up great mistrust and insecurity among the population.Juni 2014- Nicht Religion, sondern Diamanten schüren Bürgerkrieg!
June 2014- Diamonds are fueling the civil war, not religion!Im Vorfeld der Wahlen schüren ANC und seine Konkurrenten Rassismus.
ANC and its competitors stir up racialism in advance of South African elections.Die verschwiegene Wahrheit:„Pazifisten" beschützen Tyrannen und schüren Kriege an.
Silenced truth:"pacifists" protect tyrants and incite wars.Wir wollen keine Befürchtungen schüren, dass Hongkong außer Kontrolle gerät.
We don't want concern to spread that Hong Kong is getting out of control.Folgt nun daraus, dass wir den Klassenkampf an dieser Front schüren müssen?
Does it follow from this that we must foment class struggle on this front?Wir schüren mit unserer Kommunikation keine Unsicherheiten, sondern informieren zeitnah.
Instead of fueling uncertainty with our communications, we provide information promptly.Sie bemüht sich ebenso, jenen Kräften entgegen zu wirken, die Polarisierung und Extremismus schüren.
It also works to counter forces that fuel polarization and extremism.Die Entwickler von USB-Stick schüren diese niedlichen Pandabären-Stick mit dem Material Gummi.
Designers of pen drive stir up this cute giant panda pen drive with material rubber.Beide Vereinbarungen sind unvollständig und vorläufiger Natur,weswegen sie die Skepsis unter Kritikern schüren.
Both are incomplete and provisional, fueling skepticism among their critics.
